Nu - Philippe Katerine

[00:00.0]Nu - Philippe Katerine
[00:00.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]Lyrics by：Philippe Katerine
[00:00.58]
[00:00.58]Composed by：Philippe Katerine
[00:00.91]
[00:00.91]Produced by：Philippe Katerine/Victor Le Masne/Adrien Soleiman
[00:01.66]
[00:01.66]Nu
[00:04.69]一丝不挂
[00:04.69]Est-ce qu'il y aurait des guerres si on était resté tout nu
[00:10.56]如果大家都一丝不挂 是否还会有硝烟弥漫
[00:10.56]Non
[00:11.88]肯定不会
[00:11.88]Où cacher un revolver quand on est tout nu
[00:17.79]一丝不挂时 枪该藏在哪儿
[00:17.79]Où
[00:18.96]哪儿
[00:18.96]Je sais où vous pensez
[00:21.66]我知道你在想什么
[00:21.66]Mais
[00:22.53]不过
[00:22.53]C'est pas une bonne idée
[00:25.3]这不是什么好主意
[00:25.3]Ouais
[00:26.31]
[00:26.31]Plus de riches plus de pauvres quand on redevient tout nu
[00:32.25]当大家都一丝不挂时 就不再有贫富之分
[00:32.25]Oui
[00:33.44]没错
[00:33.44]Qu'on soit slim qu'on soit gros on est tout simplement tout nu
[00:39.12]不管胖瘦 大家都不着片缕
[00:39.12]Oui
[00:40.55]没错
[00:40.55]Vivons comme on est né
[00:43.14]让我们回归自然 坦诚相待
[00:43.14]Nu
[00:44.12]一丝不挂
[00:44.12]Vivons comme on est né
[00:47.79]让我们回归自然 坦诚相待
[00:47.79]Nuuuuuuuu tout simplement tout nu
[00:55.25]就这样不着片缕
[00:55.25]Nuuuuuuuu tout simplement tout nu
[01:02.53]就这样不着片缕
[01:02.53]Comme le sont les animaux qui n'en font jamais trop
[01:06.44]像动物般 从不虚伪做作
[01:06.44]Ils voient qu'on ressemble trop
[01:08.16]在它们看来 我们就像
[01:08.16]À des singes sous des manteaux
[01:12.95]披着伪装的猴子
[01:12.95]Des pélicans avec des chapeaux
[01:18.21]戴着帽子的鹈鹕
[01:18.21]Nul
[01:21.04]毫无意义
[01:21.04]Tout simplement tout nul
[01:24.83]一切都显得毫无意义
[01:24.83]Restons nus
[01:28.6]让我们继续一丝不挂
[01:28.6]Tout simplement tout nu
[01:33.21]就这样一丝不挂
[01:33.21]Il n'y aurait pas eu des guerres si on était resté tout nu
[01:38.83]如果大家都一丝不挂 是否还会有硝烟弥漫
[01:38.83]Non
[01:40.19]肯定不会
[01:40.19]On est tous sœurs et frères quand on est tout nu
[01:46.380005]一丝不挂时 枪该藏在哪儿
[01:46.380005]Mmmmh
[01:47.58]
[01:47.58]Vivons comme on est né
[01:50.229996]让我们回归自然 坦诚相待
[01:50.229996]Nu
[01:51.229996]一丝不挂
[01:51.229996]Vivons comme on est né
[01:54.94]让我们回归自然 坦诚相待
[01:54.94]Nuuuuuuuu tout simplement tout nu
[02:02.46]就这样不着片缕
[02:02.46]Nuuuuuuuu tout simplement tout nu
[02:11.21]就这样不着片缕
[02:11.21]Tout simplement tout nu
[02:14.9]就这样一丝不挂
[02:14.9]Tout simplement tout nu
[02:18.72]就这样一丝不挂
[02:18.72]Tout simplement tout nu
[02:22.52]就这样一丝不挂
[02:22.52]Tout simplement tout nu
[02:27.052]就这样一丝不挂