촛불 - 河成云

[00:00.0]촛불 - 河成云 (하성운)
[00:02.77]
[00:02.77]词：하성운/VENDORS
[00:05.54]
[00:05.54]曲：Al Swettenham/Robbie Jay
[00:08.31]
[00:08.31]까마득한 밤은 어느새
[00:10.2]漆黑的夜晚 不觉间
[00:10.2]유난히 또 나를 부르고
[00:12.07]呼唤我的声音格外清晰
[00:12.07]볼일 없는 시계 소리에
[00:13.95]无所事事的钟表响动
[00:13.95]텅 빈 의미를 또 채우네
[00:15.81]又填满了空缺的意义
[00:15.81]넌 뭘 하는지 뭐가 잘못된 건지
[00:19.3]你在做什么 哪里出了差错
[00:19.3]차라리 잠에 들었음 해
[00:22.9]只想干脆快点入睡
[00:22.9]Oh baby 나아아아
[00:25.41]我啊
[00:25.41]엉켜버린 이 밤은 답답한 맘 뿐야
[00:30.46]这解不开的夜 只有颗郁闷的心
[00:30.46]창밖을 봐아아아
[00:33.14]看看窗外啊
[00:33.14]그대 맘이 같다면 별빛을 내려줘요
[00:38.48]要是你也一样 就请降下星光
[00:38.48]우우우우 우우우우
[00:41.92]
[00:41.92]먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야
[00:46.09]绕了很远很远 最后还是你啊
[00:46.09]우우우우 우우우우
[00:49.8]
[00:49.8]보잘것없는 나의 전분 너란 걸
[00:52.8]微不足道的我 你就是全部
[00:52.8]이제서야 안고 말을 해
[00:54.68]直到现在 终于拥抱诉说
[00:54.68]Without your light 가려진
[00:58.05]没有了你的光 被遮挡
[00:58.05]너만 찾아 헤매는 my candle light
[01:01.8]我那彷徨将你找寻的烛光
[01:01.8]다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
[01:06.25]请重新回到最初那个地方
[01:06.25]기다릴게 기억 속에서
[01:08.16]我会在记忆中等待你
[01:08.16]조금 늦어도 난 괜찮아
[01:10.09]稍迟一些也没关系
[01:10.09]주르르륵 눈을 감고
[01:13.76]轻轻闭上眼睛
[01:13.76]흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
[01:18.04]流淌的眼泪中 都是你的痕迹
[01:18.04]Without your light 어느새
[01:21.17]没有了你的光 不觉间
[01:21.17]너를 향해 비추는 my candle light
[01:25.93]我的烛火照往你的方向
[01:25.93]알아 난 늘 부족한걸
[01:29.71]我知道 自己一直不够好
[01:29.71]이미 지나가 버린 소중했던 추억이
[01:33.19]已经成为过去的珍贵回忆
[01:33.19]뒤돌아 떠나간 네 빈자리가
[01:36.95]你转身离去后的空缺
[01:36.95]Wanna come back to me
[01:38.83]
[01:38.83]Wanna touch your mind
[01:40.7]
[01:40.7]참 나도 내가 미운 걸 어떡해
[01:42.75]怎么办 我也埋怨自己
[01:42.75]그냥 바보라고 나를 욕해
[01:44.61]骂自己 就是个傻瓜
[01:44.61]매번 잘할게란 말만 했지
[01:46.57]每次只会说要好好做
[01:46.57]But sorry I was a liar
[01:49.81]
[01:49.81]단 하루도 내 맘은
[01:52.39]我的心从没忘记你
[01:52.39]널 모른 채 떠나본 적 없어
[01:55.770004]一天都没有离开过回忆
[01:55.770004]우우우우 우우우우
[01:59.36]
[01:59.36]먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야
[02:03.56]绕了很远很远 最后还是你啊
[02:03.56]우우우우 우우우우
[02:07.22]
[02:07.22]보잘것없는 나의 전분 너란 걸
[02:10.1]微不足道的我 你就是全部
[02:10.1]이제서야 안고 말을 해
[02:12.03]直到现在 终于拥抱诉说
[02:12.03]Without your light 가려진
[02:15.29]没有了你的光 被遮挡
[02:15.29]너만 찾아 헤매는 my candle light
[02:19.12]我那彷徨将你找寻的烛光
[02:19.12]다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
[02:23.66]请重新回到最初那个地方
[02:23.66]기다릴게 기억 속에서
[02:25.58]我会在记忆中等待你
[02:25.58]조금 늦어도 난 괜찮아
[02:27.52]稍迟一些也没关系
[02:27.52]주르르륵 눈을 감고
[02:31.29001]轻轻闭上眼睛
[02:31.29001]흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
[02:35.28]流淌的眼泪中 都是你的痕迹
[02:35.28]Without your light 어느새
[02:38.48]没有了你的光 不觉间
[02:38.48]너를 향해 비추는 my candle light
[02:42.93]我的烛火照往你的方向
[02:42.93]스르르륵 잠든 채로 속삭일래
[02:46.82]像是睡着那样 轻声呢喃
[02:46.82]네게 닿기를 내 손 잡아요
[02:50.3]希望你能明白 握紧我的手
[02:50.3]가녀린 불빛 가득 채운 채로 널 반길 때
[02:54.15]微弱的火光充斥每个角落 那样迎接你时
[02:54.15]첨 그대로의 그 미소로
[02:56.18]请用和最初一样的微笑
[02:56.18]나를 선명하게 밝혀줘
[03:02.37]将我清晰地照亮
[03:02.37]Without your light 가려진
[03:05.65]没有了你的光 被遮挡
[03:05.65]너만 찾아 헤매는 my candle light
[03:09.46]我那彷徨将你找寻的烛光
[03:09.46]다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
[03:13.97]请重新回到最初那个地方
[03:13.97]기다릴게 기억 속에서
[03:15.8]我会在记忆中等待你
[03:15.8]조금 늦어도 난 괜찮아
[03:17.83]稍迟一些也没关系
[03:17.83]주르르륵 눈을 감고
[03:21.45]轻轻闭上眼睛
[03:21.45]흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
[03:25.68]流淌的眼泪中 都是你的痕迹
[03:25.68]Without your light 어느새
[03:28.86]没有了你的光 不觉间
[03:28.86]너를 향해 비추는 my candle light
[03:33.086]我的烛火照往你的方向