公私混同 - ゆず

[00:00.0]公私混同 - ゆず (柚子)
[00:04.66]
[00:04.66]词：ゆず
[00:05.99]
[00:05.99]曲：ゆず
[00:07.87]
[00:07.87]時代がそっぽ向いてら
[00:09.82]时代别过头去了
[00:09.82]どっちかってどっちだっていいや
[00:11.67]你问我转哪边管他哪边都好啦
[00:11.67]いまだに抜けられない
[00:13.48]现在都还身陷其中
[00:13.48]いつだって公私混同
[00:15.37]总是公私不分
[00:15.37]都合と調子がいいときだけ
[00:17.24]只有方便和高兴的时候
[00:17.24]まかり通す
[00:18.93]才放行
[00:18.93]これでいいのだ
[00:29.71]这样就好
[00:29.71]なんてboring now
[00:31.57]多么的boring now
[00:31.57]目一杯なstayで
[00:33.47]用满满的stay
[00:33.47]Hi-HOになれないday by day
[00:37.3]无法Hi-HO的day by day
[00:37.3]Movingできるなら
[00:38.9]可以Moving就
[00:38.9]Call me back
[00:40.01]
[00:40.01]すぐにenjoyしよう
[00:44.41]让我们马上enjoy吧
[00:44.41]From Monday until Sunday
[00:46.2]
[00:46.2]つまり365日 最優先事項は君
[00:51.89]也就是说365天 第一优先就是你
[00:51.89]Good morningからgood night
[00:53.66]从Good morning到good night
[00:53.66]さらに in a dreamまで
[00:55.55]甚至到 in a dream为止
[00:55.55]何差し置いてもキミ
[00:59.53]管他怎样最重要的就是你
[00:59.53]未来がこっち向いてる
[01:01.36]未来转向我这边了
[01:01.36]なんでかってそんな気がしたんだ
[01:03.21]你问我为什么反正就是这么觉得
[01:03.21]傷つき打ちのめされた
[01:04.87]受到伤害被打得鼻青脸肿
[01:04.87]青い春の群像
[01:06.93]青春的群像
[01:06.93]ピンチをチャンスに履き違えて
[01:08.88]扭转危机成转机
[01:08.88]今日も行く
[01:10.49]今天也要往前去
[01:10.49]これでいいのだ
[01:35.97]这样就好
[01:35.97]うたた寝してたね 種明しの裏
[01:39.729996]刚在打瞌睡对不对 坦白的背后
[01:39.729996]キラキラ ヒラヒラ
[01:41.6]闪亮亮 轻飘飘
[01:41.6]これっていいかも
[01:43.509995]搞不好这样就好
[01:43.509995]しづこころなく 花の散るらむ
[01:46.8]何为花无静心尽飘零
[01:46.8]けど 儚きかなとは
[01:49.270004]可是 缥缈虚无
[01:49.270004]どうゆうこと?
[01:52.28]那是什么意思
[01:52.28]そして次第に夢から覚めてく
[01:54.78]然后慢慢从梦中醒来 该说现实残酷吗
[01:54.78]現実って残酷っていうか
[01:56.64]该说现实残酷吗
[01:56.64]ヒサカタノヒカリノドケキ
[01:58.57]日光和煦
[01:58.57]問答無用
[02:00.41]多言无用
[02:00.41]臆病者それぐらいが
[02:01.87]对胆小的人来说
[02:01.87]きっとちょうどいい
[02:03.94]这样刚刚好
[02:03.94]これでいいのだ
[02:14.78]这样就好
[02:14.78]ずっとholding on
[02:16.59]一直都holding on
[02:16.59]賢明なthink more
[02:18.56]聪明地think more
[02:18.56]Hi-Lowになってんなら一旦brake
[02:22.36]如果正处于Hi-Low就暂且brake
[02:22.36]Restart するなら wake me up
[02:25.15]如果要Restart 就wake me up
[02:25.15]一緒に宴joinしよう
[02:29.4]一起join盛宴吧
[02:29.4]From Monday until Sunday
[02:31.09]
[02:31.09]たまに366日 最重要事項は君
[02:36.77]偶尔366日 第一优先就是你
[02:36.77]From my head to toe
[02:38.77]
[02:38.77]And 五臓六腑だって
[02:40.53]And 包括五脏六腑
[02:40.53]隅から隅までスキ
[02:44.5]你的全部我都喜欢
[02:44.5]時代がそっぽ向いてら
[02:46.35]时代别过头去了
[02:46.35]どっちかってどっちだっていいや
[02:48.22]你问我转哪边管他哪边都好啦
[02:48.22]いまだに抜けられない
[02:49.98]现在都还身陷其中
[02:49.98]いつだって公私混同
[02:51.92]总是公私不分
[02:51.92]都合と調子がいいときだけ
[02:53.77]只有方便和高兴的时候
[02:53.77]まかり通す
[02:55.45]才放行
[02:55.45]これでいい?
[02:58.52]这样好吗？
[02:58.52]未来がこっち向いてる
[03:00.37]未来转向我这边了
[03:00.37]なんでかってそんな気がしたんだ
[03:02.3]你问我为什么反正就是这么觉得
[03:02.3]傷つき打ちのめされた
[03:03.94]受到伤害被打得鼻青脸肿
[03:03.94]青い春の群像
[03:06.05]青春的群像
[03:06.05]ピンチをチャンスに履き違えて
[03:07.9]扭转危机成转机
[03:07.9]今日も行く
[03:09.57]今天也要往前去
[03:09.57]これでいいのだ
[03:14.57]这样就好