ファッションジャンキー - WONDERFUL★OPPORTUNITY!

[00:00.0]ファッションジャンキー - WONDERFUL★OPPORTUNITY!
[00:07.62]
[00:07.62]词：じーざすP
[00:15.25]
[00:15.25]曲：じーざすP
[00:22.88]
[00:22.88]遊びに行こうぜ繁華街
[00:25.04]我们去闹市玩吧
[00:25.04]ゲームセンタータワレコ
[00:26.54]去游戏厅 碟片店
[00:26.54]本屋さん
[00:27.88]还有书店
[00:27.88]マクドで昼飯ランチタイム
[00:30.22]午饭时间就去麦当劳解决
[00:30.22]食い散らかす
[00:31.38]撒的到处都是
[00:31.38]食い散らかした boys & girls
[00:35.55]一点吃相都没有 boys & girls
[00:35.55]狂喜乱舞揚げた芋漫画の行列
[00:40.67]吃着炸芋头 排在漫画店的队伍 手舞足蹈
[00:40.67]あれやこれや
[00:41.83]这个呀那个呀
[00:41.83]くっちゃべり what time is it
[00:44.31]嘴巴没有停过 what time is it
[00:44.31]硬直するタイムライン
[00:46.21]僵硬的时间线
[00:46.21]テトラポットみたいに
[00:47.82]像石墩子一样
[00:47.82]傾いた愛情感
[00:49.85]倾斜的爱情感
[00:49.85]ちょいと聞いとくれ
[00:51.41]能听我说两句吗
[00:51.41]フルボッコだって
[00:52.89]就算被打败
[00:52.89]あいつらのリーダー
[00:54.69]我也是那些家伙的老大
[00:54.69]調整済みダイナマイトみたく
[00:57.04]就像是调整好的炸药一样
[00:57.04]僕らちょっと
[00:58.2]我们是
[00:58.2]危険なアウトサイダー
[01:00.42]稍微有点危险的局外人
[01:00.42]午前様ならなお OK
[01:06.97]若是高官 尚且OK
[01:06.97]アイアムファッション
[01:08.19]我就是时尚的
[01:08.19]ジャンキー
[01:09.1]瘾君子
[01:09.1]ラッキーベイベー
[01:09.85]幸运宝贝
[01:09.85]オシャレにファンキー
[01:11.37]华丽而又质朴
[01:11.37]乗りこなせや my人生
[01:13.38]轻松驾驭我的人生
[01:13.38]F**kin' baby feel so good
[01:15.16]
[01:15.16]肝心なポイントがオトナは
[01:17.32]最关键的点 大人们
[01:17.32]ワカラナイ
[01:18.35]并不明白
[01:18.35]ファッションジャンキー
[01:19.2]时尚的瘾君子
[01:19.2]ラッキーベイベー
[01:20.63]幸运宝贝
[01:20.63]お座りになって
[01:21.92]坐下吧
[01:21.92]取らぬ狸の皮算用
[01:23.57]打着你的如意算盘
[01:23.57]F**kin' Mr. don't love us
[01:25.38]
[01:25.38]そんな社会には
[01:26.89]那样的社会之下
[01:26.89]三行半ギヴ
[01:28.83]给你一纸休书
[01:28.83]ねじが一本はずれた頭で
[01:31.43]少根筋的脑袋
[01:31.43]猪突猛進事もなし
[01:44.619995]也不会做出什么鲁莽之事
[01:44.619995]誰彼構わずセイハロー
[01:46.75]无论是谁都大方的打招呼
[01:46.75]いつものイカれた連中
[01:48.31]那些手下败将
[01:48.31]マイフレンド
[01:49.8]都是我的朋友
[01:49.8]新作モデルはソッコ get
[01:51.880005]出新款立马入手
[01:51.880005]銭が飛ぶ
[01:52.869995]钱包见底
[01:52.869995]バイト代飛ぶ boys & girls
[01:57.46]打工费化为乌有 boys & girls
[01:57.46]千差万別個性ぶつかる
[01:59.47]千差万别的个性 在大街上
