グッド･バイ - 浦島坂田船

[00:00.0]グッドバイ - 浦島坂田船
[00:00.44]
[00:00.44]词：イシイジロウ
[00:00.67]
[00:00.67]曲：渡辺翔
[00:00.99]
[00:00.99]编曲：坂本英城
[00:01.38]
[00:01.38]言葉
[00:02.58]话语
[00:02.58]落ちて積もってくような
[00:04.98]恍若雪花飘落后不断堆积般
[00:04.98]世界で 世界で
[00:06.77]在这样的世界里
[00:06.77]ずっと
[00:07.7]我一直
[00:07.7]探してたのは残した傷
[00:24.48]都在寻觅的便是往昔残存的伤痛
[00:24.48]グラスに寄り添う記憶
[00:29.4]那段依附于玻璃杯的记忆
[00:29.4]取り残されるの いつも
[00:34.34]一直以来总是会遭到遗弃
[00:34.34]ガラス細工に 映り込む
[00:38.32]映刻于玻璃工艺品之中
[00:38.32]紫煙ゆれる ぼんやりした不安
[00:42.64]紫色烟雾缭绕 隐约感到了不安
[00:42.64]グッド・バイしたの雨の朝
[00:48.35]在与你分别的那个落雨的清晨
[00:48.35]ひとりでいってしまったのですね
[00:53.34]你毫无眷恋地只身离去了吧
[00:53.34]あなたが残した 人生は
[00:58.2]你留给我的人生
[00:58.2]まさに地獄より 地獄的でした
[01:04.48]简直是胜似地狱的炼狱
[01:04.48]だから
[01:05.61]所以说
[01:05.61]滲んで消える文字
[01:08.03]我依然在不懈地探寻着
[01:08.03]探して 探して
[01:09.84]模糊消失的文字
[01:09.84]きっと
[01:10.76]毋庸置疑
[01:10.76]守ってきたもの 儚く
[01:15.35]守护至今的事物如此虚幻
[01:15.35]落ちて積もってくような
[01:17.72]恍若雪花飘落后不断堆积般
[01:17.72]世界で 世界で
[01:19.62]在这样的世界里
[01:19.62]ずっと
[01:20.49]我一直
[01:20.49]求めてたのは あなたの傷
[01:37.41]都在竭力渴求的便是你的伤痛
[01:37.41]香りに寄り添う記憶
[01:42.3]那段依附于淡香的记忆
[01:42.3]思い出されるの いつも
[01:47.17]一直以来都会被随之勾起
[01:47.17]活動写真に 映り込む
[01:51.3]映刻于那部电影之中
[01:51.3]明滅する ぼんやりした不安
[01:55.43]闪烁明灭 隐约感到了不安
[01:55.43]グッド・バイしたの白い朝
[02:01.31]在与你分别的那个白色的清晨
[02:01.31]もう何も言ってくれないのですね
[02:06.18]你已经不会再对我说什么了啊
[02:06.18]あなたと見ていた 人生は
[02:11.11]与你一同见证的 人生
[02:11.11]まさに地獄より 地獄的でした
[02:17.25]简直是胜似地狱的炼狱
[02:17.25]だから
[02:18.48]所以说
[02:18.48]誰かが消した文字
[02:20.84]我依然在不懈地探寻着
[02:20.84]探して 探して
[02:22.68]他人所抹消的文字
[02:22.68]きっと
[02:23.64]毋庸置疑
[02:23.64]手にしたものは 虚しく
[02:28.20999]手中紧握的事物皆沦为虚无
[02:28.20999]落ちて汚れてくだけの
[02:30.66]在恍若雪花飘落后遭到玷污的
[02:30.66]昨日に 昨日に
[02:32.45]那段昨日时光里
[02:32.45]ずっと
[02:33.36]我一直
[02:33.36]探してたのは あなたの毒
[02:55.32]都在不懈探寻的便是你的毒药
[02:55.32]だから
[02:56.59]所以说
[02:56.59]あなたが捨てた文字
[02:58.78]我依然在不懈地探寻着
[02:58.78]探して 探して
[03:00.58]你曾舍弃的文字
[03:00.58]きっと
[03:01.51]毋庸置疑
[03:01.51]見つけたものは 醜く
[03:06.18]最终寻获的事物丑陋无比
[03:06.18]落ちて消えてくような
[03:08.59]恍若雪花飘落后消失无痕般
[03:08.59]あなたを あなたを
[03:10.42]明明我一直以来
[03:10.42]ずっと 求めてたのに
[03:14.81]都在渴求着那样的你
[03:14.81]だから
[03:16.09]所以说
[03:16.09]あなたが垂らす糸
[03:18.35]我依然在不懈地探寻着
[03:18.35]探して 探して
[03:20.15]你所垂落的那根蛛丝
[03:20.15]きっと
[03:21.13]毋庸置疑
[03:21.13]たどり着く場所 儚く
[03:25.84]辗转抵达的地方已是虚无
[03:25.84]落ちて積もってくような
[03:28.16]恍若雪花飘落后不断堆积般
[03:28.16]世界で 世界で
[03:29.97]在这样的世界里
[03:29.97]ずっと
[03:30.91]我一直
[03:30.91]求めてたのは あなたの夢
[03:35.091]都在竭力渴求的便是你的幻梦