So I - Charli xcx

[00:01.5]So I - Charli xcx
[00:02.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.16]Lyrics by：Charlotte Aitchison/Finn Keane/Jonathan Christopher Shave
[00:03.64]
[00:03.64]Composed by：Charlotte Aitchison/Finn Keane/Jonathan Christopher Shave
[00:05.11]
[00:05.11]Produced by：A.G. Cook/Jon Shave
[00:08.67]
[00:08.67]Always on my mind
[00:11.52]你一直在我心上
[00:11.52]Every day every night
[00:12.67]日日夜夜
[00:12.67]Your star burns so bright
[00:15.66]你都如此夺目闪耀
[00:15.66]Why did I push you away
[00:16.88]所以我为何要拒绝你
[00:16.88]I was scared sometimes
[00:19.74]有时候 我有些惶恐
[00:19.74]You had a power like a lightning strike
[00:24.44]你如闪电般蕴含强大力量
[00:24.44]When I'm on stage sometimes I lie
[00:28.14]有时候在舞台上 我会撒谎说
[00:28.14]Say that I love singing these songs you left behind
[00:32.25]我很喜欢你的那些遗作
[00:32.25]And I know you always said It's okay to cry
[00:36.28]我知道 你总安慰我 哭吧哭吧不是罪
[00:36.28]So I know I can cry I can cry
[00:38.99]所以 我觉得我可以落泪
[00:38.99]So I cry
[00:42.13]于是我啜泣起来
[00:42.13]Wish I'd tried to pull you closer
[00:46.38]真希望以前我能向你靠近点
[00:46.38]You pushed me hard made me focus
[00:50.51]你鞭策我努力 督促我专心
[00:50.51]Your words brutal loving truthful
[00:53.93]你良言苦口 充满关怀 真挚无比
[00:53.93]I was petrified
[00:58.67]不过我当时真被你吓呆了
[00:58.67]You're a hero and a human
[01:02.87]你是英雄 也是凡人
[01:02.87]Track was done I'd make excuses
[01:06.89]录完歌后 我总找借口跟你攀谈
[01:06.89]You'd say Come on stay for dinner
[01:10.74]你会盛情留我吃饭
[01:10.74]I'd say No I'm fine
[01:13.54]我却违心说自己不饿
[01:13.54]Now I really wish I'd stayed
[01:14.92]现在我真希望自己当时能留下来
[01:14.92]Always on my mind
[01:17.65]你一直在我心上
[01:17.65]Every day every night
[01:18.91]日日夜夜
[01:18.91]Your star burns so bright
[01:21.9]你都如此夺目闪耀
[01:21.9]Why did I push you away
[01:22.94]所以我为何要拒绝你
[01:22.94]I was scared sometimes
[01:25.93]有时候 我有些惶恐
[01:25.93]You had a power like a lightning strike
[01:30.6]你如闪电般蕴含强大力量
[01:30.6]When I'm on stage sometimes I lie
[01:34.29]有时候在舞台上 我会撒谎说
[01:34.29]Say that I love singing these songs you left behind
[01:38.5]我很喜欢你的那些遗作
[01:38.5]And I know you always said It's okay to cry
[01:42.520004]我知道 你总安慰我 哭吧哭吧不是罪
[01:42.520004]So I know I can cry I can cry
[01:45.130005]所以 我觉得我可以落泪
[01:45.130005]So I cry
[01:48.44]于是我啜泣起来
[01:48.44]Guilty feelings keep me fractured
[01:52.41]内疚的情绪让我心碎崩溃
[01:52.41]Got a phone call after Christmas
[01:56.5]圣诞节后我接到你的电话
[01:56.5]Didn't know how I should act
[02:00.14]却不该如何回应你
[02:00.14]I watched you dance online
[02:05.05]我看着你在网上的舞蹈视频
[02:05.05]Your sounds your words live on endless
[02:09.01]你的音容笑貌在我心底永存
[02:09.01]When I make songs I remember
[02:13.22]写歌时 我会想起
[02:13.22]Things you'd suggest -Make it faster
[02:16.70999]你给我的那些能提高创作效率的建议
[02:16.70999]Would you like this one
[02:19.92]你喜欢这首歌吗
[02:19.92]Maybe just a little bit
[02:21.0]或许有一点吧
[02:21.0]Always on my mind
[02:23.77]你一直在我心上
[02:23.77]Every day every night
[02:25.15]日日夜夜
[02:25.15]Your star burns so bright
[02:27.99]你都如此夺目闪耀
[02:27.99]Why did I push you away
[02:29.22]所以我为何要拒绝你
[02:29.22]I was scared sometimes
[02:32.20999]有时候 我有些惶恐
[02:32.20999]You had a power like a lightning strike
[02:36.92]你如闪电般蕴含强大力量
[02:36.92]When I'm on stage sometimes I lie
[02:40.42]有时候在舞台上 我会撒谎说
[02:40.42]Say that I love singing these songs you left behind
[02:44.58]我很喜欢你的那些遗作
[02:44.58]And I know you always said It's okay to cry
[02:48.73]我知道 你总安慰我 哭吧哭吧不是罪
[02:48.73]So I know I can cry I can cry
[02:51.36]所以 我觉得我可以落泪
[02:51.36]So I cry
[02:56.036]于是我啜泣起来