Sing mir deine Lieder - Oonagh

[00:00.0]Sing mir deine Lieder - Oonagh
[00:07.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.33]Written by：Lukas Hainer/Hartmut Krech/Mark Nissen/Johannes Braun
[00:14.66]
[00:14.66]In der kalten Nacht in der kalten Nacht
[00:17.29]深夜 一缕寒风
[00:17.29]Stand ein Fenster auf bei mir
[00:20.12]穿过窗棂吹进房中
[00:20.12]In der kalten Nacht bin ich aufgewacht
[00:22.83]我在寒冷的夜里醒来
[00:22.83]Ich vernahm das Lied von dir
[00:25.72]我听到了你的歌声
[00:25.72]Deinen lieb Gesang deinen zarten Klang
[00:28.53]你的歌声如此甜美 如此美妙
[00:28.53]Der mein Herz sogleich berührt
[00:31.25]深深触动了我的内心
[00:31.25]In der kalten Nacht in der kalten Nacht
[00:34.45]在这个寒冷的夜晚
[00:34.45]Hast du mich verführt
[00:37.46]你深深吸引了我
[00:37.46]Sing mir deine Lieder
[00:38.69]我多么希望你能为我歌唱
[00:38.69]Sing mir deine Lieder
[00:40.13]我多么希望你能为我歌唱
[00:40.13]Sing für mich ein Leben lang
[00:42.37]与我一起共度余生
[00:42.37]Wenn mein Herz auch bricht
[00:44.03]当我内心支离破碎时
[00:44.03]Komm und sing für mich
[00:45.57]我多么希望你能为我歌唱
[00:45.57]Ach wie rührt mich dein Gesang
[00:48.68]你的歌声已深深触动了我的内心
[00:48.68]Sing mir deine Lieder
[00:49.94]我多么希望你能为我歌唱
[00:49.94]Sing mir deine Lieder
[00:51.39]我多么希望你能为我歌唱
[00:51.39]Bis ans Ende unsrer Zeit
[00:54.0]直到我们生命的尽头
[00:54.0]Wenn mein Herz auch bricht
[00:55.3]当我内心支离破碎时
[00:55.3]Komm und sing für mich
[00:56.63]我多么希望你能为我歌唱
[00:56.63]Bis in alle Ewigkeit
[01:10.83]一直为我歌唱直到永远
[01:10.83]Als der Morgen da als der Morgen da
[01:13.72]清晨即将来临
[01:13.72]Ach wie sehnte mich nach dir
[01:16.46]我多么希望此刻你能陪在我身边
[01:16.46]Als der Morgen da und ich einsam war
[01:19.34]清晨即将来临 我感到如此孤独
[01:19.34]Wie sehr wünschte ich dich bei mir
[01:22.17]我多么希望此刻你能陪在我身边
[01:22.17]Doch es durft nicht sein denn es trennt uns zwei
[01:25.04]我们不应该因此而分离
[01:25.04]Meiner reichen Eltern brauch
[01:27.770004]我的父母虽然腰缠万贯 但他们却不能满足我内心的需求
[01:27.770004]Als der Morgen da und ich einsam war
[01:30.99]清晨即将来临 我感到如此孤独
[01:30.99]Stahl ich mich hinaus
[01:33.9]我偷偷溜了出去
[01:33.9]Sing mir deine Lieder
[01:35.19]我多么希望你能为我歌唱
[01:35.19]Aing mir deine Lieder
[01:36.57]我多么希望你能为我歌唱
[01:36.57]Sing für mich ein Leben lang
[01:39.15]与我一起共度余生
[01:39.15]Wenn mein Herz auch bricht
[01:40.5]当我内心支离破碎时
[01:40.5]Komm und sing für mich
[01:42.04]我多么希望你能为我歌唱
[01:42.04]Ach wie rührt mich dein Gesang
[01:45.130005]你的歌声已深深触动了我的内心
[01:45.130005]Sing mir deine Lieder
[01:46.46]我多么希望你能为我歌唱
[01:46.46]Sing mir deine Lieder
[01:47.89]我多么希望你能为我歌唱
[01:47.89]Bis ans Ende unsrer Zeit
[01:50.45]直到我们生命的尽头
[01:50.45]Wenn mein Herz auch bricht
[01:51.81]当我内心支离破碎时
[01:51.81]Komm und sing für mich
[01:53.28]我多么希望你能为我歌唱
[01:53.28]Bis in alle Ewigkeit
[02:18.73]一直为我歌唱直到永远
[02:18.73]Als der Abend kam als der Abend kam
[02:21.42]让我们在夜幕降临时
[02:21.42]Hatten wir uns aufgemacht
[02:24.36]携手前行
[02:24.36]Als der Abend kam nur den Weg entlang
[02:27.11]夜幕降临时 让我们沿着小路一直向前
[02:27.11]In den Schutz der kalten Nacht
[02:29.99]在黑夜的掩饰下
[02:29.99]Und so frei wie wir in den Feldern hier
[02:32.83]我们可以自由自在 就像在田野中自由奔跑
[02:32.83]Können nur die Vögel sein
[02:35.63]但或许只有鸟儿才会那么自由
[02:35.63]Als der Abend kam als der Abend kam
[02:38.52]我多么希望夜幕降临时
[02:38.52]Warst du endlich mein
[02:41.63]你会永远属于我
[02:41.63]Sing mir deine Lieder
[02:42.92]我多么希望你能为我歌唱
[02:42.92]Sing mir deine Lieder
[02:44.38]我多么希望你能为我歌唱
[02:44.38]Sing für mich ein Leben lang
[02:46.87]与我一起共度余生
[02:46.87]Wenn mein Herz auch bricht
[02:48.33]当我内心支离破碎时
[02:48.33]Komm und sing für mich
[02:49.7]我多么希望你能为我歌唱
[02:49.7]Ach wie rührt mich dein Gesang
[02:52.84]你的歌声已深深触动了我的内心
[02:52.84]Sing mir deine Lieder
[02:54.22]我多么希望你能为我歌唱
[02:54.22]Sing mir deine Lieder
[02:55.63]我多么希望你能为我歌唱
[02:55.63]Bis ans Ende unsrer Zeit
[02:58.22]直到我们生命的尽头
[02:58.22]Wenn mein Herz auch bricht
[02:59.72]当我内心支离破碎时
[02:59.72]Komm und sing für mich
[03:01.07]我多么希望你能为我歌唱
[03:01.07]Bis in alle Ewigkeit
[03:04.03]一直为我歌唱直到永远
[03:04.03]Wenn mein Herz auch bricht
[03:05.39]当我内心支离破碎时
[03:05.39]Komm und sing für mich
[03:06.86]我多么希望你能为我歌唱
[03:06.86]Bis in alle Ewigkeit
[03:11.086]一直为我歌唱直到永远