Knowing What I Know Now(From ”Wish”/Soundtrack Version) - Ariana Debose&Angelique Cabral&Wish - Cast&Disney

[00:00.07]Knowing What I Know Now (From "Wish"/Soundtrack Version) - Ariana DeBose/Angelique Cabral/Wish - Cast/Disney
[00:02.61]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.61]Lyrics by：Julia Michaels
[00:03.2]
[00:03.2]Composed by：Benjamin Rice/Julia Michaels
[00:04.09]
[00:04.09]Produced by：Benjamin Rice/Julia Michaels
[00:07.4]
[00:07.4]You've been deceived
[00:09.26]你被骗了
[00:09.26]Magnifico is not the man he claims to be
[00:13.34]宏伟华丽并非如其所说
[00:13.34]He's more vicious than I could have ever comprehended
[00:16.77]他比我想象的更加恶毒
[00:16.77]When I made a wish and star came down
[00:18.7]当我许下愿望，星星竟从天而降
[00:18.7]This is not what I expected or intended
[00:21.86]这不是我期待的也不是我想要的
[00:21.86]But now that it's happened I don't regret it
[00:24.38]但现在已经发生了我不后悔
[00:24.38]'Cause now I've seen
[00:25.91]因为现在我明白了
[00:25.91]Him show his true colors in shades of green
[00:29.5]看到他嫉妒的嘴脸显露无遗
[00:29.5]Saying that your wishes aren't safe because of me and
[00:32.72]说因为我你的愿望无法实现
[00:32.72]That's a lie lie lie lie
[00:34.78]那全是谎言
[00:34.78]And I I know I can't do this on my own and
[00:39.48]而我知道，我无法独自承担这一切
[00:39.48]If it's not us then who and when
[00:43.51]如果不是我们那是谁在何时
[00:43.51]If we don't fight he knows he wins
[00:47.32]我们不战，他就知赢
[00:47.32]Not allowed
[00:49.89]不允许
[00:49.89]Knowing what I know now
[00:55.78]我知道我现在知道的一切
[00:55.78]The lengths he'll go there's no amount
[00:59.55]他会不顾一切不顾一切
[00:59.55]I won't sit back watch this play out
[01:03.3]我不会坐视不管，看这一切上演
[01:03.3]That's my vow
[01:05.93]这是我的誓言
[01:05.93]Knowing what I know now
[01:12.14]如今我已明了
[01:12.14]Get up yeah
[01:13.67]
[01:13.67]Know I'm not the only one that's yeah
[01:16.09]我知道我不是唯一一个
[01:16.09]Fed up yeah
[01:17.8]
[01:17.8]Wait till they hear our feet go dun dun dun dun yeah
[01:21.82]且听我们脚步锵锵，蓄势待发
[01:21.82]I don't think he's prepared for what's coming
[01:24.74]我觉得他还没有准备好面对即将发生的事
[01:24.74]A revolution hit the ground running
[01:27.7]革命疾驰奔腾起
[01:27.7]If there's one thing he can't keep down uh huh
[01:32.509995]若有一事他无法压制
[01:32.509995]It's us and the strength we've found
[01:35.270004]这就是我们，和已发现的内在力量
[01:35.270004]It's too loud loud
[01:37.95]四周太过喧嚣
[01:37.95]Knowing what we know now knowing what we know now
[01:43.7]知道我们现在知道的一切
[01:43.7]And who who knows if we'll succeed
[01:47.55]而我们是否能成功，又有谁知
[01:47.55]But we
[01:48.67]但我们
[01:48.67]Won't stop and we won't retreat or turn 'round 'round
[01:53.97]不会止步我们不会退缩也不会回头
[01:53.97]Knowing what we know now knowing what we know now
[02:18.85]知道我们现在知道的一切
[02:18.85]Can he tell what we're becomin'
[02:20.64]他能看出我们的蜕变吗？
[02:20.64]Hear it in the way we're drummin'
[02:22.58]听我们敲击的节奏
[02:22.58]I was sweet but now I'm something else
[02:24.34]我曾甜美，但现我已蜕变
[02:24.34]Yeah yeah yeah yeah
[02:26.19]
[02:26.19]Ain't it nice of us to drop in
[02:28.0]我们突然拜访，是不是很周到？
[02:28.0]To take what's ours to take it back in
[02:29.78]夺回我们的所有，将它取回
[02:29.78]He thinks we're nothing
[02:30.6]他以为我们无关紧要
[02:30.6]But we're something else yeah
[02:35.56]但我们已今非昔比
[02:35.56]I've seen too many bad things that I can't keep count
[02:40.4]我见过太多坏事我难以计数
[02:40.4]He loves one thing more than himself
[02:44.24]他爱一物胜过己身
[02:44.24]His crown crown
[02:46.8]
[02:46.8]Knowing what I know now knowing what I know now
[02:52.41]如今我已知真相
[02:52.41]The good in him I've watched it melt
[02:56.26]我目睹他的善良消融
[02:56.26]I was fooled by the love I felt
[03:00.08]被爱情蒙蔽了双眼
[03:00.08]So profound ah
[03:02.86]
[03:02.86]Knowing what I know
[03:04.81]深知我所知
[03:04.81]I know
[03:05.69]我知道
[03:05.69]I know
[03:06.73]我知道
[03:06.73]We know now
[03:08.85]我们现在知道了
[03:08.85]Knowing what we know now
[03:13.085]知道我们现在知道的一切