Giving up the Gun - Aaron Sprinkle&Brennan Strawn

[00:00.0]Giving up the Gun - Aaron Sprinkle/Brennan Strawn
[00:15.3]
[00:15.3]You could have tried a little harder
[00:18.23]你本可以更努力一点
[00:18.23]You could have been a little stronger;
[00:21.76]你本可以更强壮一点
[00:21.76]Needed me more
[00:27.96]更需要我
[00:27.96]With an ocean underneath me
[00:31.03]海洋就在我脚下
[00:31.03]Holding on to what tomorrow brings
[00:34.25]坚持着明天的希望
[00:34.25]But it's always a storm
[00:37.9]但是总是面对风暴
[00:37.9]All this time
[00:39.58]在所有的时间里
[00:39.58]Keepin' it in
[00:40.7]一直坚持着
[00:40.7]Needed some kind of hope
[00:42.31]需要有一丝希望
[00:42.31]But you couldn't begin
[00:43.79]但你无法开始
[00:43.79]To see this doubt wellin' up in my eyes
[00:46.95]我的眼中涌现出疑惑
[00:46.95]Getting harder to swallow this disguise
[00:51.21]再也无法忍受这样的虚伪
[00:51.21]I've been losing a war
[00:54.84]我正在失掉一场战役
[00:54.84]I just can't fight anymore
[00:58.14]我真的无法再进行战斗了
[00:58.14]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[01:01.43]我就要放下武器了
[01:01.43]I'll live to love another day
[01:04.88]我会活着，再爱一天
[01:04.88]Maybe someday you'll see
[01:07.42]也许有一天你会发现
[01:07.42]You made a martyr of me
[01:10.520004]我为你牺牲了一次
[01:10.520004]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[01:13.7]我就要放下武器了
[01:13.7]I'll live to love another day
[01:29.28]我会活着，再爱一天
[01:29.28]I hope
[01:31.520004]我希望
[01:31.520004]That I can brush it off
[01:34.8]我可以清理掉这一切
[01:34.8]When I get up again
[01:37.68]当我再次站起来的时候
[01:37.68]Turn in and get some rest
[01:41.29]进去休息一下
[01:41.29]I feel so old enough to know
[01:48.130005]我觉得我已经足够老成去知道
[01:48.130005]What i should learn from this
[01:50.29]我从中可以学到什么
[01:50.29]What did I learn from this
[01:53.509995]我从中学到了什么
[01:53.509995]All this time
[01:54.8]这所有的时间内
[01:54.8]Keepin' it in
[01:56.29]一直坚持着
[01:56.29]Needed some kind of hope
[01:58.020004]需要有一丝希望
[01:58.020004]But you couldn't begin
[01:59.53]但你无法开始
[01:59.53]To see this doubt wellin' up in my eyes
[02:02.65]我的眼中涌现出疑惑
[02:02.65]Getting harder to swallow this disguise
[02:06.9]再也无法忍受这样的虚伪
[02:06.9]I've been losing a war
[02:10.4]我正在失掉一场战役
[02:10.4]I just can't fight anymore
[02:13.59]我真的无法再进行战斗了
[02:13.59]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[02:16.62]我就要放下武器了
[02:16.62]I'll live to love another day
[02:20.43]我会活着，再爱一天
[02:20.43]Maybe someday you'll see
[02:23.05]也许有一天你会发现
[02:23.05]You made a martyr of me
[02:26.14]我为你牺牲了一次
[02:26.14]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[02:29.45]我就要放下武器了
[02:29.45]I'll live to love another day
[02:33.02]我会活着，再爱一天
[02:33.02]I will follow the Son
[02:37.2]我会追随着日光
[02:37.2]And find my way home
[02:40.28]找到回家的路
[02:40.28]I'm gonna go it alone
[02:43.0]我会独自走完
[02:43.0]And maybe this time I'll find
[02:47.0]也许这次我会找到
[02:47.0]Some peace of mind
[02:54.4]思想上的些许平和
[02:54.4]I've been losing a war
[02:57.74]我正在失掉一场战役
[02:57.74]I just can't fight anymore
[03:00.76]我真的无法再进行战斗了
[03:00.76]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[03:04.17]我就要放下武器了
[03:04.17]I'll live to love another day
[03:07.74]我会活着，再爱一天
[03:07.74]Maybe someday you'll see
[03:10.21]也许有一天你会发现
[03:10.21]You made a martyr of me
[03:13.37]我为你牺牲了一次
[03:13.37]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[03:16.95999]我就要放下武器了
[03:16.95999]I'll live to love another day
[03:19.95]我会活着，再爱一天
[03:19.95]I've been losing a war
[03:22.86]我正在失掉一场战役
[03:22.86]I just can't fight anymore
[03:26.1]我真的无法再进行战斗了
[03:26.1]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[03:29.53]我就要放下武器了
[03:29.53]I'll live to love another day
[03:32.85]我会活着，再爱一天
[03:32.85]Maybe someday you'll see
[03:35.54001]也许有一天你会发现
[03:35.54001]You made a martyr of me
[03:38.69]我为你牺牲了一次
[03:38.69]I'm givin' up the gun givin' up the gun
[03:41.83]我就要放下武器了
[03:41.83]I'll live to love another day
[03:46.08301]我会活着，再爱一天