My Kind of Music - Ray Scott
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]My Kind of Music - Ray Scott
[00:09.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.31]Well I met this girl I swear
[00:10.52]我发誓我遇到了一个女孩
[00:10.52]Was close to perfect
[00:13.27]近乎完美
[00:13.27]I could see the the dress
[00:14.84]我看见你的裙子
[00:14.84]The whole nine yards
[00:17.36]整个院子
[00:17.36]I had a country station on
[00:18.5]我开着乡村电台
[00:18.5]And she reached and turned it
[00:21.29]她伸手拨动
[00:21.29]Said she couldn't stand
[00:22.0]她说她无法忍受
[00:22.0]The sound of a steel guitar
[00:25.45]钢吉他的声音
[00:25.45]We hit the town to catch the early movie
[00:29.44]我们进城去看早场电影
[00:29.44]And ol' Kris Kristofferson
[00:30.92]克里斯·克里斯多夫森
[00:30.92]Played the leading role
[00:33.73]扮演主角
[00:33.73]I said ＂That's my man ＂
[00:35.32]我说那是我的男人
[00:35.32]She said ＂WHo's he ＂
[00:37.73]她说他是谁
[00:37.73]So I jumped up and ＂said Girl we gotta go ＂
[00:41.93]于是我跳起来说道姑娘我们得走了
[00:41.93]She don't like to play my kind of music
[00:45.77]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[00:45.77]SHe's never heard a Waylon Jennings song
[00:49.83]她从未听过WaylonJennings的歌
[00:49.83]She's never been a fan of Willie Nelson
[00:53.85]她从来都不是WillieNelson的粉丝
[00:53.85]So there ain't no way in hell we'll get along
[00:58.0]所以我们根本不可能和睦相处
[00:58.0]She told me she thinks country music's hokey
[01:02.01]她说她觉得乡村音乐是骗人的
[01:02.01]Said you can't dance to
[01:03.1]你说你不会跳舞
[01:03.1]It and all the songs are sad
[01:06.17]所有的歌都是悲伤的
[01:06.17]I cocked my eyebrows and
[01:07.51]我扬起眉毛
[01:07.51]Said ＂You must be joking＂
[01:10.15]你一定是在开玩笑
[01:10.15]＂There ain't no excuse
[01:11.29]没有任何借口
[01:11.29]For having taste that bad＂
[01:14.21]因为我尝过那种滋味
[01:14.21]Then I asked her if she heard of Alan Jackson
[01:18.47]然后我问她是否听说过AlanJackson
[01:18.47]She said ＂Didn't he sing
[01:19.55]她说＂他不是唱过歌吗
[01:19.55]That song called ＂Where were You ＂
[01:22.64]那首歌叫做《你在哪里》
[01:22.64]I said ＂Yeah but that man's a living legend＂
[01:26.63]我说是啊但那个男人是个活生生的传奇
[01:26.63]She said ＂Really I Thought he was new＂
[01:30.47]她说“真的吗我还以为他是个新人”
[01:30.47]No she don't like to play my kind of music
[01:34.56]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[01:34.56]She's never heard of David Allan Coe
[01:38.79]她从未听说过大卫·艾伦·科
[01:38.79]She can't get enough of Whitney Houston
[01:42.64]她对WhitneyHouston爱不释手
[01:42.64]And I'm thinking Lord
[01:43.59]我在想上帝
[01:43.59]That's all I need to know
[02:03.2]这就是我需要知道的全部
[02:03.2]So when the night was over
[02:04.82]所以当黑夜结束
[02:04.82]I walked her to her door
[02:07.08]我送她回家
[02:07.08]And I bid that girl an overdue farewell
[02:11.21]我和那个女孩早该告别了
[02:11.21]And without a goodnight kiss
[02:12.66]没有一个晚安之吻
[02:12.66]I jumped back in my truck
[02:15.13]我回到我的车里
[02:15.13]Turned on some Hank and
[02:16.43]来点好东西
[02:16.43]Cranked it lout as hell
[02:19.31]疯狂扫射
[02:19.31]No she don't like to play my kind of music
[02:23.33]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[02:23.33]She don't know
[02:23.95999]她不知道
[02:23.95999]＂Sunday Morning Coming Down＂
[02:27.49]周日清晨降临
[02:27.49]She can't see what's so cool
[02:28.94]她不明白什么是最酷的
[02:28.94]About ＂He Stopped Loving Her Today＂
[02:31.75]关于“他今天不再爱她了”
[02:31.75]Or ＂Angels Flying Too Close to the Ground＂
[02:35.63]或者天使离地面太近
[02:35.63]She told me that she sort of likes The Eagles
[02:39.6]她说她有点喜欢老鹰乐队
[02:39.6]But she couldn't name one hit by Johnny Cash
[02:43.66]但她说不出JohnnyCash的哪首歌
[02:43.66]No she don't like to play my kind of music
[02:47.70999]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[02:47.70999]So I had to tell that girl to kiss my a**
