cover

뻔한남자 - 李升基

如无法下载或有错误,请刷新重试或点此 反馈 给我们
뻔한남자-李升基.mp3
[00:00.0]뻔한남자 - 李昇基 (이승기) [00:04.97]...
[00:00.0]뻔한남자 - 李昇基 (이승기)
[00:04.97]
[00:04.97]词:윤종신
[00:09.95]
[00:09.95]曲:윤종신
[00:14.92]
[00:14.92]编曲:윤종신
[00:19.9]
[00:19.9]그 날 이후 두 사람 어느 정도 예감했지
[00:27.05]从那天起两人都预料到了吧
[00:27.05]멀지 않은 우리 이별의 날을
[00:34.01]即将在不久之后离别的我们
[00:34.01]달라지는 노력보다
[00:37.3]比起想努力做出改变
[00:37.3]그대로 흘러가길 바라는
[00:41.14]更希望这份陈旧的爱情
[00:41.14]꽤 된 낡은 사랑
[00:48.58]就这样慢慢消逝
[00:48.58]누구 탓을 안 한 채
[00:50.08]不把问题归咎于谁
[00:50.08]다른 얘길 꺼내 보던 배려는
[00:55.56]只是体贴地将话题转移
[00:55.56]아무 힘도 남아 있지 않기에 오
[01:02.85]也许是因为力气都所剩无几了吧
[01:02.85]함께 걷던 발걸음이
[01:05.93]曾一同前进的步伐
[01:05.93]어긋나기 시작했었던 그 날
[01:09.92]开始产生分歧的那天
[01:09.92]이별 느낌 문득
[01:17.18]突然有了离别的感觉
[01:17.18]마음이 같아서 다행일까
[01:23.86]是该庆幸彼此心意一致吗
[01:23.86]누구 하난 거짓 마음이었을까
[01:31.07]谁又曾是虚情假意呢
[01:31.07]붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아
[01:37.21]彼此不做挽留 也不觉有半点遗憾
[01:37.21]그대로 흘러가면 이별인데
[01:42.18]再继续下去只会是离别
[01:42.18]다시 못 볼 사람인데
[01:45.7]会是无法再见的陌生人
[01:45.7]우리 계절 끝나가는데
[01:53.05]我们的季节快要终结
[01:53.05]난 정말 자신 있었을까
[01:59.61]我是否真的有信心呢
[01:59.61]추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까
[02:08.05]那些回忆会轻易放过我吗
[02:08.05]미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에
[02:14.39]我未能领悟到你会是如此大的空缺
[02:14.39]난 지샌 밤을 배운다
[02:28.73]在难眠的夜里有所感悟
[02:28.73]다 그렇게들 떠나니
[02:30.52]大家都是这样分离
[02:30.52]너무 걱정 말라 했던 친구
[02:35.77]让我不要过于忧虑的朋友
[02:35.77]누구나 겪는 것처럼 말했었던
[02:43.05]说得像是谁都经历过的那样
[02:43.05]아니 우린 다를거야
[02:46.20999]不 我们并不一样
[02:46.20999]그 때로 가서 되돌리고픈
[02:49.85]想要重新回到那时去
[02:49.85]못난 밤이 깊어
[02:57.29001]卑微的夜晚 逐渐变深
[02:57.29001]마음이 같아서 다행일까
[03:04.07]是该庆幸彼此心意一致吗
[03:04.07]누구 하난 거짓 마음이었을까
[03:11.48]谁又曾是虚情假意呢
[03:11.48]붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아
[03:17.56]彼此不做挽留 也不觉有半点遗憾
[03:17.56]그대로 흘러가면 이별인데
[03:22.4]再继续下去只会是离别
[03:22.4]다시 못 볼 사람인데
[03:26.08]会是无法再见的陌生人
[03:26.08]우리 계절 끝나가는데
[03:33.37]我们的季节快要终结
[03:33.37]난 정말 자신 있었을까
[03:39.94]我是否真的有信心呢
[03:39.94]추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까
[03:48.45]那些回忆会轻易放过我吗
[03:48.45]미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에
[03:54.55]我未能领悟到你会是如此大的空缺
[03:54.55]난 지샌 밤을 배운다
[04:02.86]在难眠的夜里有所感悟
[04:02.86]돌이킬 수 없다는 걸 잘 알아
[04:08.53]我清楚知道已经无法挽回
[04:08.53]반짝 지나가는 후유증이길 바래
[04:15.66]但愿这只是短暂的后遗症
[04:15.66]나라고 뭐 다를까
[04:19.21]我又会有什么不同呢
[04:19.21]다들 그러하듯이
[04:22.07]仿佛跟别人一样
[04:22.07]뒤늦게 후회하고 그리워하고
[04:30.53]失去了才后悔和思念
[04:30.53]아마도 이러다가 말거야
[04:37.21]也许就只能这样了吧
[04:37.21]세상 수많은 이별 중에 하나일 뿐
[04:45.74]只是世间众多离别中的其中之一
[04:45.74]사랑을 놓쳐버린 흔하디 흔한 이별
[04:51.85]错失了爱情 经历着常见离别的
[04:51.85]겪었던 뻔한 남자
[04:56.085]普通男人
展开