ビバ・イナイイナイバァ - こっちのけんと

[00:00.0]ビバ・イナイイナイバァ - こっちのけんと
[00:04.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.06]词：こっちのけんと
[00:05.98]
[00:05.98]曲：こっちのけんと/野口大志
[00:09.53]
[00:09.53]"お茶の子さいさい"
[00:13.5]"不过小事一桩"
[00:13.5]ってお前らしくありゃしないかも
[00:19.73]会说出这种话或许根本就不像你
[00:19.73]おちゃらけてた方が
[00:23.6]故作轻松地开着玩笑
[00:23.6]う やいや らしくて良いのにな
[00:29.88]嗯 不对不对 做你自己就可以了
[00:29.88]いつまでも人の前では"イイカンジ"
[00:34.8]一直都在人前维持着"良好形象"
[00:34.8]弱み隠してキラキラハート
[00:37.11]隐藏弱点将璀璨闪耀的心
[00:37.11]振り撒いた
[00:39.6]示于人前
[00:39.6]そしたらどうだ?ココロが?
[00:42.49]结果到底怎样?你的心?
[00:42.49]壊れたんだろ?
[00:44.76]支离破碎了吧?
[00:44.76]鏡に映った自分に向かって
[00:47.28]看着镜子里的那个自己
[00:47.28]泣いた笑顔でも良いからさ
[00:51.32]哪怕泪中带笑也没问题
[00:51.32]パーっと
[00:52.53]啪地一下
[00:52.53]（いないいないばぁ
[00:53.43]（忽然躲起忽然出现
[00:53.43]いないいないばぁ）
[00:54.26]忽然躲起忽然出现）
[00:54.26]その調子で
[00:54.97]就保持这样
[00:54.97]（いないいないばぁ
[00:55.89]（忽然躲起忽然出现
[00:55.89]いないいないばぁ）
[00:56.62]忽然躲起忽然出现）
[00:56.62]悪者悪魔が蝕んばんばんでも
[01:00.09]不论遭到恶人还是恶魔的侵蚀
[01:00.09]「しょげないさ
[01:00.83]“不要感到气馁
[01:00.83]いないないバァーで」
[01:02.46]可以暂且逃避下现实”
[01:02.46]（いないいないばぁ
[01:03.51]（忽然躲起忽然出现
[01:03.51]いないいないばぁ）
[01:04.19]忽然躲起忽然出现）
[01:04.19]そうガムシャラリラ
[01:05.12]没错 无畏无惧啦哩啦
[01:05.12]（いないいないばぁ
[01:06.03]（忽然躲起忽然出现
[01:06.03]いないいないばぁ）
[01:06.8]忽然躲起忽然出现）
[01:06.8]あとちょびっと力を抜いたら
[01:08.9]之后只要让自己稍微放松一下
[01:08.9]金メダルさ
[01:12.38]就能获得金牌
[01:12.38]Ah無理してっと 夢にも敵が来る
[01:17.68]一直都在强撑 就连梦中都有劲敌
[01:17.68]明日にやれる事は明日でoki doki
[01:22.83]明天要做的事情就放到明天再说吧
[01:22.83]おちょけた恩知らずが
[01:26.7]保持轻松显得忘恩负义
[01:26.7]う やいや らしくて良いのにな
[01:33.020004]嗯 不对不对 做你自己就可以了
[01:33.020004]いつからか僕の前でも"イイカンジ"
[01:37.9]你在我面前也开始维持着"良好形象"
[01:37.9]弱み隠して
[01:38.979996]隐藏弱点
[01:38.979996]キラキラハートを振り撒いた
[01:42.69]将璀璨闪耀的心示于人前
[01:42.69]そしたらどうだ?身体も?
[01:45.619995]结果到底怎样?你的身体?
[01:45.619995]壊れたんだろ?
[01:47.85]也撑不住了吧?
[01:47.85]お前が愛したあの子に向かって
[01:50.42]让你所珍爱的那孩子给予治愈
[01:50.42]借りた子猫でも良いからさ
[01:54.42]就算是代养的小猫也无妨
[01:54.42]パーっと
[01:55.67]啪地一下
[01:55.67]（いないいないばぁ
[01:56.55]（忽然躲起忽然出现
[01:56.55]いないいないばぁ）
[01:57.36]忽然躲起忽然出现）
[01:57.36]その調子で
[01:58.3]就保持这样
[01:58.3]（いないいないばぁ
[01:59.09]（忽然躲起忽然出现
[01:59.09]いないいないばぁ）
[01:59.83]忽然躲起忽然出现）
[01:59.83]足早心臓で汗ばんばんばんでも
[02:03.1]就算会因心跳加速而汗水淋漓
[02:03.1]「しょげないさ
[02:04.01]“不要感到气馁
[02:04.01]いないないばぁーで」
[02:05.69]可以暂且逃避下现实”
[02:05.69]（いないいないばぁ
[02:06.65]（忽然躲起忽然出现
[02:06.65]いないいないばぁ）
[02:07.36]忽然躲起忽然出现）
[02:07.36]そうガムシャラリラ
[02:08.29]没错 无畏无惧啦哩啦
[02:08.29]（いないいないばぁ
[02:09.22]（忽然躲起忽然出现
[02:09.22]いないいないばぁ）
[02:09.96]忽然躲起忽然出现）
[02:09.96]あとちょびっと力を抜いたら
[02:12.05]之后只要让自己稍微放松一下
[02:12.05]金メダルさ
[02:33.31]就能获得金牌
[02:33.31]為せば成るかも パーっと
[02:36.11]或许这就是事在人为 啪地一下
[02:36.11]（いないいないばぁ
[02:37.04001]（忽然躲起忽然出现
[02:37.04001]いないいないばぁ）
[02:37.76]忽然躲起忽然出现）
[02:37.76]その調子で
[02:38.69]就保持这样
[02:38.69]（いないいないばぁ
[02:39.51]（忽然躲起忽然出现
[02:39.51]いないいないばぁ）
[02:40.29001]忽然躲起忽然出现）
[02:40.29001]辛かった過去が
[02:41.77]就算将难捱的过去
[02:41.77]アルバムバムバムでも
[02:43.63]统统都封存在相册之中
[02:43.63]「しょげないさ
[02:44.44]“不要感到气馁
[02:44.44]いないないばぁーで」
[02:46.27]可以暂且逃避下现实”
[02:46.27]（いないいないばぁ
[02:47.16]（忽然躲起忽然出现
[02:47.16]いないいないばぁ）
[02:47.81]忽然躲起忽然出现）
[02:47.81]そうガムシャラリラ
[02:48.73]没错 无畏无惧啦哩啦
[02:48.73]（いないいないばぁ
[02:49.66]（忽然躲起忽然出现
[02:49.66]いないいないばぁ）
[02:50.44]忽然躲起忽然出现）
[02:50.44]あとちょびっと力を抜いたら
[02:52.5]之后只要让自己稍微放松一下
[02:52.5]金メダルさ
[02:56.01]就能获得金牌
[02:56.01]やることなすこと金メダルさ
[03:01.001]不论做什么也都可以获得金牌