Day Is Done - Nick Drake

[00:16.9]When the day is done
[00:20.3]当白昼已尽
[00:20.3]Down to earth then sinks the sun
[00:24.17]太阳沉没于地平线
[00:24.17]Along with everything that was lost and won
[00:28.26]随同那错失和输掉的一切
[00:28.26]When the day is done
[00:32.08]当白昼已尽
[00:32.08]When the day is done
[00:35.7]当白昼已尽
[00:35.7]Hope so much your race will be all run
[00:39.88]多希望你的赛程就要全部跑完
[00:39.88]Then you find you jumped the gun
[00:43.5]随即你发现你抢跑了
[00:43.5]Have to go back where you began
[00:47.07]还得回去重新开始
[00:47.07]When the day is done
[00:49.88]当白昼已尽
[00:49.88]When the night is cold
[00:53.14]当夜寒袭来
[00:53.14]Some get by but some get old
[00:57.06]有些貌若无恙，有些则现出老态
[00:57.06]Just to show life's not made of gold
[01:00.88]正表明生命并非由金子造就
[01:00.88]When the night is cold
[01:04.97]当夜寒袭来
[01:04.97]When the bird has flown
[01:08.65]当那鸟儿飞走
[01:08.65]Got no-one to call your own
[01:12.64]再也没有可以称作你自己的东西
[01:12.64]Got no place to call your home
[01:16.45]再也没有地方可以称作你的家
[01:16.45]When the bird has flown
[01:34.47]当那鸟儿飞走
[01:34.47]When the game's been fought
[01:37.67]当比赛已经打响
[01:37.67]Newspapers blow across the court
[01:41.619995]报纸被吹过赛场
[01:41.619995]Lost matches sooner than you would have thought
[01:45.55]失散之快，远超乎你的预想
[01:45.55]Now the game's been fought
[01:49.67]现在比赛已经打响
[01:49.67]When the part is through
[01:53.35]当聚会结束
[01:53.35]Seems so very sad for you
[01:57.47]这于你看似十分悲伤
[01:57.47]Didn't do the things you meant to do
[02:00.77]料定要做的事却没有做
[02:00.77]Now there's no time to start anew
[02:05.21]再没有时间重新开始
[02:05.21]Now the part is through
[02:07.77]现在聚会已经结束
[02:07.77]When the day is done
[02:10.01]当白昼已尽
[02:10.01]Down to earth then sinks the sun
[02:14.91]太阳沉没于地平线
[02:14.91]Along with everything that was lost and won
[02:17.8]随同那错失和输掉的一切
[02:17.8]When the day is done
[02:22.08]当白昼已尽