See You - またね - HoneyComeBear

[00:00.38]See You - またね - HoneyComeBear
[00:02.35]
[00:02.35]綺麗な夜をそっと盗む
[00:08.35]悄悄将美丽的夜晚偷走
[00:08.35]オフィスの光 満点の星空が
[00:14.86]办公楼的灯光 每天的星辰
[00:14.86]ぽつぽつと 消える頃
[00:20.11]都逐一消逝之时
[00:20.11]ひとりきりで 徘徊してた
[00:26.38]我独自一人 徘徊着
[00:26.38]君と出会った駅は近く
[00:32.29]与你相遇的车站就在附近
[00:32.29]闇に溶け合うように 繋ぐ手は
[00:38.83]黑夜似要将你我吞噬 握紧的双手
[00:38.83]冷え切って 寂しくて
[00:44.11]如此冰冷 如此寂寞
[00:44.11]コンクリートの穴を
[00:47.4]仿佛被水泥
[00:47.4]埋める様だった
[01:00.98]掩埋
[01:00.98]あのね 覚えてるよ
[01:05.85]我还记得呢
[01:05.85]言えないこと 話したのも
[01:11.85]我说不出口的话 曾交谈过的对话
[01:11.85]ガラスの森 交差点に
[01:17.8]在水泥森林的路口
[01:17.8]寝そべる影 君は少し泣いてたの
[01:50.45]那躺下的身影 些许落泪的你
[01:50.45]点滅してる信号は まるで
[01:56.28]闪动的信号灯 仿佛
[01:56.28]二人を笑うように 佇んで
[02:02.85]在嘲笑着你我 伫立在那
[02:02.85]月明かり 雨上がり
[02:08.09]月明了 天晴了
[02:08.09]濡れた窓に 閉じ込めたパノラマ
[02:14.46]被锁定在雨湿窗前的画面
[02:14.46]魅了するのは 滑稽なセカイ
[02:20.3]这滑稽的世界 如此让人着迷
[02:20.3]不気味なほど バランスの取れた街
[02:26.86]这街道保持着让人毛骨悚然的和平
[02:26.86]君のこと 苦しめる
[02:32.17]思念着你 让我痛苦
[02:32.17]朝が来るなら 夜に引き止めたいよ
[02:48.84]若早晨终将来临 我愿永留在这黑夜
[02:48.84]「またね」手を振る君
[02:53.86]你挥手告别
[02:53.86]後ろ姿 ただ見ていた
[03:00.05]我只是目送着 你远去的身影
[03:00.05]夜明けの空 ビルの隙間
[03:05.92]拂晓的天空 在大楼的缝隙
[03:05.92]陽が昇れば
[03:08.99]太阳升起
[03:08.99]もう会えない気がしたの
[03:36.70999]感觉再也不会见到你了
[03:36.70999]「またね」手を振る君
[03:41.82]你挥手告别
[03:41.82]後ろ姿 ただ見ていた
[03:47.92]我只是目送着 你远去的身影
[03:47.92]振り向く君 泣いてた君
[03:53.83]回头的你 哭泣的你
[03:53.83]会えない君
[03:56.92]再也见不到的你
[03:56.92]あたしはただ 見ていたの
[04:01.092]我仅仅只是 目送着你