Breakeven - The Script

[00:00.0]Breakeven - The Script
[00:08.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.6]Lyrics by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Andrew Frampton/Steve Kipner
[00:17.21]
[00:17.21]Composed by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Andrew Frampton/Steve Kipner
[00:25.82]
[00:25.82]I'm still alive but I'm barely breathing
[00:30.63]我依然活着但我奄奄一息
[00:30.63]Just praying to a god that I don't believe in
[00:35.78]只是向我不相信的神祈祷
[00:35.78]'Cause I got time while she got freedom
[00:40.78]因为我有时间而她有自由
[00:40.78]'Cause when a heart breaks no it don't break even
[00:46.4]因为当一颗心破碎时它不会支离破碎
[00:46.4]Her best days will be some of my worst
[00:51.49]她最美好的时光也可能是我最糟糕的时光
[00:51.49]She finally met a man that's gonna put her first
[00:56.25]她终于遇到一个把她放在第一位的男人
[00:56.25]While I'm wide awake she's no trouble sleeping
[01:01.34]当我辗转反侧时她毫无睡意
[01:01.34]'Cause when a heart breaks no it don't breakeven
[01:04.7]因为当一颗心破碎时它不会失去平衡
[01:04.7]Even no
[01:07.16]甚至没有
[01:07.16]What am I supposed to do when the best part of me was always you
[01:12.44]当我最爱的人一直都是你我该怎么办
[01:12.44]And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
[01:17.66]当我哽咽难当你安然无恙我该说什么
[01:17.66]I'm falling to pieces yeah
[01:22.96]我支离破碎
[01:22.96]I'm falling to pieces
[01:32.270004]我支离破碎
[01:32.270004]They say bad things happen for a reason
[01:37.22]他们说坏事总是有原因的
[01:37.22]But no wise words gonna stop the bleeding
[01:42.32]但无论怎样说也无法止血
[01:42.32]'Cause she's moved on while I'm still grieving
[01:47.33]因为当我伤心欲绝时她已经放下过去
[01:47.33]And when a heart breaks no it don't breakeven even
[01:53.2]当一个人心碎的时候没有一点回报
[01:53.2]What am I gonna do when the best part of me was always you
[01:58.4]当我最爱的人一直都是你时我该怎么办
[01:58.4]And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
[02:03.76]当我哽咽难当你安然无恙我该说什么
[02:03.76]I'm falling to pieces yeah
[02:09.02]我支离破碎
[02:09.02]I'm falling to pieces yeah
[02:14.29]我支离破碎
[02:14.29]I'm falling to pieces
[02:15.87]我支离破碎
[02:15.87]One still in love while the other one's leaving
[02:19.17]一个还爱着我另一个已经离去
[02:19.17]I'm falling to pieces
[02:20.8]我支离破碎
[02:20.8]'Cause when a heart breaks no it don't break even
[02:32.54001]因为当一颗心破碎时它不会支离破碎
[02:32.54001]Oh you got his heart and my heart and none of the pain
[02:35.95]你得到了他的心和我的心没有一丝痛苦
[02:35.95]You took your suitcase I took the blame
[02:38.28]你拿着行李箱我承担过错
[02:38.28]Now I'm tryna make sense of what little remains oh
[02:43.25]现在我想弄明白剩下的点点滴滴
[02:43.25]'Cause you left me with no love and no love to my name
[02:49.14]因为你让我失去了爱我的名字也没有了爱
[02:49.14]I'm still alive but I'm barely breathing
[02:53.57]我依然活着但我奄奄一息
[02:53.57]Just prayed to a god that I don't believe in
[02:58.81]只是向一个我不相信的神祈祷
[02:58.81]'Cause I got time while she got freedom
[03:03.81]因为我有时间而她有自由
[03:03.81]'Cause when a heart breaks no it don't break
[03:06.55]因为当一颗心破碎时它不会破碎
[03:06.55]No it don't break no it don't break even no
[03:10.02]不会破裂不会破裂
[03:10.02]What am I gonna do when the best part of me was always you
[03:14.95]当我最爱的人一直都是你时我该怎么办
[03:14.95]And what am I supposed to say when I'm all choked up that you're ok
[03:20.49]当我伤心欲绝时我该说什么你安然无恙
[03:20.49]I'm falling to pieces yeah
[03:25.37]我支离破碎
[03:25.37]I'm falling to pieces yeah
[03:30.77]我支离破碎
[03:30.77]I'm falling to pieces
[03:32.43]我支离破碎
[03:32.43]One still in love while the other one's leaving
[03:35.78]一个还爱着我另一个已经离去
[03:35.78]I'm falling to pieces
[03:37.41]我支离破碎
[03:37.41]'Cause when a heart breaks no it don't break even
[03:48.48]因为当一颗心破碎时它不会支离破碎
[03:48.48]Oh it don't break even no
[03:53.88]我不会让你受伤
[03:53.88]Oh it don't break even no
[03:58.72]我不会让你受伤
[03:58.72]Oh it don't break even no
[04:03.072]我不会让你受伤