I Never Knew - Gloria Gaynor

[00:00.0]I Never Knew - Gloria Gaynor
[00:18.77]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.77]It's really been a long time
[00:22.0]真的好久没有
[00:22.0]Since I let somebody hold me
[00:25.34]自从我让别人抱着我
[00:25.34]Since I felt safe in
[00:27.1]因为我感觉很安全
[00:27.1]Somebody's arms
[00:32.38]某个人的怀抱
[00:32.38]You were a good friend I could confide in
[00:36.35]你是我可以信赖的好朋友
[00:36.35]But after all the lies he told me
[00:40.63]但在他对我说了那么多谎之后
[00:40.63]I couldn't let nobody in my heart
[00:44.28]我不能让任何人走进我的心里
[00:44.28]I was torn apart
[00:48.29]我支离破碎
[00:48.29]All this time you've been right here
[00:51.88]一直以来你都在我身边
[00:51.88]He's been doing nothing but wrong
[00:55.34]他一直都在犯错
[00:55.34]And though the best thing in my life was
[00:59.74]虽然我生命中最美好的事情
[00:59.74]Here with me all along
[01:03.5]一直陪在我身边
[01:03.5]I never knew
[01:06.89]我不知道
[01:06.89]Right beside me there was an angel
[01:10.79]天使就在我身边
[01:10.79]I never knew
[01:14.57]我不知道
[01:14.57]You'd give my heart the wings to fly
[01:18.59]你会让我的心插上飞翔的翅膀
[01:18.59]Because of you
[01:22.3]因为你
[01:22.3]Everything in my life is changing
[01:26.35]我生命中的一切都在改变
[01:26.35]Turning it to
[01:29.64]让一切
[01:29.64]The kind of Heaven that I never knew
[01:40.020004]我从未体会过的天堂
[01:40.020004]He kissed away my tears
[01:43.729996]他吻去我的泪水
[01:43.729996]And now they've disappeared
[01:46.619995]现在他们都消失了
[01:46.619995]You made me feel safe in somebody's arms
[01:50.09]你让我在别人的怀里感觉很安全
[01:50.09]You're the kind that can do me no harm
[01:54.06]你是那种不会伤害我的人
[01:54.06]These questions everybody asks me
[01:57.95]每个人都问我这些问题
[01:57.95]They say they've never seen me so happy
[02:01.62]他们说他们从未见过我如此快乐
[02:01.62]But that's a secret between you and me
[02:05.67]但那是你我之间的秘密
[02:05.67]They don't know nothing about us baby
[02:09.89]他们对我们一无所知宝贝
[02:09.89]Can't let up can't tell anybody that
[02:14.42]不能放松不能告诉任何人
[02:14.42]You're not from around here
[02:17.31]你不是本地人
[02:17.31]They don't know that you're an angel
[02:21.31]他们不知道你是天使
[02:21.31]But now it's all so clear
[02:24.70999]但现在一切都明白了
[02:24.70999]I never knew
[02:28.48]我不知道
[02:28.48]Right beside me there was an angel
[02:32.26]天使就在我身边
[02:32.26]I never knew
[02:35.97]我不知道
[02:35.97]You'd give my heart the wings to fly
[02:40.13]你会让我的心插上飞翔的翅膀
[02:40.13]Because of you
[02:43.77]因为你
[02:43.77]Everything in my life is changing
[02:47.8]我生命中的一切都在改变
[02:47.8]Turning it to
[02:51.07]让一切
[02:51.07]The kind of Heaven that I never knew
[03:01.57]我从未体会过的天堂
[03:01.57]Is this a dream
[03:05.41]这是一场梦吗
[03:05.41]Are you for real
[03:07.8]你是认真的吗
[03:07.8]You got me honey
[03:11.09]你拥有我亲爱的
[03:11.09]Feeling things that I never thought I'd feel
[03:16.70999]我从未想过会有这种感觉
[03:16.70999]You taught me love
[03:18.72]你教会我爱
[03:18.72]Don't have to break my heart in two
[03:23.27]不必让我的心支离破碎
[03:23.27]That's just one more of those things
[03:27.67]这不过是另一件事
[03:27.67]That I never never knew
[03:32.86]我从来不知道
[03:32.86]I never knew
[03:34.74]我不知道
[03:34.74]Right beside me there was an angel
[03:38.36]天使就在我身边
[03:38.36]I never knew
[03:42.01]我不知道
[03:42.01]You'd give my heart the wings to fly
[03:46.0]你会让我的心插上飞翔的翅膀
[03:46.0]Because of you
[03:49.84]因为你
[03:49.84]Everything in my life is changing
[03:53.91]我生命中的一切都在改变
[03:53.91]Turning it to
[03:57.11]让一切
[03:57.11]The kind of Heaven that I never knew
[04:05.17]我从未体会过的天堂
[04:05.17]The kind of Heaven that I never knew
[04:14.77]我从未体会过的天堂
[04:14.77]I never never knew
[04:19.077]我从来不知道