데이지(DAISY) - 金贤政

[00:00.0]雏菊 - 金贤政 (김현정)
[00:17.12]
[00:17.12]하루가 왜 이리도 길게 느껴지는지
[00:24.46]为什么感觉一天这么漫长
[00:24.46]숨을 쉬기조차도 너무 힘에 겨운데
[00:31.31]就连呼吸都很困难
[00:31.31]그대는 정말 괜찮은 건가요
[00:38.54]你真的没事吗
[00:38.54]어제 밤 꿈에 아픈 그댈 봤죠
[00:45.71]在昨天晚上的梦里 看到了伤心的你
[00:45.71]이젠 시들어 버린 방안 화초들처럼
[00:53.73]现在就像枯萎的房间花草般
[00:53.73]우리사랑도 죽어가나요
[01:00.49]我们的爱情也死掉了吗
[01:00.49]이렇게 흘러내리는 눈물로
[01:05.87]这么流下的眼泪
[01:05.87]우리사랑에
[01:10.2]就算再给
[01:10.2]다시 물을 준다해도
[01:12.6]我们的爱情浇水
[01:12.6]살수 없기에 이젠 어떻게
[01:17.25]也活不过来 现在我怎么
[01:17.25]나는 사랑가나요
[01:21.76]活下去
[01:21.76]가다가 힘에 겨워서 지칠땐 어떻하나요
[01:32.229996]走着走着累的时候该怎么办
[01:32.229996]항상 그대가 내곁에 있어줬기에
[01:37.39]因为你一直在我身边
[01:37.39]바보처럼 난 너무 몰랐던거죠
[01:47.07]我像傻瓜一样 什么都不知道
[01:47.07]그대의 소중함
[01:56.770004]对你的珍惜感
[01:56.770004]옷깃을 스쳐가는 작은 바람들에도
[02:04.04]擦肩而过的小风也
[02:04.04]타버린 재들처럼 힘없이 날아가그댈 향했던
[02:12.74]像烧尽的灰尘般 无力向你飞去的
[02:12.74]내 작은 바램도 그대의 곁으로 날아가 버리죠
[02:25.31]我的小小心愿也 飞向了你的身边
[02:25.31]이젠 시들어 버린 방안 화초들처럼
[02:33.25]现在就像枯萎的房间花草般
[02:33.25]우리사랑도 죽어가죠 왜
[02:39.97]我们的爱情也死掉了吗 为什么
[02:39.97]이별은 힘에 겨울 때 언제나 다시 찾아와
[02:49.7]离别总是在累的时候重新找来
[02:49.7]힘겹게 떠나는 그댈 잡지 못하고
[02:54.73]没能抓住伤心离去的你
[02:54.73]기억속에서 그댈 찾아 헤매죠
[03:01.38]却在记忆里寻找着你
[03:01.38]내게는 그대의 빈자리가 너무나 큰 걸요
[03:11.98]对我来说你的空位过于巨大
[03:11.98]다시 채워 질수도 없는걸
[03:14.95]无法再填补
[03:14.95]알기에 울다 지쳐서 이렇게 잠들죠
[03:24.48]因为知道这些 哭着累了就这么入眠
[03:24.48]모든게 꿈이기를 난 간절히 원하다
[03:30.56]我希望这一切都是梦
[03:30.56]잠에서 깨면 젖은 인형 뿐이죠
[03:39.18]一觉醒来只有湿透的人偶
[03:39.18]이렇게 흘러내리는 눈물로 우리사랑에
[03:48.87]这样流下的眼泪
[03:48.87]다시 물을 준다해도 살수 없기에
[03:53.9]就算再给我们的爱情浇水
[03:53.9]이젠 어떻게 나는 사랑가나요
[04:00.48]也活不过来 现在我怎么活下去
[04:00.48]가다가 힘에 겨워서
[04:04.96]走着走着
[04:04.96]지칠땐 어떻하나요
[04:11.07]累的时候该怎么办
[04:11.07]항상 그대가 내곁에 있어줬기에
[04:16.19]因为你一直在我身边
[04:16.19]바보처럼 난 너무 몰랐던거죠
[04:25.86]我像傻瓜一样 什么都不知道
[04:25.86]그대의 소중함
[04:30.086]对你的珍惜感