[01:59.47]ストリート
[02:02.43]发生碰撞
[02:02.43]変わり種のサングラス
[02:04.21]异样的太眼镜
[02:04.21]How much is it
[02:05.89]
[02:05.89]無理すんなよフェイクファー
[02:08.18]别勉强自己了 把赝品
[02:08.18]リアルファーのアイツ
[02:09.48]当做正品的家伙
[02:09.48]音信不通だって
[02:11.59]音信全无
[02:11.59]一人歩きする噂話
[02:14.77]经过他人流传的谣言
[02:14.77]あいまいなアンサー
[02:16.35]得到了暧昧的回答
[02:16.35]繋いでんだよセブンティーン
[02:18.47]紧紧连接的豆蔻年华
[02:18.47]噓偽りのない
[02:19.57]那没有谎言与虚伪
[02:19.57]とっちらかったそのコーデ
[02:22.25]模棱两可的搭配
[02:22.25]誰しも目を奪われてゆく
[02:25.87]人谁都会被他抓住眼球
[02:25.87]気ままな一人暮らしはどうだい
[02:30.8]随心所欲的单人生活感觉如何
[02:30.8]何も言わずにただうつむいて
[02:34.49]一言不发 耷拉着脑袋
[02:34.49]キミと僕らが躍起になって
[02:36.99]你和我们都变得兴奋起来
[02:36.99]追いかけた流行の軌跡は
[02:40.18]追赶着的流行轨迹
[02:40.18]螺旋を描いていた
[02:47.05]正画着螺旋
[02:47.05]アイアム
[02:47.89]我就是
[02:47.89]ファッションジャンキー
[02:49.28]时尚的瘾君子
[02:49.28]ラッキーベイベー
[02:50.6]幸运宝贝
[02:50.6]裸になって
[02:51.57]毫无保留地
[02:51.57]さらけ出せよ my感性
[02:53.33]暴露出来吧 我的感性
[02:53.33]F**kin' baby feel so bad
[02:55.33]
[02:55.33]下らねえプライドで
[02:56.81]因为自尊心而拉不下脸
[02:56.81]オトナは進まない
[02:58.45999]所以大人们才停滞不前
[02:58.45999]ファッションジャンキー
[02:59.65]时尚的瘾君子
[02:59.65]ラッキーベイベー
[03:01.05]幸运宝贝
[03:01.05]脂肪削って
[03:02.05]减掉肥肉
[03:02.05]頭の中クリアリングして
[03:04.03]做个大脑大扫除
[03:04.03]Scatter idea from my a
[03:05.71]
[03:05.71]イケてる⇄イケてない
[03:07.37]受欢迎还是被排挤
[03:07.37]分水嶺はオレから
[03:09.24]这之间的分水岭可是我
[03:09.24]ファッションジャンキー
[03:10.16]时尚的瘾君子
[03:10.16]ラッキーベイベー
[03:11.3]幸运宝贝
[03:11.3]使い捨てランキング
[03:12.71]让那一次性的排行榜
[03:12.71]塗り替えろや my人生
[03:14.84]刷新我的人生吧
[03:14.84]F**kin' baby feel so good
[03:16.49]
[03:16.49]肝心なポイントがオトナは
[03:18.77]最关键的点 大人们
[03:18.77]ワカラナイ
[03:19.7]并不明白
[03:19.7]ファッションジャンキー
[03:20.89]时尚的瘾君子
[03:20.89]ラッキーベイベー
[03:21.97]幸运宝贝
[03:21.97]お忘れになって
[03:23.24]您忘了吗
[03:23.24]コスパよりも最重要
[03:24.92]比起性价比那最重要的东西
[03:24.92]F**kin' Mr. don't love us
[03:26.98]
[03:26.98]そんなオマエには
[03:28.44]我给这样的你
[03:28.44]三行半ギヴ
[03:30.16]一纸休书
[03:30.16]ねじが十本はずれた頭で
[03:32.75]你那缺十根筋的脑袋
[03:32.75]猪突猛進事も無し
[03:37.075]也不会做出什么鲁莽之事