MoonLight - ナオト·インティライミ

[00:00.0]MoonLight - ナオト・インティライミ (中村直人)
[00:00.11]
[00:00.11]词：ナオト・インティライミ/芦田菜名子
[00:00.12]
[00:00.12]曲：ナオト・インティライミ
[00:00.12]
[00:00.12]编曲：大久保薫/ナオト・インティライミ
[00:00.12]
[00:00.12]制作人：ナオト・インティライミ
[00:00.48]
[00:00.48]I wanna be your moonlight 離れたくない
[00:06.23]想成为你的月光 不想与你分开
[00:06.23]ただ君のそばにいられたら
[00:11.48]只要能留在你身边
[00:11.48]これはラブソング
[00:14.26]这首歌是情歌
[00:14.26]そんなんじゃないよ
[00:17.21]才不是呢
[00:17.21]暗闇照らす光になる
[00:22.72]它会是照亮黑暗的光
[00:22.72]助手席で眠る your face
[00:25.5]看着副驾上你熟睡的脸庞
[00:25.5]のみ込まれる君のペース
[00:28.22]我总是被你的节奏带跑
[00:28.22]なんで？って
[00:29.35]你问我理由
[00:29.35]どうせ泣き出すんだろう
[00:33.39]我说了你肯定会哭吧
[00:33.39]喧嘩して嫌になって
[00:36.23]吵架过后又讨厌这样
[00:36.23]傷つけば傷つくほど
[00:38.9]越是受伤
[00:38.9]そばに居られる
[00:40.82]反而越是能待在你身边
[00:40.82]なんてサイテーだ
[00:44.78]这样真是糟糕透了
[00:44.78]We are the what
[00:47.69]
[00:47.69]抑えられない感情に鍵かけて
[00:54.36]将难以克制的感情封锁
[00:54.36]トモダチという立ち位置から
[00:57.04]为了不越过
[00:57.04]はみ出さないように
[00:59.6]朋友间的界限
[00:59.6]君に染まらぬように
[01:08.09]为了不再受你影响
[01:08.09]Midnight call 何してるの？
[01:12.93]深夜给你打电话 你在做什么呢
[01:12.93]ただ君の声を聴きたくて
[01:18.08]只是想听听你的声音
[01:18.08]これはラブソング
[01:20.94]这首歌是情歌
[01:20.94]そんなんじゃないよ
[01:23.92]才不是呢
[01:23.92]暗闇照らす光になる
[01:29.49]它会是照亮黑暗的光
[01:29.49]駅前にできた cafe
[01:32.17]车站前新开了家咖啡馆
[01:32.17]一番に教えたくて
[01:34.91]我最想告诉的就是你
[01:34.91]何を見ても 君を思い浮かべるよ
[01:40.39]无论看到什么都会想起你
[01:40.39]始まりも終わりもない
[01:42.47]无始也无终的这份爱
[01:42.47]優しいだけじゃ
[01:43.55]光是温柔体贴
[01:43.55]ほんとつまんない love
[01:45.59]实在是太无趣了
[01:45.59]もうわかってるよ ah
[01:48.770004]我已经知道了
[01:48.770004]情けねぇよな
[01:51.58]真是没用呀
[01:51.58]We are the what
[01:54.31]
[01:54.31]君が今幸せなら それを望むなら
[02:01.25]如果你现在是幸福的 这是你想要的
[02:01.25]キスなんてバカなことは
[02:03.78]想吻你这样愚蠢的念头
[02:03.78]脳内から消去しよう
[02:06.22]就让它从大脑消失好了
[02:06.22]「またね」が言えるから
[02:13.67]因为还能说出“下次见”
[02:13.67]I wanna be your moonlight 離れたくない
[02:19.55]我想成为你的月光 不想与你分开
[02:19.55]ただ君のそばにいられたら
[02:24.86]只要能留在你身边
[02:24.86]これはラブソング
[02:27.58]这首歌是情歌
[02:27.58]そんなんじゃないよ
[02:30.26]才不是呢
[02:30.26]暗闇照らす光になりたい
[02:43.93]它会是照亮黑暗的光
[02:43.93]I wanna be your moonlight
[02:54.65]
[02:54.65]I wanna be your moonlight
[02:59.065]