Paper Doll - Hank Thompson
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Paper Doll - Hank Thompson
[00:14.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.89]I'm gonna buy a paper doll
[00:17.87]我要买一个纸娃娃
[00:17.87]That I can call my own
[00:21.21]我可以称之为我自己的人
[00:21.21]A doll that other fellows cannot steal
[00:25.77]别人抢不到的玩偶
[00:25.77]And then those flirty flirty guys
[00:28.97]那些轻浮的家伙
[00:28.97]With their flirty flirty eyes
[00:31.68]他们含情脉脉的眼神
[00:31.68]Will have to flirt with dollies that are real
[00:37.17]
[00:37.17]When I come home
[00:38.82]当我回家
[00:38.82]At night she will be waiting
[00:42.47]夜幕降临她会等候着
[00:42.47]She'll be the truest doll in all this world
[00:47.28]她会成为这世上最真诚的洋娃娃
[00:47.28]I'd rather have a paper doll to call my own
[00:52.84]我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃
[00:52.84]Than have a fickle minded real live girl
[00:58.79]也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩
[00:58.79]I guess I've had a million dolls or more
[01:04.12]我想我有过无数个洋娃娃
[01:04.12]I guess I've played the doll game
[01:06.82]我想我玩过玩偶游戏
[01:06.82]O'er and o'er
[01:09.95]一次又一次
[01:09.95]I just quarreled with Sue
[01:13.68]我刚刚和苏吵架了
[01:13.68]That's why I'm blue
[01:15.17]所以我郁郁寡欢
[01:15.17]She's gone away
[01:16.7]她已远去
[01:16.7]And left me just like all dolls do
[01:20.38]像洋娃娃一样离我而去
[01:20.38]I'll tell you boys it's tough to be alone
[01:25.74]我会告诉你们一个人真的很难受
[01:25.74]And it's tough to love a doll
[01:28.1]爱上一个洋娃娃真的很难
[01:28.1]That's not your own
[01:31.22]那不是你自己的
[01:31.22]I'm through with all of them
[01:34.020004]我已经受够了
[01:34.020004]I'll never fall again
[01:36.78]我再也不会沦陷
[01:36.78]Hey boys here's what I'll do
[01:41.67]嘿男孩这是我要做的
[01:41.67]I'm gonna buy a paper doll
[01:44.58]我要买一个纸娃娃
[01:44.58]That I can call my own
[01:47.91]我可以称之为我自己的人
[01:47.91]A doll that other fellows cannot steal
[01:52.509995]别人抢不到的玩偶
[01:52.509995]And then those flirty flirty guys
[01:55.72]那些轻浮的家伙
[01:55.72]With their flirty flirty eyes
[01:58.490005]他们含情脉脉的眼神
[01:58.490005]Will have to flirt with dollies that are real
[02:04.12]
[02:04.12]When I come home at night she will be waiting
[02:09.44]当我晚上回家她会等着我
[02:09.44]She'll be the truest doll in all this world
[02:14.2]她会成为这世上最真诚的洋娃娃
[02:14.2]I'd rather have a paper doll to call my own
[02:20.06]我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃
[02:20.06]Than have a fickle minded real live girl
[02:25.006]也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩
[00:14.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.89]I'm gonna buy a paper doll
[00:17.87]我要买一个纸娃娃
[00:17.87]That I can call my own
[00:21.21]我可以称之为我自己的人
[00:21.21]A doll that other fellows cannot steal
[00:25.77]别人抢不到的玩偶
[00:25.77]And then those flirty flirty guys
[00:28.97]那些轻浮的家伙
[00:28.97]With their flirty flirty eyes
[00:31.68]他们含情脉脉的眼神
[00:31.68]Will have to flirt with dollies that are real
[00:37.17]
[00:37.17]When I come home
[00:38.82]当我回家
[00:38.82]At night she will be waiting
[00:42.47]夜幕降临她会等候着
[00:42.47]She'll be the truest doll in all this world
[00:47.28]她会成为这世上最真诚的洋娃娃
[00:47.28]I'd rather have a paper doll to call my own
[00:52.84]我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃
[00:52.84]Than have a fickle minded real live girl
[00:58.79]也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩
[00:58.79]I guess I've had a million dolls or more
[01:04.12]我想我有过无数个洋娃娃
[01:04.12]I guess I've played the doll game
[01:06.82]我想我玩过玩偶游戏
[01:06.82]O'er and o'er
[01:09.95]一次又一次
[01:09.95]I just quarreled with Sue
[01:13.68]我刚刚和苏吵架了
[01:13.68]That's why I'm blue
[01:15.17]所以我郁郁寡欢
[01:15.17]She's gone away
[01:16.7]她已远去
[01:16.7]And left me just like all dolls do
[01:20.38]像洋娃娃一样离我而去
[01:20.38]I'll tell you boys it's tough to be alone
[01:25.74]我会告诉你们一个人真的很难受
[01:25.74]And it's tough to love a doll
[01:28.1]爱上一个洋娃娃真的很难
[01:28.1]That's not your own
[01:31.22]那不是你自己的
[01:31.22]I'm through with all of them
[01:34.020004]我已经受够了
[01:34.020004]I'll never fall again
[01:36.78]我再也不会沦陷
[01:36.78]Hey boys here's what I'll do
[01:41.67]嘿男孩这是我要做的
[01:41.67]I'm gonna buy a paper doll
[01:44.58]我要买一个纸娃娃
[01:44.58]That I can call my own
[01:47.91]我可以称之为我自己的人
[01:47.91]A doll that other fellows cannot steal
[01:52.509995]别人抢不到的玩偶
[01:52.509995]And then those flirty flirty guys
[01:55.72]那些轻浮的家伙
[01:55.72]With their flirty flirty eyes
[01:58.490005]他们含情脉脉的眼神
[01:58.490005]Will have to flirt with dollies that are real
[02:04.12]
[02:04.12]When I come home at night she will be waiting
[02:09.44]当我晚上回家她会等着我
[02:09.44]She'll be the truest doll in all this world
[02:14.2]她会成为这世上最真诚的洋娃娃
[02:14.2]I'd rather have a paper doll to call my own
[02:20.06]我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃
[02:20.06]Than have a fickle minded real live girl
[02:25.006]也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩
热门歌曲