careless(feat. daniel caesar) - FKA Twigs&Daniel Caesar

[00:00.0]careless(feat. daniel caesar) (Explicit) - FKA twigs/Daniel Caesar
[00:00.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]You know how you don't like s**t in the road
[00:01.79]你知道你有多么不喜欢出现在路上的障碍
[00:01.79]They just need to be
[00:02.69]然而它们本就存在于此
[00:02.69]Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo
[00:05.46]
[00:05.46]Doo-doo doo-doo doo-doo doo doo doo doo
[00:10.45]
[00:10.45]Doo-doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo
[00:13.54]
[00:13.54]Doo-doo doo-doo doo-doo doo doo doo doo
[00:17.81]
[00:17.81]FKA twigs：
[00:19.38]
[00:19.38]My heart dissolves away to the rhythm of you
[00:27.47]我的心随着你的节奏慢慢消融
[00:27.47]I'll wait 'til you arrive
[00:35.44]我会等你来到我身边
[00:35.44]You bring your soul to mine I'm indebted to you
[00:43.66]你带着你的灵魂进入我的世界 我对你感激不尽
[00:43.66]I'll read the signs
[00:50.13]我会解读暗号
[00:50.13]You say you can't decide
[00:52.72]你说你无法作出决定
[00:52.72]But I'm just trying to put you where you want
[01:00.04]但我只想让你待在你心往神驰的地方
[01:00.04]You got to make your mind up somehow
[01:03.11]你必须下定决心
[01:03.11]Take me now
[01:06.32]现在就占据我的心灵
[01:06.32]You can be careless
[01:10.270004]你可以淡漠疏离
[01:10.270004]You can be careless
[01:14.29]你可以淡漠疏离
[01:14.29]You can be careless with me
[01:18.38]你可以对我漠不关心
[01:18.38]You can be careless
[01:22.41]你可以淡漠疏离
[01:22.41]You can be careless
[01:26.42]你可以淡漠疏离
[01:26.42]You can be careless
[01:30.520004]你可以淡漠疏离
[01:30.520004]You can be careless with me
[01:34.59]你可以对我漠不关心
[01:34.59]You can be careless
[01:38.33]你可以淡漠疏离
[01:38.33]It's gonna be a hottest thing
[01:40.15]一定会成为最炙手可热的存在
[01:40.15]Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo
[01:43.04]
[01:43.04]Doo-doo doo-doo doo-doo doo doo doo doo
[01:48.119995]
[01:48.119995]Doo-doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo
[01:51.2]
[01:51.2]Doo-doo doo-doo doo-doo doo doo doo doo
[01:55.07]
[01:55.07]Daniel Caesar/FKA twigs：
[01:55.79]
[01:55.79]Fumble here or fumble there
[01:57.36]随心所欲 四处摸索
[01:57.36]Fumble fumble
[01:58.020004]四处摸索
[01:58.020004]Infatuated I don't care
[01:59.520004]如痴如醉 我并不在乎
[01:59.520004]Infatuated
[02:00.2]如痴如醉
[02:00.2]Long as I can lay down next to you
[02:01.92]只要我可以依偎在你的身旁
[02:01.92]Run my fingers through your hair
[02:03.0]我的手指撩拨着你的秀发
[02:03.0]Run my fingers through your
[02:03.66]我的手指撩拨着你的秀发
[02:03.66]Saving our love
[02:04.17]拯救我的爱情
[02:04.17]It's the pain that gets me there
[02:05.99]痛苦让我们走到这般田地
[02:05.99]Got a safe word it's okay
[02:08.08]约定一个暗语 一切都无关紧要
[02:08.08]You'll do me then I'll do you
[02:09.74]你与我会好好对待彼此
[02:09.74]Yeah that's right it's only fair
[02:11.85]没错 这只关乎于公平
[02:11.85]Yeah
[02:12.5]
[02:12.5]I follow my fearless leader
[02:13.86]我跟随着我勇敢无畏的领袖
[02:13.86]Leader
[02:14.47]领袖
[02:14.47]Be my God yeah be my teacher
[02:16.08]成为我的神明 成为我的导师
[02:16.08]Teacher
[02:16.52]导师
[02:16.52]Remember where you're goin' well I don't either
[02:18.06]铭记你前行的方向 而我却记不清楚
[02:18.06]Either
[02:18.45999]亦是如此
[02:18.45999]That could be your problem
[02:20.48]这可能是你的问题
[02:20.48]I could help you solve them
[02:21.82]我可以帮你解决难题
[02:21.82]Solve them solve them
[02:23.97]解决难题
[02:23.97]Is that of any interest to you
[02:26.97]你是否感兴趣
[02:26.97]Oh oh
[02:27.92]
[02:27.92]You can be careless
[02:29.76]你可以淡漠疏离
[02:29.76]Yes
[02:31.63]没错
[02:31.63]You can be careless
[02:35.67]你可以淡漠疏离
[02:35.67]You can be careless with me
[02:39.73]你可以对我漠不关心
[02:39.73]You can be careless
[02:43.92]你可以淡漠疏离
[02:43.92]You can be careless
[02:46.38]你可以淡漠疏离
[02:46.38]With me
[02:47.83]就像这样对待我
[02:47.83]You can be careless
[02:51.9]你可以淡漠疏离
[02:51.9]You can be careless with me
[02:55.18]你可以对我漠不关心
[02:55.18]Ah
[02:56.0]
[02:56.0]You can be careless
[02:58.98]你可以淡漠疏离
[02:58.98]FKA twigs/Daniel Caesar：
[03:01.43]
[03:01.43]Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo
[03:04.58]
[03:04.58]Doo-doo doo-doo doo-doo doo doo doo doo
[03:07.58]
[03:07.58]I wanna scream in our love to you
[03:10.67]我渴望向你呐喊出我们的爱意
[03:10.67]Do you hear me when you're gone
[03:14.28]在你离开之后 你是否听见我的声音
[03:14.28]Yeah you can be careless ah
[03:17.94]你可以淡漠疏离
[03:17.94]You can be careless with me with me
[03:26.0]你可以对我漠不关心
[03:26.0]You can be careless with me with me
[03:31.0]你可以对我漠不关心