死ぬな！ - こっちのけんと

[00:00.0]死ぬな！ - こっちのけんと
[00:06.04]
[00:06.04]词：こっちのけんと
[00:10.98]
[00:10.98]曲：こっちのけんと/GRP
[00:18.12]
[00:18.12]生きるか死ぬかで語る身体が
[00:20.24]这具仍辗转于生死之间的身体
[00:20.24]命辛々語りかけてくるから
[00:22.57]在诉说着生命究竟几多艰辛
[00:22.57]考えなしじゃ
[00:24.81]若毫无想法
[00:24.81]もったいないじゃん
[00:26.94]不等于浪费生命嘛
[00:26.94]生きるか死ぬかで語る身体が
[00:28.94]这具仍辗转于生死之间的身体
[00:28.94]命辛々分かりかけてくるから
[00:31.4]开始明白生命究竟有几多艰辛
[00:31.4]間隔置いて
[00:33.53]保持距离
[00:33.53]こっちにおいで
[00:35.62]到我这里来吧
[00:35.62]『みんな同じで』って
[00:37.98]“大家都一样”之类的话
[00:37.98]言われたって ねぇ？
[00:40.18]曾有人这么说过吧 呐？
[00:40.18]裏垢だって無い僕の素敵なトコは
[00:44.45]始终表里如一便是我最大的优点
[00:44.45]みんなと違って
[00:46.52]与大家截然不同
[00:46.52]平和が好きなだけ
[00:48.8]只是热爱和平罢了
[00:48.8]分かってくれ
[00:50.55]给我搞清楚啊
[00:50.55]皆様
[00:51.06]各位
[00:51.06]ようこそお越しくださいました
[00:52.6]十分欢迎您的莅临
[00:52.6]死ぬな
[00:53.23]别死啊
[00:53.23]ガッテン承知の助
[00:55.34]我已充分了解 愿予以帮助
[00:55.34]君を置いて
[00:56.94]将你留下吧
[00:56.94]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[00:59.45]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[00:59.45]現世で遊ぼう1234
[01:01.36]在现世玩乐吧1234
[01:01.36]死ぬな
[01:01.95]别死啊
[01:01.95]なんて承知のくせに 死に急いで
[01:05.69]明明嘴上说着懂了 却急着下地狱
[01:05.69]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[01:08.19]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[01:08.19]願い事３つ考えろ
[01:12.62]想三个愿望出来吧
[01:12.62]生きるか死ぬかで語る身体が
[01:14.65]这具仍辗转于生死之间的身体
[01:14.65]命辛々語りかけてくるから
[01:17.2]在诉说着生命究竟几多艰辛
[01:17.2]考えなしじゃ
[01:18.3]若毫无想法
[01:18.3]もったいないじゃん
[01:19.38]不等于浪费生命嘛
[01:19.38]考えなしじゃ
[01:20.46]若毫无想法
[01:20.46]もったいないじゃん
[01:21.42]不等于浪费生命嘛
[01:21.42]生きるか死ぬかで語る身体が
[01:23.47]这具仍辗转于生死之间的身体
[01:23.47]命辛々分かりかけてくるから
[01:25.87]开始明白生命究竟有几多艰辛
[01:25.87]感覚捏ねて
[01:28.04]凭感觉判断
[01:28.04]こっから漕いで
[01:30.21]由此竭力前行吧
[01:30.21]『みんなと違って』って
[01:32.53]“大家都是不同的”之类的话
[01:32.53]言われたって ねぇ？
[01:34.71]曾有人这么说过吧 呐？
[01:34.71]レッテルだらけの“とある僕”の
[01:37.54]浑身都贴满了标签的“其中某个我”
[01:37.54]素敵なトコは
[01:38.93]所谓的最大优点
[01:38.93]みんなと同じで
[01:41.19]其实大家也都有
[01:41.19]恋人を愛すだけ
[01:43.33]只深爱灵魂伴侣
[01:43.33]分かってくれ
[01:45.2]给我搞清楚啊
[01:45.2]それではどうぞ 行ってらっしゃい
[01:47.1]那就请您路上小心了
[01:47.1]死ぬな
[01:47.78]别死啊
[01:47.78]ガッテン承知の助
[01:49.880005]我已充分了解 愿予以帮助
[01:49.880005]君を置いて
[01:51.520004]将你留下吧
[01:51.520004]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[01:53.96]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[01:53.96]現世で遊ぼう1234
[01:55.86]在现世玩乐吧1234
[01:55.86]死ぬな
[01:56.47]别死啊
[01:56.47]なんて承知のくせに 死に急いで
[02:00.25]明明嘴上说着懂了 却急着下地狱
[02:00.25]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[02:02.68]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[02:02.68]願い事３つ考えろ
[02:04.53]想三个愿望出来吧
[02:04.53]死ぬな
[02:05.08]别死啊
[02:05.08]分かってる でもどうせ 僕を置いて
[02:08.98]我心中清楚 但最后你还是会弃我不顾
[02:08.98]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[02:11.11]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[02:11.11]踊り明かすんだろう？1234
[02:13.33]你要舞至天明吧？1234
[02:13.33]死ぬな
[02:13.91]别死啊
[02:13.91]だってこっちのせいで 傷つけて
[02:17.72]所以这一切都要怪我 让你受了伤
[02:17.72]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[02:20.12]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[02:20.12]まるで鏡か明日から僕か
[02:22.91]如同明镜所示 明天就到我了吧
[02:22.91]もう１人の自分がいたなら
[02:27.53]若是还存在着另一个我的话
[02:27.53]何を取り合い喧嘩するだろう
[02:31.63]又会因抢夺什么而发生争吵呢
[02:31.63]どちらしか生きられないなら
[02:36.24]若是只有一方才有存活的机会
[02:36.24]僕は命が惜しい
[02:42.09]我会好好惜命
[02:42.09]『死ぬってなんだろ 楽になれそう？』
[02:46.6]“所谓的死到底如何 会是种解脱吧？”
[02:46.6]馬鹿を言うなよ
[02:48.55]快别说蠢话了
[02:48.55]現世で遊ぼう1234
[02:50.38]在现世玩乐吧1234
[02:50.38]死ぬな
[02:50.95]别死啊
[02:50.95]なんて承知のくせに 死に急いで
[02:54.78]明明嘴上说着懂了 却急着下地狱
[02:54.78]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[02:57.27]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[02:57.27]願い事３つ考えろ
[02:59.11]想三个愿望出来吧
[02:59.11]死ぬな
[02:59.61]别死啊
[02:59.61]分かってる でもどうせ 僕を置いて
[03:03.54]我心中清楚 但最后你还是会弃我不顾
[03:03.54]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[03:05.66]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[03:05.66]先立って逝くんだろ？お便り無しで
[03:07.96]你要先走一步对吧？如此悄无声息
[03:07.96]死ぬな
[03:08.29]别死啊
[03:08.29]分かっておいて"死"も大切にして
[03:12.25]希望你可以明白 "死"也需要认真对待
[03:12.25]死ぬな 死ぬな 死ぬな 死ぬな
[03:14.74]别死啊 别死啊 别死啊 别死啊
[03:14.74]でも どうせ だって 考えろ
[03:23.55]但是 不论如何都要好好思考
[03:23.55]願い事３つ考えろ
[03:28.055]想三个愿望出来吧