애인만들기 - scapular&徐仁英

[00:00.0]애인만들기 - 健宇 (견우)/徐仁英 (서인영)
[00:09.62]
[00:09.62]오늘은 또 미루고
[00:13.72]今天又推迟
[00:13.72]내일은 꼭 해야지
[00:17.78]明天一定要做
[00:17.78]그러다가 시간이 흘러
[00:22.29]那样的话时间流逝
[00:22.29]1년이나 지나버렸어
[00:26.8]整整过了一年
[00:26.8]우리들 아는 사람들
[00:31.81]知道我们的人
[00:31.81]어울린다 얘기 하는데
[00:36.81]说我们很般配
[00:36.81]얼마나 그 사랑
[00:39.05]打算告白
[00:39.05]고백하려고 망설이는지
[00:44.74]多少那爱 是否犹豫
[00:44.74]내 사랑이 되어 줄래
[00:49.14]能成为我的爱吗
[00:49.14]빈자리를 채워 줄래
[00:53.85]能填补这空缺吗
[00:53.85]남자답게 이렇게 나도 못한채
[00:59.34]我也无法做得像个男人
[00:59.34]옆에 있는데
[01:02.45]就在身边
[01:02.45]성격이 우린 너무 똑같애
[01:06.95]我们的性格太相似了
[01:06.95]어쩜 나를 보는 것같애 정말
[01:12.06]好像在看着我 真的
[01:12.06]이제는 말할게
[01:15.32]现在告诉你
[01:15.32]친구보단 애인이 필요해
[01:20.45]比起朋友 需要一个爱人
[01:20.45]그 사람 바로 너야
[01:23.62]那个人就是你
[01:23.62]너의 작은 입술에
[01:28.11]你小小的嘴唇
[01:28.11]내 입술이 닿을 때
[01:31.82]碰到我嘴唇的时候
[01:31.82]항상 그때 깨어나는 꿈
[01:36.369995]常常醒来的梦
[01:36.369995]점점 커져가는 아쉬움
[01:40.84]渐渐变大的遗憾
[01:40.84]우리집 데려다 줄 때
[01:45.97]能带我去我们家吗
[01:45.97]좀 더 같이 있고 싶어서
[01:50.65]想再一起呆一会
[01:50.65]일부로 천천히 걷는
[01:53.7]故意慢慢地走
[01:53.7]걸음이 보이지 않니
[01:58.630005]看不见脚步
[01:58.630005]내사랑이 되어 줄래
[02:03.17]能成为我的爱吗
[02:03.17]빈 자리를 채워 줄래
[02:07.97]能填补这空缺吗
[02:07.97]남자답게 이렇게 나도 못한채
[02:13.28]我也无法做得像个男人
[02:13.28]옆에 있는데
[02:16.55]就在身边
[02:16.55]성격이 우린 너무 똑같애
[02:21.15]我们的性格太相似了
[02:21.15]어쩜 나를 보는 것같애 정말
[02:26.01]好像在看着我 真的
[02:26.01]이제는 말할게
[02:29.44]现在告诉你
[02:29.44]친구보단 애인이 필요해
[02:34.38]比起朋友 需要一个爱人
[02:34.38]그 사람 바로 너야
[02:36.2]那个人就是你
[02:36.2]아주 조금 더 기다려 주겠니
[02:40.5]能在等一下吗
[02:40.5]기다린 만큼 날 아껴주겠니
[02:45.07]能像等待的那样珍惜我吗
[02:45.07]믿어 준다면 그래 준다면
[02:49.08]若相信我 那样相信我
[02:49.08]I love you
[02:52.8]我爱你
[02:52.8]지금 헤어지고 나서
[02:57.06]现在分开以后
[02:57.06]내일 다시 만나면
[03:02.11]明天若再见
[03:02.11]내 마음을 전할게
[03:04.94]会转达我的心意
[03:04.94]내 품 안에 꼭 너를 안고서
[03:10.42]在我的怀抱你紧紧抱住你
[03:10.42]사랑하는 마음 마저 똑같애
[03:14.91]就连爱的心都一样
[03:14.91]어쩜 날보는 것 같애 정말
[03:19.9]好像在看着我 真的
[03:19.9]그래도 괜찮아
[03:23.22]那也没关系
[03:23.22]내일에는 너는 친구 아니라
[03:28.20999]因为明天不是你的朋友
[03:28.20999]애인이 될 테니까
[03:33.021]会成为你的爱人