이 순간 - DAVICHI (다비치)

[00:00.0]이 순간 - DAVICHI (다비치)
[00:14.82]
[00:14.82]이 순간이 소중한 줄 몰랐어
[00:21.75]不知道这一瞬间会如此珍贵
[00:21.75]함께 나누는 1분 1초가
[00:28.01]在一起的一分一秒
[00:28.01]지나면 다신 못 볼 것 같아
[00:34.1]逝去后才知道不会再有了
[00:34.1]꼭 잡은 두 손 놓지 못하는 우리는
[00:41.87]紧握双手 无法松开的我们
[00:41.87]이 순간 지금 순간을 영원처럼
[00:50.36]这一瞬间像是永远
[00:50.36]서로의 가슴 깊이 새겨도
[00:55.53]深深铭刻在彼此心中
[00:55.53]떠오는 태양을 막을 수는 없잖아
[01:02.03]就像那冉冉升起的太阳 谁也无法阻拦
[01:02.03]이게 우리 마지막이 아니라고 말해
[01:13.229996]告诉我这不是我们的最后
[01:13.229996]이 사랑이 내 것인 줄 알았어
[01:19.93]我以为这就是我的爱情
[01:19.93]분에 넘치는 줄 모르는 채
[01:26.4]不知道自己有些过了
[01:26.4]그래도 갖고 싶은 내 욕심
[01:32.5]但是我还依旧想要得到你
[01:32.5]내 소원은 오직 너뿐인데 이렇게
[01:40.380005]我想要的 我所愿的 依旧还是你
[01:40.380005]이 순간 지금 순간을 영원처럼
[01:48.72]这一瞬间像是永远
[01:48.72]서로의 가슴 깊이 새겨도
[01:53.89]深深铭刻在彼此心中
[01:53.89]떠오는 태양을 막을 수는 없잖아
[02:00.41]就像那冉冉升起的太阳 谁也无法阻拦
[02:00.41]이게 우리 마지막이 아니라고 말해줘
[02:09.05]告诉我这不是我们的最后
[02:09.05]제발 우린 사랑한다고
[02:13.86]拜托告诉我 我们依旧相爱
[02:13.86]처음처럼 마지막을 함께한다고
[02:25.74]就像最初说要到永远那样
[02:25.74]이 순간 다시 오늘이 지나가면
[02:34.1]今日这个瞬间如果逝去的话
[02:34.1]갈 수 없는 내일이 두려워
[02:39.23]我会对艰难的明日感到害怕
[02:39.23]하루의 끝자락에서 난 울고 있어
[02:45.93]在这一天的尽头 我独自流泪哭泣
[02:45.93]이게 정말 마지막일지도 모르잖아
[02:53.11]不知道真的已是最后了
[02:53.11]안 돼
[02:56.85]不可以
[02:56.85]순간을 영원처럼
[03:00.02]那瞬间像是永远
[03:00.02]서로의 가슴 깊이 새겨도
[03:05.21]深深铭刻在彼此心中
[03:05.21]떠오는 태양을 막을 수는 없잖아
[03:11.72]就像那冉冉升起的太阳 谁也无法阻拦
[03:11.72]이게 우리 마지막 이야기라고 말해줘
[03:16.072]告诉我这不是我们的最后