[02:52.071]所以我不得不叫那个女孩吻我
[00:09.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.31]Well I met this girl I swear
[00:10.52]我发誓我遇到了一个女孩
[00:10.52]Was close to perfect
[00:13.27]近乎完美
[00:13.27]I could see the the dress
[00:14.84]我看见你的裙子
[00:14.84]The whole nine yards
[00:17.36]整个院子
[00:17.36]I had a country station on
[00:18.5]我开着乡村电台
[00:18.5]And she reached and turned it
[00:21.29]她伸手拨动
[00:21.29]Said she couldn't stand
[00:22.0]她说她无法忍受
[00:22.0]The sound of a steel guitar
[00:25.45]钢吉他的声音
[00:25.45]We hit the town to catch the early movie
[00:29.44]我们进城去看早场电影
[00:29.44]And ol' Kris Kristofferson
[00:30.92]克里斯·克里斯多夫森
[00:30.92]Played the leading role
[00:33.73]扮演主角
[00:33.73]I said ＂That's my man ＂
[00:35.32]我说那是我的男人
[00:35.32]She said ＂WHo's he ＂
[00:37.73]她说他是谁
[00:37.73]So I jumped up and ＂said Girl we gotta go ＂
[00:41.93]于是我跳起来说道姑娘我们得走了
[00:41.93]She don't like to play my kind of music
[00:45.77]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[00:45.77]SHe's never heard a Waylon Jennings song
[00:49.83]她从未听过WaylonJennings的歌
[00:49.83]She's never been a fan of Willie Nelson
[00:53.85]她从来都不是WillieNelson的粉丝
[00:53.85]So there ain't no way in hell we'll get along
[00:58.0]所以我们根本不可能和睦相处
[00:58.0]She told me she thinks country music's hokey
[01:02.01]她说她觉得乡村音乐是骗人的
[01:02.01]Said you can't dance to
[01:03.1]你说你不会跳舞
[01:03.1]It and all the songs are sad
[01:06.17]所有的歌都是悲伤的
[01:06.17]I cocked my eyebrows and
[01:07.51]我扬起眉毛
[01:07.51]Said ＂You must be joking＂
[01:10.15]你一定是在开玩笑
[01:10.15]＂There ain't no excuse
[01:11.29]没有任何借口
[01:11.29]For having taste that bad＂
[01:14.21]因为我尝过那种滋味
[01:14.21]Then I asked her if she heard of Alan Jackson
[01:18.47]然后我问她是否听说过AlanJackson
[01:18.47]She said ＂Didn't he sing
[01:19.55]她说＂他不是唱过歌吗
[01:19.55]That song called ＂Where were You ＂
[01:22.64]那首歌叫做《你在哪里》
[01:22.64]I said ＂Yeah but that man's a living legend＂
[01:26.63]我说是啊但那个男人是个活生生的传奇
[01:26.63]She said ＂Really I Thought he was new＂
[01:30.47]她说“真的吗我还以为他是个新人”
[01:30.47]No she don't like to play my kind of music
[01:34.56]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[01:34.56]She's never heard of David Allan Coe
[01:38.79]她从未听说过大卫·艾伦·科
[01:38.79]She can't get enough of Whitney Houston
[01:42.64]她对WhitneyHouston爱不释手
[01:42.64]And I'm thinking Lord
[01:43.59]我在想上帝
[01:43.59]That's all I need to know
[02:03.2]这就是我需要知道的全部
[02:03.2]So when the night was over
[02:04.82]所以当黑夜结束
[02:04.82]I walked her to her door
[02:07.08]我送她回家
[02:07.08]And I bid that girl an overdue farewell
[02:11.21]我和那个女孩早该告别了
[02:11.21]And without a goodnight kiss
[02:12.66]没有一个晚安之吻
[02:12.66]I jumped back in my truck
[02:15.13]我回到我的车里
[02:15.13]Turned on some Hank and
[02:16.43]来点好东西
[02:16.43]Cranked it lout as hell
[02:19.31]疯狂扫射
[02:19.31]No she don't like to play my kind of music
[02:23.33]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[02:23.33]She don't know
[02:23.95999]她不知道
[02:23.95999]＂Sunday Morning Coming Down＂
[02:27.49]周日清晨降临
[02:27.49]She can't see what's so cool
[02:28.94]她不明白什么是最酷的
[02:28.94]About ＂He Stopped Loving Her Today＂
[02:31.75]关于“他今天不再爱她了”
[02:31.75]Or ＂Angels Flying Too Close to the Ground＂
[02:35.63]或者天使离地面太近
[02:35.63]She told me that she sort of likes The Eagles
[02:39.6]她说她有点喜欢老鹰乐队
[02:39.6]But she couldn't name one hit by Johnny Cash
[02:43.66]但她说不出JohnnyCash的哪首歌
[02:43.66]No she don't like to play my kind of music
[02:47.70999]她不喜欢播放我喜欢的音乐
[02:47.70999]So I had to tell that girl to kiss my a**
[02:52.071]所以我不得不叫那个女孩吻我
热门歌曲