Giddy Up! - Shania Twain

[00:00.0]Giddy Up! - Shania Twain
[00:00.89]
[00:00.89]Lyrics by：David Stewart/Shania Twain/RØMANS/Jessica Agombar
[00:02.91]
[00:02.91]Composed by：David Stewart/Shania Twain/RØMANS/Jessica Agombar
[00:04.92]
[00:04.92]I left my heart at a waterin' hole
[00:07.02]我将我的心遗落在
[00:07.02]Somewhere in small-town Ohio
[00:09.63]俄亥俄州某个小镇的小酒馆里
[00:09.63]Headed out west to Arizona
[00:11.54]向西前往亚利桑那州
[00:11.54]'Cause the east coast weather's too cold cold cold
[00:14.38]因为东海岸的天气是那样寒冷
[00:14.38]Easy come easy go
[00:18.76]聚散匆匆莫牵挂
[00:18.76]I got a fast car with the nineties on
[00:20.77]我有一辆90年代的跑车
[00:20.77]Not a soul on the road but the road is home
[00:23.29]沿途没有人烟 可旅途就是我归属的家
[00:23.29]Smiles for miles
[00:25.66]一路满载着笑容
[00:25.66]All up on my face
[00:27.26]好心情都写在我的脸上
[00:27.26]My face
[00:28.06]我的脸上
[00:28.06]Wear it share it
[00:30.0]载满笑意 分享快乐
[00:30.0]'Cause we ain't got time to waste
[00:31.71]我们已没有时间浪费
[00:31.71]Get to it
[00:32.51]快来吧
[00:32.51]Up in your giddy up
[00:33.71]一路向前 不曾停歇
[00:33.71]Giddy giddy up
[00:34.87]一路向前
[00:34.87]Up in your giddy up
[00:37.14]一路向前 不曾停歇
[00:37.14]Drunk in the city
[00:38.05]醉在这灯红酒绿的都市
[00:38.05]Got litty in the cup
[00:39.5]酒杯已空
[00:39.5]Up in your giddy up
[00:41.85]一路向前 不曾停歇
[00:41.85]When it gets tough gotta get a little love
[00:43.81]人生艰难时 只需要我们献出一点点爱
[00:43.81]Put some up in your giddy giddy up
[00:46.35]振作起来 继续勇往直前
[00:46.35]Time to make it happen 'cause it feels so good
[00:48.72]是时候开始了 因为这让人感觉如此美妙
[00:48.72]Singing in the mirror like it's Hollywood
[00:50.94]对着镜子歌唱 就像身处好莱坞一样
[00:50.94]Life is getting shorter gotta drink it up
[00:53.33]人生不会变长 快将杯中酒喝完吧
[00:53.33]Time to shine like I know you should
[00:55.78]是时候绽放光芒了 我知道你可以的
[00:55.78]Slide to the left then slide to the right
[01:00.22]向左摇摆 向右摇摆
[01:00.22]Jump in the air 'til you're ten feet high
[01:02.28]然后跳到半空
[01:02.28]Yeah come on come on and make it your night
[01:04.95]来吧 都来吧 让夜晚属于你
[01:04.95]Smiles for miles
[01:07.13]一路满载着笑容
[01:07.13]All up on my face
[01:08.8]好心情都写在我的脸上
[01:08.8]My face
[01:09.56]我的脸上
[01:09.56]Wear it share it
[01:11.61]载满笑意 分享快乐
[01:11.61]'Cause we ain't got time to waste
[01:13.38]我们已没有时间浪费
[01:13.38]Get to it
[01:14.12]快来吧
[01:14.12]Up in your giddy up
[01:15.29]一路向前 不曾停歇
[01:15.29]Giddy giddy up
[01:16.37]一路向前
[01:16.37]Up in your giddy up
[01:18.66]一路向前 不曾停歇
[01:18.66]Drunk in the city
[01:19.56]醉在这灯红酒绿的都市
[01:19.56]Got litty in the cup
[01:21.0]酒杯已空
[01:21.0]Up in your giddy up
[01:23.32]一路向前 不曾停歇
[01:23.32]When it gets tough gotta get a little love
[01:25.35]人生艰难时 只需要我们献出一点点爱
[01:25.35]Put some up in your giddy giddy up
[01:27.91]振作起来 继续勇往直前
[01:27.91]La la la la la la
[01:31.13]
[01:31.13]La la la la la
[01:33.09]
[01:33.09]La la la la la
[01:37.1]
[01:37.1]La la la la la la
[01:40.21]
[01:40.21]La la la la la
[01:42.380005]
[01:42.380005]La la la la la
[01:45.78]
[01:45.78]Giddy up
[01:46.479996]一路向前
[01:46.479996]I left my heart at a waterin' hole
[01:48.35]我将我的心遗落在
[01:48.35]Somewhere in small-town Ohio
[01:50.96]俄亥俄州某个小镇的小酒馆里
[01:50.96]Headed out west to Arizona
[01:53.05]向西前往亚利桑那州
[01:53.05]'Cause the east coast weather's too cold cold cold
[01:55.759995]因为东海岸的天气是那样寒冷
[01:55.759995]Easy come easy go
[02:00.25]聚散匆匆莫牵挂
[02:00.25]I got a fast car with the nineties on
[02:02.26]我有一辆90年代的跑车
[02:02.26]Not a soul on the road but the road is home
[02:07.16]沿途没有人烟 可旅途就是我归属的家
[02:07.16]Up in your giddy up
[02:08.37]一路向前 不曾停歇
[02:08.37]Giddy giddy up
[02:09.47]一路向前
[02:09.47]Up in your giddy up
[02:11.82]一路向前 不曾停歇
[02:11.82]Drunk in the city
[02:12.66]醉在这灯红酒绿的都市
[02:12.66]Got litty in the cup
[02:14.06]酒杯已空
[02:14.06]Up in your giddy up
[02:16.4]一路向前 不曾停歇
[02:16.4]When it gets tough gotta get a little love
[02:18.65]人生艰难时 只需要我们献出一点点爱
[02:18.65]Put some up in your giddy giddy up
[02:21.02]振作起来 继续勇往直前
[02:21.02]La la la la la la
[02:23.88]
[02:23.88]La la la la la
[02:26.2]
[02:26.2]La la la la la
[02:29.47]
[02:29.47]Whoa
[02:30.24]
[02:30.24]La la la la la la
[02:33.09]
[02:33.09]La la la la la
[02:34.53]
[02:34.53]Hey
[02:35.41]
[02:35.41]La la la la la
[02:38.81]
[02:38.81]Giddy up
[02:43.081]一路向前