Love's Train(Re-Recorded) - Con Funk Shun

[00:00.0]Love's Train (Re-Recorded|Remastered) - Con Funk Shun
[00:43.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.95]Warm night can't sleep too hurt too weak
[00:49.96]温暖的夜晚无法入眠太受伤太虚弱
[00:49.96]Gotta call
[00:57.02]必须打电话
[00:57.02]Dial that number no one answers
[01:03.95]拨那个号码没人接
[01:03.95]'Till it's two o'clock
[01:08.44]直到凌晨两点
[01:08.44]And if by chance you let me come over
[01:15.38]如果你碰巧让我来找你
[01:15.38]Out on the street I want to see ya baby
[01:22.08]来到街头我想见你宝贝
[01:22.08]And if by chance you let me just hold ya
[01:29.11]如果你让我抱着你
[01:29.11]I'm down on my knee I wanna please ya baby I
[01:35.39]我双膝跪地我想取悦你宝贝
[01:35.39]I'll be your righteous lover
[01:37.47]我会做你正直的爱人
[01:37.47]She said sugar honey darlin'
[01:43.6]她说亲爱的心肝宝贝
[01:43.6]I really wanna see ya too
[01:51.42]我也很想见你
[01:51.42]It's just that someone's over and baby
[01:57.43]只是有人离我而去宝贝
[01:57.43]I really wanna be with you
[02:03.27]我真的想和你在一起
[02:03.27]But if by chance you let me just hold ya
[02:10.23]如果你让我抱着你
[02:10.23]I'm calling I'm free I wanna see ya baby
[02:17.11]我给你打电话我自由自在我想见你宝贝
[02:17.11]When in need you said you would be here
[02:23.89]有需要的时候你说你会在这里
[02:23.89]You hold the key
[02:25.45]你掌握着关键
[02:25.45]To my very being baby and I
[02:29.9]敬我的存在宝贝和我
[02:29.9]I love you baby
[02:33.44]我爱你宝贝
[02:33.44]If you are that special lover
[02:36.6]如果你是那个特别的爱人
[02:36.6]And love keeps you tied to another
[02:39.87]爱让你与另一个人紧紧相依
[02:39.87]That's the way it goes on love's train
[02:46.97]爱情的列车就是如此
[02:46.97]Sometimes heart strings can be broken
[02:50.3]有时心弦会断裂
[02:50.3]But you've just have to keep on goin'
[02:53.57]但你必须坚持下去
[02:53.57]That's the way it goes on love's train
[03:00.2]爱情的列车就是如此
[03:00.2]On a warm night lady wants her baby
[03:07.4]在一个温暖的夜晚女士想要她的宝贝
[03:07.4]She calls him up
[03:14.69]她给他打电话
[03:14.69]Dial that number no one answers
[03:20.94]拨那个号码没人接
[03:20.94]'Till it's two o'clock
[03:25.56]直到凌晨两点
[03:25.56]If by chance you just come over
[03:32.56]如果你碰巧来找我
[03:32.56]Cause darlin' please I've got to see ya baby
[03:39.38]因为亲爱的拜托了我必须见到你宝贝
[03:39.38]And when in need you said you would be here
[03:46.17]有需要的时候你说你会在我身边
[03:46.17]Now I'm in need and please believe me baby
[03:51.62]现在我很需要你请相信我宝贝
[03:51.62]I love you baby
[03:56.32]我爱你宝贝
[03:56.32]If you are that special lover
[03:58.87]如果你是那个特别的爱人
[03:58.87]Love keeps you tied to another
[04:02.03]爱让你与另一个人紧紧相依
[04:02.03]That's the way it goes on love's train
[04:05.34]爱情的列车就是如此
[04:05.34]You don't need no you don't need no ticket to ride
[04:09.28]你不需要门票就可以尽情放纵
[04:09.28]Sometimes heart strings can be broken
[04:12.53]有时心弦会断裂
[04:12.53]But you've just got to keep on goin'
[04:15.74]但你必须坚持下去
[04:15.74]That's the way it goes on love's train
[04:19.11]爱情的列车就是如此
[04:19.11]Listen babe listen baby
[04:23.03]听着宝贝听我说宝贝
[04:23.03]If deep sorrow you've been soakin'
[04:26.32]如果你沉浸在深深的悲伤里
[04:26.32]But you've just have to keep on strokin'
[04:29.61]但你必须不停地抚摸
[04:29.61]That's the way it goes on love's train
[04:33.39]爱情的列车就是如此
[04:33.39]Love's a hurting thing ya'll
[04:34.93]爱情是一种伤人的东西
[04:34.93]That makes you want to cry come on
[04:36.87]让你忍不住哭泣来吧
[04:36.87]If you are that special lover
[04:39.91]如果你是那个特别的爱人
[04:39.91]And love keeps you tied to another
[04:43.26]爱让你与另一个人紧紧相依
[04:43.26]That's the way it goes on love's train
[04:48.72]爱情的列车就是如此
[04:48.72]Find yourself alone
[04:50.64]发现你孤身一人
[04:50.64]Sometimes heart strings can be broken
[04:53.63]有时心弦会断裂
[04:53.63]But you've just have to keep on flowin'
[04:56.96]但你必须坚持下去
[04:56.96]That's the way it goes on love's train
[05:00.0]爱情的列车就是如此
[05:00.0]In time everything's gonna be alright
[05:05.0]总有一天一切都会好起来的