鎌倉STYLE - ぼっちぼろまる

[00:00.0]鎌倉STYLE - ぼっちぼろまる
[00:00.61]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.61]词：ぼっちぼろまる
[00:01.07]
[00:01.07]曲：ぼっちぼろまる
[00:01.63]
[00:01.63]编曲：ぼっちぼろまる
[00:01.94]
[00:01.94]Go to 鎌倉dance 明かすよsun
[00:06.53]开始跳起镰仓之舞 昭示于烈日下
[00:06.53]巡る時代 折々love
[00:10.17]时代流转 时常有爱相伴
[00:10.17]ステップタップ リズムに乗って
[00:13.16]迈出舞步跟随这阵节奏吧
[00:13.16]鎌倉style
[00:14.1]尽显镰仓风格
[00:14.1]縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの
[00:16.88]自绳文弥生古坟飞鸟奈良平安开始
[00:16.88]Ka ma ku ra
[00:17.81]便存在的镰仓
[00:17.81]南北朝から令和まで
[00:19.64]从南北朝直至令和
[00:19.64]鎌倉style
[00:21.42]尽显镰仓风格
[00:21.42]いい箱(1185)つくろう？
[00:22.49]创造一个好箱子吧？（※镰仓时代始于1185年，谐音为いい箱，方便记忆）
[00:22.49]いい国(1192)つくろう？
[00:23.49]建立一个好国家吧？（※镰仓幕府始于1192年，谐音为いい国，方便记忆）
[00:23.49]諸説もyou know？ 超有能
[00:25.41]众说纷纭 你都知道吗？能力超群
[00:25.41]想い詰まった時代は鎌倉
[00:27.28]令人百感交集的时代是镰仓
[00:27.28]進め 南北朝まで荒馬
[00:29.21]前进吧 如烈马驰骋至南北朝
[00:29.21]一所懸命 地元レペゼン
[00:31.1]全力以赴 代表这片土地
[00:31.1]犬追物しに平原
[00:32.71]骑马在平原追逐小狗
[00:32.71]直垂 水干 着くずしデート
[00:34.54]直垂 水干 穿着随意去约会（※直垂是镰仓幕府的盛装之一，水干则是无粉浆丝绸）
[00:34.54]鎌倉style
[00:36.55]尽显镰仓风格
[00:36.55]和歌集 随筆 たしなんで
[00:40.35]和歌集 随笔 恣意享受其中
[00:40.35]神社に 仏閣 あやかって
[00:44.05]在神社的佛堂祈祷会有好运
[00:44.05]どんな時代も僕たちは
[00:45.85]我们不论何种时代
[00:45.85]楽しいことがやめられない
[00:50.1]都会让快乐无限延续
[00:50.1]いざ go to 鎌倉dance 明かすよsun
[00:55.22]来吧 开始跳起镰仓之舞 昭示于烈日下
[00:55.22]巡る時代 折々love
[00:58.9]时代流转 时常有爱相伴
[00:58.9]徒然なるまま go the way
[01:00.74]就此百无聊赖 贯彻自我
[01:00.74]和楽器鳴らして fly away
[01:02.79]奏响传统乐器 放飞自我
[01:02.79]超未来まで繋いでく
[01:05.61]直至与超未来相连
[01:05.61]Go to 鎌倉dance かます波乱
[01:10.3]开始跳起镰仓之舞 掀起一番波澜
[01:10.3]鼻唄が聴こえたら
[01:14.0]如果听到了哼唱
[01:14.0]ステップタップ リズムに乗って
[01:17.83]便迈出舞步跟随这阵节奏
[01:17.83]ステップアップ 大人になって
[01:20.57]提升自我以此得到成长
[01:20.57]鎌倉style
[01:27.24]尽显镰仓风格
[01:27.24]鎌倉style
[01:29.020004]尽显镰仓风格
[01:29.020004]ドンドコドンド
[01:29.79]鼓声咚隆
[01:29.79]ドンドンドカンカン
[01:30.91]鼓声咚隆作响
[01:30.91]ドドドンカンカン 踊れ 踊れ
[01:32.91]伴随鼓声翩然起舞吧
[01:32.91]バイトあがり 太鼓鳴らし
[01:34.630005]打工结束后 便敲响太鼓
[01:34.630005]どこまでいってもあの娘脈なし
[01:36.59]不论去哪里那女孩都波澜不惊
[01:36.59]ピーヒャラピーヒャラ
[01:37.54]噼里啪啦 噼里啪啦
[01:37.54]シャンシャンシャン
[01:38.34]锵锵锵
[01:38.34]僕と一緒に踊りませんか？
[01:40.369995]要不要与我共舞一曲呢？
[01:40.369995]なんて言えない今晩も
[01:42.11]今晚仍无法发出邀约
[01:42.11]鎌倉shock
[01:44.009995]可谓镰仓冲击
[01:44.009995]争いごとは絶えないし
[01:47.7]争斗永不停息
[01:47.7]悲しいニュースも尽きないし
[01:51.509995]悲伤的消息层出不穷
[01:51.509995]こんな世界で僕たちは
[01:53.39]我们身处这样的世界
[01:53.39]幸せなこと探していくんだ
[02:14.04]依然在不懈地寻觅着幸福
[02:14.04]鎌倉night 踊る時間
[02:17.77]镰仓之夜 舞蹈时间
[02:17.77]いつまでも終わらぬよう
[02:21.62]希望永远不要迎来终焉
[02:21.62]ステップタップ 心躍れ
[02:25.34]迈出舞步 心情雀跃
[02:25.34]鎌倉dance 明かすよsun
[02:29.02]跳起镰仓之舞 昭示于烈日下
[02:29.02]巡る時代 折々love
[02:32.78]时代流转 时常有爱相伴
[02:32.78]徒然なるまま go the way
[02:34.55]就此百无聊赖 贯彻自我
[02:34.55]和楽器鳴らして fly away
[02:36.54001]奏响传统乐器 放飞自我
[02:36.54001]超未来まで繋いでく
[02:39.38]直至与超未来相连
[02:39.38]Go to 鎌倉dance 笑えばfun
[02:43.98]开始跳起镰仓之舞 笑容让乐趣加倍
[02:43.98]恋の予感 進めよヤング
[02:47.76]恋爱预感蔓延 前进吧年轻人
[02:47.76]レッツダッシュ 思いのまま
[02:50.62]就让我们随心所欲地冲刺下去
[02:50.62]鎌倉style
[02:51.58]尽显镰仓风格
[02:51.58]縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの
[02:54.37]自绳文弥生古坟飞鸟奈良平安时代
[02:54.37]Ka ma ku ra
[02:55.26]便存在的镰仓
[02:55.26]南北朝から室町へ
[02:57.25]从南北朝直至室町
[02:57.25]安土桃山江戸時代
[02:59.18]安土桃山江户时代
[02:59.18]明治大正昭和まで平成からの
[03:01.85]直至明治大正昭和 然后是平成（※皆是日本的年号）
[03:01.85]Re i wa
[03:02.73]再到如今的令和
[03:02.73]次はどんな未来が待ってる？
[03:04.65]之后会有怎样的未来在等待？
[03:04.65]俺たちが作り上げていく
[03:06.5]由我们来将其创造而出
[03:06.5]ステップタップ リズムに乗って
[03:10.26]迈出舞步跟随这阵节奏吧
[03:10.26]ステップアップ 大人になって
[03:13.08]提升自我以此得到成长
[03:13.08]鎌倉style
[03:18.008]尽显镰仓风格