PAY ME BACK! - ILIRA

[00:00.0]PAY ME BACK! - ILIRA
[00:00.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.9]Lyrics by：ILIRA/Lennard Oestmann/Pascal Reinhardt/Jaro Omar/Max Wolfgang
[00:01.81]
[00:01.81]Composed by：ILIRA/Lennard Oestmann/Pascal Reinhardt/Jaro Omar/Max Wolfgang
[00:02.72]
[00:02.72]Just like a slot machine
[00:06.12]
[00:06.12]Honey you had your greedy little hands on me
[00:10.73]亲爱的你贪婪地爱抚着我
[00:10.73]Crushed crushed thought you'd cum for free
[00:14.11]心力交瘁以为你会免费为我赴汤蹈火
[00:14.11]Sorry I almost had to file for bankruptcy
[00:18.15]抱歉我差点申请破产
[00:18.15]And I wasted all those summer nights
[00:20.36]我浪费了所有夏夜
[00:20.36]In Disneyland my ride or die
[00:22.52]在迪士尼乐园我生死相随
[00:22.52]On you on you
[00:26.44]与你亲密无间
[00:26.44]You raised your hand and testified
[00:28.34]你举手作证
[00:28.34]Then took my credit card and swiped
[00:30.44]然后拿走我的信用卡刷了一次
[00:30.44]How rude so rude
[00:35.74]多么无礼多么无礼
[00:35.74]Pay me back
[00:37.12]还我钱
[00:37.12]Witness stand can't you be an honest man
[00:40.14]在证人席上你能否做个诚实的人
[00:40.14]Pay me back
[00:41.37]还我钱
[00:41.37]I'm in debt never chipped in with the rent
[00:44.03]我负债累累从未交过房租
[00:44.03]Pay me back
[00:45.37]还我钱
[00:45.37]Movie nights and romantic dinner plans
[00:48.63]电影之夜浪漫晚餐计划
[00:48.63]Wish that I could cash that check
[00:51.42]真希望我能兑现那张支票
[00:51.42]So pay me back
[00:58.64]所以回报我吧
[00:58.64]Pay pay me back
[01:04.73]还我钱
[01:04.73]Wish that I could cash that check
[01:07.37]真希望我能兑现那张支票
[01:07.37]So pay me
[01:08.59]所以给我钱
[01:08.59]D**n I'm no ATM
[01:12.08]我不是提款机
[01:12.08]But you want all my money like you're Uncle Sam
[01:16.66]但你想要我的钱好像你是山姆大叔
[01:16.66]Can't can't you you just understand
[01:20.4]做不到你明白吗
[01:20.4]Oh man you never grow up like you're Peter Pan
[01:24.15]朋友你永远不会像彼得·潘一样长大
[01:24.15]And I wasted all those Summer nights
[01:26.520004]我浪费了所有仲夏之夜
[01:26.520004]In Disneyland my ride or die
[01:28.39]在迪士尼乐园我生死相随
[01:28.39]On you on you
[01:32.47]与你亲密无间
[01:32.47]You raised your hand and testified
[01:34.33]你举手作证
[01:34.33]Then took my credit card and swiped
[01:36.45]然后拿走我的信用卡刷了一次
[01:36.45]How rude how rude how rude so rude
[01:41.75]多么粗鲁多么无礼多么无礼
[01:41.75]Pay me back
[01:43.119995]还我钱
[01:43.119995]Witness stand can't you be an honest man
[01:46.07]在证人席上你能否做个诚实的人
[01:46.07]Pay me back
[01:47.11]还我钱
[01:47.11]I'm in debt never chipped in with the rent
[01:50.08]我负债累累从未交过房租
[01:50.08]Pay me back
[01:51.119995]还我钱
[01:51.119995]Movie nights and romantic dinner plans
[01:54.619995]电影之夜浪漫晚餐计划
[01:54.619995]Wish that I could cash that check
[01:57.5]真希望我能兑现那张支票
[01:57.5]So pay me back
[02:06.44]所以回报我吧
[02:06.44]Pay me back
[02:10.77]还我钱
[02:10.77]Wish that I could cash that check
[02:13.53]真希望我能兑现那张支票
[02:13.53]So pay me
[02:15.1]所以给我钱
[02:15.1]I been cooking and cleaning for ya cooking and
[02:19.54001]我一直在为你做饭打扫卫生
[02:19.54001]Thought it would last forever forever
[02:23.13]还以为会天长地久
[02:23.13]Now I'm broke waving Sayonara Sayonara
[02:27.06]现在我身无分文挥手道别
[02:27.06]Can you do me do me what
[02:28.70999]你能否真心待我
[02:28.70999]Can you do me one last favor favor
[02:31.76]你能否再帮我最后一个忙
[02:31.76]Pay me back
[02:33.14]还我钱
[02:33.14]Witness stand can't you be an honest man
[02:36.04001]在证人席上你能否做个诚实的人
[02:36.04001]Pay me back
[02:37.08]还我钱
[02:37.08]I'm in debt never chipped in with the rent
[02:40.03]我负债累累从未交过房租
[02:40.03]Pay me back
[02:41.12]还我钱
[02:41.12]Movie nights and romantic dinner plans
[02:44.62]电影之夜浪漫晚餐计划
[02:44.62]Wish that I could cash that check
[02:47.5]真希望我能兑现那张支票
[02:47.5]So pay me back
[02:51.25]所以回报我吧
[02:51.25]Oh yeah yeah
[02:56.52]
[02:56.52]Pay me back
[02:59.48]还我钱
[02:59.48]So pay me
[03:00.53]所以给我钱
[03:00.53]Wish that I could cash that check
[03:03.46]真希望我能兑现那张支票
[03:03.46]So pay me back
[03:08.046]所以回报我吧