ひとみ - 福山雅治
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.2]ひとみ - 福山雅治
[00:02.12]
[00:02.12]词：福山雅治
[00:03.59]
[00:03.59]曲：福山雅治
[00:05.14]
[00:05.14]编曲：福山雅治
[00:06.86]
[00:06.86]制作人：福山雅治
[00:17.7]
[00:17.7]ねえ ひとみ
[00:20.76]呐 Hitomi
[00:20.76]綺麗な花束作るその人は
[00:26.35]捆扎出美丽花束的那个人
[00:26.35]手荒れすることも厭わなくて
[00:31.04]并不在意双手因此而变得粗糙皲裂
[00:31.04]ねえ ひとみ
[00:34.2]呐 Hitomi
[00:34.2]咲き誇ったその花
[00:37.89]绚烂绽放的花朵
[00:37.89]ミツバチが風を切って
[00:41.28]经由蜜蜂迎风而行
[00:41.28]花粉を運んできて
[00:44.13]将花粉带来后
[00:44.13]やっと咲いているんだね
[00:48.1]才得以绽放得娇艳美丽
[00:48.1]あなたが望む
[00:51.43]只愿你能
[00:51.43]あなたを見つけるように
[00:55.55]寻获那个理想的自己
[00:55.55]そうなれるように
[00:57.7]希望你能得偿所愿
[00:57.7]願いを込めました
[01:01.46]我会为此诚心祈祷
[01:01.46]そして輝くものや華やぐものを
[01:08.72]人生中有太多璀璨与华美的宝物
[01:08.72]支えている
[01:11.14]愿你能默默努力
[01:11.14]名もなき努力を見つけて
[01:18.87]不要让它们在消磨中褪色
[01:18.87]僕もそうです人は嘘吐きで
[01:25.520004]人类都会撒谎 而我也不例外
[01:25.520004]だけど本当に怖いことは
[01:32.19]但真正可怕的事情是
[01:32.19]嘘を吐いてることに
[01:34.83]他们从未意识到
[01:34.83]気付かないこと
[01:38.91]自己在撒谎
[01:38.91]見て見ぬふりをすることで
[01:53.06]或者是选择对其视而不见
[01:53.06]今この時を 今を生きてることを
[02:00.53]我们所生活的这一刻 所生活的当下
[02:00.53]分かち合える 分かり合える人と
[02:06.51]要和能与自己相互理解的人一同分享
[02:06.51]道に迷って間違えそうな夜を
[02:13.73]在迷失道路就要走错方向的夜晚
[02:13.73]支えてくれる
[02:16.2]希望你可以寻获
[02:16.2]愛してくれる心見つけて
[02:23.17]给予你支持以及爱意的真心
[02:23.17]あなたが流した悔し涙を見て
[02:36.47]在我看到你落下的悔恨的泪水时
[02:36.47]僕は思うでしょう
[02:43.09]我才有了这种心情吧
[02:43.09]「綺麗」と思うのでしょう
[02:49.16]才会觉得实在是“美丽”吧
[02:49.16]その痛みであなたは
[02:57.5]历经那份痛楚后
[02:57.5]また優しくなるでしょう
[03:14.28]你会再次变得温柔吧
[03:14.28]ねえ お父さん
[03:17.51]呐 爸爸
[03:17.51]わたしからもいいかな
[03:21.23]我也可以说出心声吗
[03:21.23]思ってることのすべては
[03:24.55]虽然我并不理解
[03:24.55]わからないんだけど
[03:27.48]你的所思所想
[03:27.48]ねえ お父さん
[03:30.8]呐 爸爸
[03:30.8]これだけはわかるよ
[03:34.63]但我明白这个道理
[03:34.63]心配させたくなくて
[03:37.92]不愿你为我而担心
[03:37.92]そうやって私を
[03:41.34]所以我才像这样
[03:41.34]みんなを笑わせてる
[03:44.17]总是为大家带来欢乐
[03:44.17]目に見えるものはほら
[03:47.5]你看 其实肉眼可见的事物
