Eve & Paradise Lost - Bastille

[00:00.0]Eve & Paradise Lost - Bastille
[00:00.68]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.68]Lyrics by：Dan Smith
[00:01.36]
[00:01.36]Composed by：Dan Smith
[00:02.05]
[00:02.05]Produced by：Mark Crew/Dan Smith
[00:03.07]
[00:03.07]I took the fall for us babe
[00:06.83]我为我们承担一切后果宝贝
[00:06.83]Never saw it as a debt
[00:10.31]从未把这当做一种亏欠
[00:10.31]I got this gut feeling that somehow
[00:14.12]不知何故我有一种直觉
[00:14.12]Only I will pay for it
[00:17.75]只有我会付出代价
[00:17.75]We gave into temptation
[00:21.41]我们屈服于诱惑
[00:21.41]Shame came we pulled on some clothes
[00:25.02]羞耻感来了我们穿上衣服
[00:25.02]I got this gut feeling I'll shoulder
[00:29.05]我有一种直觉我会承担
[00:29.05]This fiction for us both
[00:32.56]这是我们的幻想
[00:32.56]I will always take the fall for us
[00:40.87]我会永远为我们赴汤蹈火
[00:40.87]Though we both ate the fruit my love
[00:44.48]虽然我们都吃了水果亲爱的
[00:44.48]Though we both ate the fruit
[00:49.28]虽然我们都吃了水果
[00:49.28]When they say I was made for you
[00:56.65]当他们说我是为你而生
[00:56.65]I love you so but still it's hard to get my head around it
[01:04.19]我深爱着你可我依然难以释怀
[01:04.19]When they say I was made from you
[01:11.61]他们说我是由你而生
[01:11.61]I bite my tongue and hope my heart can get its head around
[01:19.07]我缄口不言希望我的心能清醒过来
[01:19.07]Our paradise lost
[01:22.96]我们失去了天堂
[01:22.96]Our paradise lost
[01:27.14]我们失去了天堂
[01:27.14]So we hid there in that garden
[01:30.770004]所以我们躲在花园里
[01:30.770004]Fruit was dripping down our chins
[01:34.56]果实从我们的下巴上滑落
[01:34.56]Who'd have known that I'd be carrying our babies and our sins
[01:42.07]谁会想到我会带着我们的孩子和我们的罪孽
[01:42.07]No one warned what it feels like
[01:45.8]没人警告过我那是什么感觉
[01:45.8]Had no mother sister friend
[01:49.4]没有母亲姐妹朋友
[01:49.4]You said "Calm down"
[01:51.09]你说冷静点
[01:51.09]Rolled your eyes at pain you'll never comprehend
[01:56.8]你对痛苦翻白眼你永远无法理解
[01:56.8]I will always take the fall for us
[02:05.02]我会永远为我们赴汤蹈火
[02:05.02]Though we both ate the fruit my love
[02:08.78]虽然我们都吃了水果亲爱的
[02:08.78]Though we both ate the fruit
[02:13.69]虽然我们都吃了水果
[02:13.69]When they say I was made for you
[02:21.04001]当他们说我是为你而生
[02:21.04001]I love you so but still it's hard to get my head around it
[02:28.55]我深爱着你可我依然难以释怀
[02:28.55]When they say I was made from you
[02:35.92]他们说我是由你而生
[02:35.92]I bite my tongue and hope my heart can get its head around
[02:43.11]我缄口不言希望我的心能清醒过来
[02:43.11]Our paradise lost
[02:47.09]我们失去了天堂
[02:47.09]Our paradise lost
[02:50.81]我们失去了天堂
[02:50.81]Our paradise lost
[02:54.64]我们失去了天堂
[02:54.64]Guess I'll bear the cost
[02:58.70999]我想我会承担代价
[02:58.70999]Our paradise lost
[03:03.11]我们失去了天堂
[03:03.11]Guess I'll bear the cost
[03:08.011]我想我会承担代价