For Those Who Can't Be Here - Tom Walker

[00:00.36]For Those Who Can't Be Here - Tom Walker
[00:02.07]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.07]Lyrics by：Tom Walker/Steve Mac
[00:03.4]
[00:03.4]Composed by：Tom Walker/Steve Mac
[00:06.79]
[00:06.79]We put the lights up on the tree
[00:10.52]我们把灯挂在树上
[00:10.52]And all the presents underneath
[00:14.5]礼物堆在树下
[00:14.5]Light the fire it's getting cold
[00:18.3]点燃壁炉 天气愈加寒冷
[00:18.3]Another year of "Will it snow"
[00:22.1]不知道今年是否会大雪纷飞
[00:22.1]Mixing lager and champagne
[00:25.76]把啤酒与香槟混饮
[00:25.76]Somethin' I'll never do again
[00:29.68]我绝不会再这样做
[00:29.68]Round the table banter flows
[00:33.55]在座的人嬉笑调侃
[00:33.55]Praying no one rocks the boat
[00:37.23]祈祷没有人会提起不愉快的事情
[00:37.23]Still I know this picture's not quite right
[00:43.58]我依然觉得这氛围不对
[00:43.58]There's someone on your mind
[00:47.45]你心里惦挂着某人
[00:47.45]First Christmas time without him by your side I know
[00:55.1]我知道这是第一个没有他在身旁陪伴的圣诞节
[00:55.1]The sound of Christmas bells
[00:58.89]圣诞钟声响起
[00:58.89]They never say farewell
[01:02.43]钟声永不预示别离
[01:02.43]So we laugh we shed a tear
[01:06.6]所以我们欢笑 我们落泪
[01:06.6]For those who can't be here
[01:15.57]为那些无法与我们相聚一堂的人
[01:15.57]We're drinking sherry just because
[01:19.229996]我们共畅饮雪莉酒只是因为
[01:19.229996]Confessing all our Christmas love
[01:22.82]想要倾诉心中的爱
[01:22.82]Watch Home Alone for the thousandth time
[01:26.54]小鬼当家 这部电影已看了无数遍
[01:26.54]It's the only movie that we all like
[01:30.64]是唯一一部我们都爱的电影
[01:30.64]But I know this picture's not quite right
[01:37.009995]但我知道这个场景不太对劲
[01:37.009995]There's someone on my mind
[01:40.7]我心里惦挂着某人
[01:40.7]First Christmas time without him by our side I know
[01:48.369995]我知道这是第一个没有他在身旁陪伴的圣诞节
[01:48.369995]He loved these Christmas bells
[01:52.009995]他爱圣诞钟声
[01:52.009995]'Cause they never say farewell
[01:55.759995]因为钟声永不预示别离
[01:55.759995]So we laugh we shed a tear
[01:59.869995]所以我们欢笑 我们落泪
[01:59.869995]For those who can't be here
[02:15.14]为那些无法与我们相聚一堂的人
[02:15.14]For those who can't be here
[02:22.66]为那些无法与我们相聚一堂的人
[02:22.66]For those who can't be here
[02:25.0]为那些无法与我们相聚一堂的人
[02:25.0]The bells ring out for them
[02:30.26]铃声为那些人响起
[02:30.26]For those who can't be here
[02:32.64]为那些无法与我们相聚一堂的人
[02:32.64]The bells ring out for them
[02:37.85]铃声为那些人响起
[02:37.85]For those who can't be here
[02:40.17]为那些无法与我们相聚一堂的人
[02:40.17]The bells ring out for them
[02:45.53]铃声为那些人响起
[02:45.53]For those who can't be here
[02:47.51]为那些无法与我们相聚一堂的人
[02:47.51]The bells ring out for them
[02:53.15]铃声为那些人响起
[02:53.15]For those who can't be here
[02:58.15]为那些无法与我们相聚一堂的人