素顔のままで - ゆず
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]素顔のままで - 柚子
[00:08.31]
[00:08.31]作詞：北川悠仁
[00:16.63]
[00:16.63]作曲：北川悠仁
[00:24.95]
[00:24.95]なぜか君が笑うと
[00:29.46]为何只需你的一个微笑
[00:29.46]僕の不安は消えてしまう
[00:36.64]我的不安就会消失
[00:36.64]まるで魔法のように
[00:42.5]好像魔法一样
[00:42.5]時間が動きはじめるよ
[00:47.54]时间开始运转
[00:47.54]くじらが空飛ぶ夢を見てた
[00:53.29]梦见鲸鱼在空中飞翔
[00:53.29]境目のない海の向こうへ
[00:59.21]飞往一望无际的大海
[00:59.21]哀しみどこかへ連れてゆくなら
[01:05.1]如果哀伤也能带往远方
[01:05.1]残るのは真っ白な世界
[01:10.61]那么剩下的就是一片空白的世界
[01:10.61]そのままの君でいい 飾らない心で
[01:17.26]保持最真实的你就好 不加修饰的心
[01:17.26]涙も拭わず歩き出した
[01:22.47]不拭去眼泪 迈出步伐
[01:22.47]心配いらないよ ずっと見ているから
[01:29.05]不需要担心 我会始终看着你
[01:29.05]明日へ向かって
[01:32.130005]朝着明天进发
[01:32.130005]確かに僕ら今を生きている
[01:50.82]我们确实活在当下
[01:50.82]二人似ているとこを見つけて
[01:56.6]找到两个人的相似点
[01:56.6]妙に嬉しくなって
[02:02.5]感到格外地开心
[02:02.5]そんな些細な喜びを
[02:08.43]若收集这种细微的喜悦
[02:08.43]集めて暮らしてゆけるなら
[02:13.43]就能幸福生活下去该多好
[02:13.43]どこかで見つけた赤い風船
[02:17.79001]不知在哪里找到的红色气球
[02:17.79001]誰かの想いを乗せてゆくよ
[02:22.27]承载他人的思绪而去
[02:22.27]叶うかな 願いをこの次は僕らが
[02:29.68]能否实现呢 下一次我们要展开双手
[02:29.68]両手広げ見渡す空へと放つ
[02:38.15]将心愿放手那一望无际的天空
[02:38.15]素顔の君がいい 変わらない微笑み
[02:44.69]真实的你最好 不变的微笑
[02:44.69]どんな日が来ても 消えないように
[02:49.95999]愿无论日后发生什么都不会消失
[02:49.95999]信じることに疲れ 何も見えないなら
[02:56.34]若为坚信的事物感到疲惫 眼前什么都看不到
[02:56.34]大声で叫ぶよ どこにいても君の名を
[03:29.78]我会大声地呼唤 无论在哪里 都会呼唤你的名字
[03:29.78]寄せては返す戸惑いの波に
[03:35.63]来去匆匆的波浪带来一丝困惑
[03:35.63]為す術もなく立ち尽くすとき
[03:41.57]无计可施佇立原地之时
[03:41.57]忘れないで辿った道程を
[03:46.51]还请时刻谨记 抵达过的路途
[03:46.51]そして一人じゃないってことを
[03:58.76]以及 你不是一个人
[03:58.76]そのままの君でいい 飾らない心で
[04:05.48]保持最真实的你就好 不加修饰的心
[04:05.48]涙も拭わず歩き出した
[04:10.72]不拭去眼泪 开始奔跑
[04:10.72]心配いらないよ ずっと見ているから
[04:17.25]不需要担心 我会始终看着你
[04:17.25]明日へ向かって 踏みしめながら
[04:23.25]朝着明天 脚踏实地
[04:23.25]一歩ずつ一歩ずつ
[04:26.12]印下一步步坚定的步伐
[04:26.12]確かに僕ら今を生きている
