留学生 - MONKEY MAJIK&岡崎体育

[00:00.55]留学生 - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
[00:03.61]
[00:03.61]词：Maynard/Blaise/TAX/岡崎体育
[00:08.91]
[00:08.91]曲：Maynard/Blaise/岡崎体育
[00:31.62]
[00:31.62]You're out a sight (うるさい)
[00:33.64]我找不到你了 (吵死了)
[00:33.64]Yeah hold me tight (アホみたい)
[00:36.22]抱紧我 (像个傻瓜)
[00:36.22]Why don't you and me go home tonight
[00:38.49]咱们今晚回家吧
[00:38.49](ご飯出ない)
[00:39.67](饭还没上)
[00:39.67]Walked around the world (わからんわ)
[00:41.84]走遍全世界 (我不知道)
[00:41.84]And now I gotcha (えらいこっちゃ)
[00:44.06]现在我有了你 (真不得了)
[00:44.06]Gonna be with you chill down all through the night
[00:46.52]我要和你在一起 开开心心一整晚
[00:46.52](冗談通じない)
[00:48.17](听不懂玩笑)
[00:48.17]All I know I love you babe
[00:51.75]我只知道 我爱你 宝贝
[00:51.75]不安な日々送る 捨て猫のように
[00:56.18]就像被遗弃的流浪猫 过着不安的每一天
[00:56.18]Never forget you never babe
[01:00.09]永远不会忘记你 宝贝
[01:00.09]人見知り いつもしてんな
[01:02.27]不要总是那么怕生
[01:02.27]もったいない
[01:03.74]太浪费了
[01:03.74]You gotta stay (留学生)
[01:05.82]你必须留下来 (留学生)
[01:05.82]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[01:08.13]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[01:08.13]It's better never talkin' 'cause it's no good
[01:10.85]最好永远不要说话 因为说话也没用
[01:10.85](ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
[01:11.84](上床睡觉要脱鞋)
[01:11.84]You gotta stay (留学生)
[01:13.68]你必须留下来 (留学生)
[01:13.68]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[01:15.92]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[01:15.92]I messed up should've known last time I met ya
[01:18.91]我搞砸了 上次见你的时候就应该明白的
[01:18.91](味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
[01:20.33](好想喝味增汤)
[01:20.33]Hey ho
[01:22.15]
[01:22.15]風呂場なんてない
[01:23.82]没有公共浴场
[01:23.82]かまへんよー
[01:26.06]没关系
[01:26.06]でもシンクはめちゃでかい
[01:28.35]但是水槽超大
[01:28.35]Hey ho
[01:30.13]
[01:30.13]風呂場なんてない
[01:31.64]没有公共浴场
[01:31.64]かまへんよー
[01:33.85]没关系
[01:33.85]でもシンクはめちゃでかい
[01:36.22]但是水槽超大
[01:36.22]陽気な愛を拒んだ
[01:37.7]拒绝了爽朗的爱
[01:37.7]でも泣き寝入りはもう御免だ
[01:39.71]但是已经不想再哭着入睡了
[01:39.71]しょうがない
[01:40.36]真没办法
[01:40.36]まぁいいかで片付けんな
[01:41.58]别随便敷衍了事
[01:41.58]立ちはだかる言葉の壁
[01:43.72]语言的壁垒立在眼前
[01:43.72]そもそも何で俺ここにおんねん
[01:45.64]话说我为什么会来这儿
[01:45.64]呑気に退屈な毎日
[01:47.259995]每天闲散又无趣
[01:47.259995]とても充実してるとは言えんがな
[01:49.25]完全说不上有多充实
[01:49.25]こんなもん望んでた理想とは
[01:51.14]这和我期待的理想生活
[01:51.14]違うんだもん
[01:52.31]相去甚远
[01:52.31]All I know is that I love you babe
[01:55.85]我只知道 我爱你 宝贝
[01:55.85]いいんや ひとりでもやったるがな
[02:00.15]不管了 就算一个人也要去做些什么
[02:00.15]Never forget you never babe
[02:03.82]永远不会忘记你 宝贝
[02:03.82]でもやっぱ不安だもん
[02:05.41]但果然还是很不安
[02:05.41]気まじぃな 辛ぇ
[02:07.75]好痛苦 好难受
[02:07.75]You gotta stay (留学生)
[02:09.76]你必须留下来 (留学生)
[02:09.76]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[02:12.27]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[02:12.27]It's better never talkin' 'cause it's no good
[02:14.78]最好永远不要说话 因为说话也没用
[02:14.78](ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
[02:15.67](上床睡觉要脱鞋)
[02:15.67]You gotta stay (留学生)
[02:17.81]你必须留下来 (留学生)
[02:17.81]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[02:20.18]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[02:20.18]I messed up should've known last time I met ya
[02:22.83]我搞砸了 上次见你的时候就应该明白的
[02:22.83](味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
[02:24.25](好想喝味增汤)
[02:24.25]Hey ho
[02:26.07]
[02:26.07]ハンバーガーめちゃでかい
[02:27.68]汉堡超大个
[02:27.68]食えへんよー
[02:29.86]吃不下啊
[02:29.86]しかもチップも取るんかい
[02:32.16]而且居然还要收小费吗
[02:32.16]Hey ho
[02:34.05]
[02:34.05]ハンバーガーめちゃでかい
[02:35.63]汉堡超大个
[02:35.63]食えへんよー
[02:37.97]吃不下啊
[02:37.97]しかもチップも取るんかい
[02:55.88]而且居然还要收小费吗
[02:55.88]You gotta stay (留学生)
[02:57.76]你必须留下来 (留学生)
[02:57.76]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[03:00.19]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[03:00.19]It's better never talkin' 'cause it's no good
[03:02.98]最好永远不要说话 因为说话也没用
[03:02.98](ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
[03:03.88](上床睡觉要脱鞋)
[03:03.88]You gotta stay (留学生)
[03:05.7]你必须留下来 (留学生)
[03:05.7]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[03:08.16]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[03:08.16]I messed up should've known last time I met ya
[03:10.86]我搞砸了 上次见你的时候就应该明白的
[03:10.86](味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
[03:11.73](好想喝味增汤)
[03:11.73]You gotta stay (留学生)
[03:13.8]你必须留下来 (留学生)
[03:13.8]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[03:16.25]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[03:16.25]It's better never talkin' 'cause it's no good
[03:19.1]最好永远不要说话 因为说话也没用
[03:19.1](ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
[03:19.98](上床睡觉要脱鞋)
[03:19.98]You gotta stay (留学生)
[03:21.77]你必须留下来 (留学生)
[03:21.77]Hey I need you here babe (部屋２０平米)
[03:24.22]我需要你陪我 宝贝 (20平米的房间)
[03:24.22]I messed up should've known last time I met ya
[03:26.94]我搞砸了 上次见你的时候就应该明白的
[03:26.94](味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
[03:31.094](好想喝味增汤)