[03:47.5]見えないもので出来てる
[03:52.05]全部都是由无形之物组成的
[00:02.12]
[00:02.12]词：福山雅治
[00:03.59]
[00:03.59]曲：福山雅治
[00:05.14]
[00:05.14]编曲：福山雅治
[00:06.86]
[00:06.86]制作人：福山雅治
[00:17.7]
[00:17.7]ねえ ひとみ
[00:20.76]呐 Hitomi
[00:20.76]綺麗な花束作るその人は
[00:26.35]捆扎出美丽花束的那个人
[00:26.35]手荒れすることも厭わなくて
[00:31.04]并不在意双手因此而变得粗糙皲裂
[00:31.04]ねえ ひとみ
[00:34.2]呐 Hitomi
[00:34.2]咲き誇ったその花
[00:37.89]绚烂绽放的花朵
[00:37.89]ミツバチが風を切って
[00:41.28]经由蜜蜂迎风而行
[00:41.28]花粉を運んできて
[00:44.13]将花粉带来后
[00:44.13]やっと咲いているんだね
[00:48.1]才得以绽放得娇艳美丽
[00:48.1]あなたが望む
[00:51.43]只愿你能
[00:51.43]あなたを見つけるように
[00:55.55]寻获那个理想的自己
[00:55.55]そうなれるように
[00:57.7]希望你能得偿所愿
[00:57.7]願いを込めました
[01:01.46]我会为此诚心祈祷
[01:01.46]そして輝くものや華やぐものを
[01:08.72]人生中有太多璀璨与华美的宝物
[01:08.72]支えている
[01:11.14]愿你能默默努力
[01:11.14]名もなき努力を見つけて
[01:18.87]不要让它们在消磨中褪色
[01:18.87]僕もそうです人は嘘吐きで
[01:25.520004]人类都会撒谎 而我也不例外
[01:25.520004]だけど本当に怖いことは
[01:32.19]但真正可怕的事情是
[01:32.19]嘘を吐いてることに
[01:34.83]他们从未意识到
[01:34.83]気付かないこと
[01:38.91]自己在撒谎
[01:38.91]見て見ぬふりをすることで
[01:53.06]或者是选择对其视而不见
[01:53.06]今この時を 今を生きてることを
[02:00.53]我们所生活的这一刻 所生活的当下
[02:00.53]分かち合える 分かり合える人と
[02:06.51]要和能与自己相互理解的人一同分享
[02:06.51]道に迷って間違えそうな夜を
[02:13.73]在迷失道路就要走错方向的夜晚
[02:13.73]支えてくれる
[02:16.2]希望你可以寻获
[02:16.2]愛してくれる心見つけて
[02:23.17]给予你支持以及爱意的真心
[02:23.17]あなたが流した悔し涙を見て
[02:36.47]在我看到你落下的悔恨的泪水时
[02:36.47]僕は思うでしょう
[02:43.09]我才有了这种心情吧
[02:43.09]「綺麗」と思うのでしょう
[02:49.16]才会觉得实在是“美丽”吧
[02:49.16]その痛みであなたは
[02:57.5]历经那份痛楚后
[02:57.5]また優しくなるでしょう
[03:14.28]你会再次变得温柔吧
[03:14.28]ねえ お父さん
[03:17.51]呐 爸爸
[03:17.51]わたしからもいいかな
[03:21.23]我也可以说出心声吗
[03:21.23]思ってることのすべては
[03:24.55]虽然我并不理解
[03:24.55]わからないんだけど
[03:27.48]你的所思所想
[03:27.48]ねえ お父さん
[03:30.8]呐 爸爸
[03:30.8]これだけはわかるよ
[03:34.63]但我明白这个道理
[03:34.63]心配させたくなくて
[03:37.92]不愿你为我而担心
[03:37.92]そうやって私を
[03:41.34]所以我才像这样
[03:41.34]みんなを笑わせてる
[03:44.17]总是为大家带来欢乐
[03:44.17]目に見えるものはほら
[03:47.5]你看 其实肉眼可见的事物
[03:47.5]見えないもので出来てる
[03:52.05]全部都是由无形之物组成的
热门歌曲