Let It Slide - Leah Marie Perez

[00:00.2]Let It Slide - Leah Marie Perez
[00:01.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.18]Composed by：Leah Marie Perez
[00:18.65]
[00:18.65]I give you an inch and you take a mile
[00:21.86]你总是得寸进尺
[00:21.86]You make mistakes that erase when you smile
[00:25.62]犯下过错 也能一笑置之
[00:25.62]Smile
[00:26.43]一笑置之
[00:26.43]I'm starting to feel like it ain't alright
[00:29.55]我开始觉得这段感情出问题了
[00:29.55]How can you care if I don't 'cross your mind
[00:33.3]如果你都不曾想起我 又怎么可能在意我呢
[00:33.3]'Cause I say I wanna talk but you just push me away
[00:37.38]因为我想跟你谈心时 你总找借口推辞
[00:37.38]Push me away
[00:38.48]找借口推辞
[00:38.48]Tell me you're leaving when I want you to stay
[00:42.32]在我希望你留下来时 你却执意要离去
[00:42.32]I never thought that loving you would hurt me this way
[00:45.37]我从未想过爱上你会让我这么受伤
[00:45.37]But I'm the only one to blame 'cause I'm always saying
[00:49.06]但要怪只能怪我自己 因为我总说
[00:49.06]It's okay it's alright
[00:53.1]没关系 一切都会好起来
[00:53.1]I put the pain away and let it slide
[00:56.94]我抛开苦痛 不计前嫌
[00:56.94]I forgive and forget it
[01:00.86]原谅你之后 忘记所有不快
[01:00.86]And then you promise me I won't regret it
[01:04.68]然后你就会打包票说 我绝不会后悔
[01:04.68]But I do it's not right
[01:08.65]可事实上我后悔了 这份爱已经变质了
[01:08.65]Because I turn around and let it slide
[01:12.479996]我回心转意 不计前嫌
[01:12.479996]Am I crazy for thinking that someday you'll change things
[01:16.65]我是不是疯了 才会觉得你会改过自新
[01:16.65]When you keep on crossing the line
[01:21.07]你明明不断突破我的底线
[01:21.07]Something about you won't let me go
[01:23.81]我不肯放手肯定情有可原
[01:23.81]Maybe it's fear of being alone
[01:27.26]或许是害怕孤独
[01:27.26]Alone
[01:28.19]孤独
[01:28.19]I keep saying I'm gonna move on
[01:31.38]我总说我会向前看
[01:31.38]Move on
[01:31.91]向前看
[01:31.91]But it's so hard when you're all that I know
[01:35.18]但当你还是我的一切时 这一点很难做到
[01:35.18]But I say I wanna talk but you just push me away
[01:39.369995]因为我想跟你谈心时 你总找借口推辞
[01:39.369995]Push me away
[01:40.44]找借口推辞
[01:40.44]Tell me you're leaving when I want you to stay
[01:44.36]在我希望你留下来时 你却执意要离去
[01:44.36]Never thought that loving you would hurt me this way
[01:47.31]我从未想过爱上你会让我这么受伤
[01:47.31]But I'm the only one to blame 'cause I'm always saying
[01:51.240005]但要怪只能怪我自己 因为我总说
[01:51.240005]It's okay
[01:52.14]没关系
[01:52.14]It's okay it's alright it's alright
[01:55.17]没关系 一切都会好起来
[01:55.17]I put the pain away and let it slide
[01:58.869995]我抛开苦痛 不计前嫌
[01:58.869995]I forgive and forget it
[02:02.77]原谅你之后 忘记所有不快
[02:02.77]And then you promise me I won't regret it
[02:06.6]然后你就会打包票说 我绝不会后悔
[02:06.6]But I do it's not right
[02:10.6]可事实上我后悔了 这份爱已经变质了
[02:10.6]Because I turn around and let it slide
[02:14.55]我回心转意 不计前嫌
[02:14.55]And I'm crazy for thinking that someday you'll change things
[02:18.32]我是不是疯了 才会觉得你会改过自新
[02:18.32]When you keep on crossing the line
[02:22.32]你明明不断突破我的底线
[02:22.32]Boy I wish I didn't give in so easily
[02:27.11]男孩 真希望我当初并未轻易向你妥协
[02:27.11]Oh I don't know what to do
[02:30.04001]我不知该如何是好
[02:30.04001]'Cause I keep on feeding the flame
[02:32.83]因为我不断滋长心底的爱火
[02:32.83]When I should really be telling you we're through oh
[02:52.94]可我明明应该跟你一刀两断
[02:52.94]It's okay
[02:54.16]没关系
[02:54.16]It's okay it's alright it's alright
[02:57.29001]没关系 一切都会好起来
[02:57.29001]I put the pain away and let it slide
[03:00.75]我抛开苦痛 不计前嫌
[03:00.75]I forgive and forget it
[03:04.69]原谅你之后 忘记所有不快
[03:04.69]And then you promise me I won't regret it
[03:08.63]然后你就会打包票说 我绝不会后悔
[03:08.63]But I do it's not right
[03:12.72]可事实上我后悔了 这份爱已经变质了
[03:12.72]Because I turn around and let it slide
[03:16.39]我回心转意 不计前嫌
[03:16.39]Am I crazy for thinking that someday you'll change things
[03:20.49]我是不是疯了 才会觉得你会改过自新
[03:20.49]When you keep on crossing the line
[03:25.049]你明明不断突破我的底线