I AM - Che'Nelle

[00:00.0]I AM (English Version) - Che'Nelle (シェネル)
[00:01.12]
[00:01.12]Lyrics by：Cheryline Lim/Matsuri
[00:01.84]
[00:01.84]Composed by：Cheryline Lim/Hiromu/SUNNY BOY
[00:25.47]
[00:25.47]I'm never happy no matter the day
[00:28.57]无论哪天我都不开心
[00:28.57]I keep pretending that I'll be OK
[00:31.61]一直假装我很好
[00:31.61]I'm out of options I've been losing faith
[00:34.43]我没有选择了 我已经失去了信心
[00:34.43]There's gotta be a better way
[00:38.44]一定还有更好的办法
[00:38.44]Can't fix a clock when it's broken
[00:41.73]修不好一个破损的钟表
[00:41.73]Can't save the time that's been stolen
[00:44.92]拿不回被偷走的时光
[00:44.92]Love is easy when it's someone else
[00:47.3]别人的爱情好像轻而易举
[00:47.3]But it's harder when it's for yourself
[00:49.59]但到了自己身上却是困难重重
[00:49.59]Some days I'm strong
[00:52.01]有些时候我很强大
[00:52.01]Others I might be weak
[00:55.88]有些时候我脆弱不堪
[00:55.88]But every piece adds up to me
[01:01.25]但所有这些不同的碎片组成了我
[01:01.25]I am all I want
[01:04.39]我就是我想要的一切
[01:04.39]I am all I need
[01:07.51]我就是我需要的一切
[01:07.51]There's no need for peace with my enemies
[01:11.41]没有必要和敌人和平共处
[01:11.41]Just peace with the inner me
[01:13.82]我只需要寻求内心的平静
[01:13.82]I am love in the rain
[01:16.94]即便大雨倾盆 我也心怀爱意
[01:16.94]And I'm stronger than I've ever been
[01:20.13]我比从前的自己更加坚强
[01:20.13]Maybe all the good and the bad is just
[01:23.88]也许一路走来 所有好的坏的都是
[01:23.88]A part of becoming who I am
[01:40.020004]成长的一部分
[01:40.020004]Don't know what version I think I should be
[01:42.69]不知道我该变成什么样子
[01:42.69]There's layers to my personality
[01:45.93]我的人格有一层又一层
[01:45.93]If I can understand when each one speaks
[01:48.78]如果我能够理解每一层的声音
[01:48.78]I'll never feel lonely
[01:52.85]我便再也不会孤独
[01:52.85]Can't fall in love
[01:53.9]要坠入爱河
[01:53.9]Till I fall apart
[01:56.009995]先要支离破碎
[01:56.009995]Can't learn to heal
[01:57.009995]要学会治愈自己
[01:57.009995]Till I feel a scar
[01:59.18]必须先伤痕累累
[01:59.18]Love is easy when it's someone else
[02:01.58]别人的爱情好像轻而易举
[02:01.58]But it's harder when it's for yourself
[02:04.16]但到了自己身上却是困难重重
[02:04.16]Some days I'm strong
[02:06.28]有些时候我很强大
[02:06.28]Others I might be weak
[02:10.38]有些时候我脆弱不堪
[02:10.38]Every piece adds up to me
[02:15.62]所有这些不同的碎片组成了我
[02:15.62]I am all I want
[02:18.64]我就是我想要的一切
[02:18.64]I am all I need
[02:21.77]我就是我需要的一切
[02:21.77]There's no need for peace with my enemies
[02:25.73]没有必要和敌人和平共处
[02:25.73]Just peace with the inner me
[02:28.16]我只需要寻求内心的平静
[02:28.16]I am love in the rain
[02:31.18]即便大雨倾盆 我也心怀爱意
[02:31.18]And I'm stronger than I've ever been
[02:34.44]我比从前的自己更加坚强
[02:34.44]Maybe all the good and the bad is just
[02:38.28]也许一路走来 所有好的坏的都是
[02:38.28]A part of becoming who I am
[03:05.35]成长的一部分
[03:05.35]I am all I want
[03:08.18]我就是我想要的一切
[03:08.18]I am all I need
[03:11.24]我就是我需要的一切
[03:11.24]There's no need for peace with my enemies
[03:15.44]没有必要和敌人和平共处
[03:15.44]Just peace with the inner me
[03:17.55]我只需要寻求内心的平静
[03:17.55]I am love in the rain
[03:20.6]即便大雨倾盆 我也心怀爱意
[03:20.6]And I'm stronger than I've ever been
[03:24.2]我比从前的自己更加坚强
[03:24.2]Maybe all the good and the bad is just
[03:27.84]也许一路走来 所有好的坏的都是
[03:27.84]A part of becoming who I am
[03:32.084]成长的一部分