[04:44.66]我们确实 活在当下
[04:44.66]おわり
[04:49.066]
[00:08.31]
[00:08.31]作詞：北川悠仁
[00:16.63]
[00:16.63]作曲：北川悠仁
[00:24.95]
[00:24.95]なぜか君が笑うと
[00:29.46]为何只需你的一个微笑
[00:29.46]僕の不安は消えてしまう
[00:36.64]我的不安就会消失
[00:36.64]まるで魔法のように
[00:42.5]好像魔法一样
[00:42.5]時間が動きはじめるよ
[00:47.54]时间开始运转
[00:47.54]くじらが空飛ぶ夢を見てた
[00:53.29]梦见鲸鱼在空中飞翔
[00:53.29]境目のない海の向こうへ
[00:59.21]飞往一望无际的大海
[00:59.21]哀しみどこかへ連れてゆくなら
[01:05.1]如果哀伤也能带往远方
[01:05.1]残るのは真っ白な世界
[01:10.61]那么剩下的就是一片空白的世界
[01:10.61]そのままの君でいい 飾らない心で
[01:17.26]保持最真实的你就好 不加修饰的心
[01:17.26]涙も拭わず歩き出した
[01:22.47]不拭去眼泪 迈出步伐
[01:22.47]心配いらないよ ずっと見ているから
[01:29.05]不需要担心 我会始终看着你
[01:29.05]明日へ向かって
[01:32.130005]朝着明天进发
[01:32.130005]確かに僕ら今を生きている
[01:50.82]我们确实活在当下
[01:50.82]二人似ているとこを見つけて
[01:56.6]找到两个人的相似点
[01:56.6]妙に嬉しくなって
[02:02.5]感到格外地开心
[02:02.5]そんな些細な喜びを
[02:08.43]若收集这种细微的喜悦
[02:08.43]集めて暮らしてゆけるなら
[02:13.43]就能幸福生活下去该多好
[02:13.43]どこかで見つけた赤い風船
[02:17.79001]不知在哪里找到的红色气球
[02:17.79001]誰かの想いを乗せてゆくよ
[02:22.27]承载他人的思绪而去
[02:22.27]叶うかな 願いをこの次は僕らが
[02:29.68]能否实现呢 下一次我们要展开双手
[02:29.68]両手広げ見渡す空へと放つ
[02:38.15]将心愿放手那一望无际的天空
[02:38.15]素顔の君がいい 変わらない微笑み
[02:44.69]真实的你最好 不变的微笑
[02:44.69]どんな日が来ても 消えないように
[02:49.95999]愿无论日后发生什么都不会消失
[02:49.95999]信じることに疲れ 何も見えないなら
[02:56.34]若为坚信的事物感到疲惫 眼前什么都看不到
[02:56.34]大声で叫ぶよ どこにいても君の名を
[03:29.78]我会大声地呼唤 无论在哪里 都会呼唤你的名字
[03:29.78]寄せては返す戸惑いの波に
[03:35.63]来去匆匆的波浪带来一丝困惑
[03:35.63]為す術もなく立ち尽くすとき
[03:41.57]无计可施佇立原地之时
[03:41.57]忘れないで辿った道程を
[03:46.51]还请时刻谨记 抵达过的路途
[03:46.51]そして一人じゃないってことを
[03:58.76]以及 你不是一个人
[03:58.76]そのままの君でいい 飾らない心で
[04:05.48]保持最真实的你就好 不加修饰的心
[04:05.48]涙も拭わず歩き出した
[04:10.72]不拭去眼泪 开始奔跑
[04:10.72]心配いらないよ ずっと見ているから
[04:17.25]不需要担心 我会始终看着你
[04:17.25]明日へ向かって 踏みしめながら
[04:23.25]朝着明天 脚踏实地
[04:23.25]一歩ずつ一歩ずつ
[04:26.12]印下一步步坚定的步伐
[04:26.12]確かに僕ら今を生きている
[04:44.66]我们确实 活在当下
[04:44.66]おわり
[04:49.066]
热门歌曲