피와 갈증(King Of Hurts) - The Black Skirts

[00:00.0]피와 갈증(King Of Hurts) - The Black Skirts (검정치마)
[00:09.18]
[00:09.18]词：조휴일
[00:18.36]
[00:18.36]曲：조휴일
[00:27.54]
[00:27.54]编曲：조휴일
[00:36.72]
[00:36.72]내 불을 켜줘 마마
[00:44.69]请点亮我的灯火 MAMA
[00:44.69]꺼진 적 없지만
[00:52.63]虽然未曾熄灭过
[00:52.63]날 미워하지 말아
[01:00.67]不要讨厌我
[01:00.67]난 어린애잖아
[01:07.5]我只是个孩子啊
[01:07.5]그대의 손길만 닿아도
[01:19.4]哪怕碰到你的手
[01:19.4]난 붉어지잖아
[01:23.76]我就会变得火红
[01:23.76]입술을 덮었던 황금이
[01:35.520004]覆住嘴唇的黄金
[01:35.520004]벗겨질 때면 말해줘요
[02:28.91]当它脱落时 请告诉我
[02:28.91]내 불을 켜줘 마마
[02:36.85]请点亮我的灯火
[02:36.85]어둡진 않지만
[02:44.69]虽然并不黑暗
[02:44.69]날 미워하지 말아
[02:52.73]不要讨厌我
[02:52.73]난 어린애잖아
[02:59.55]我只是个孩子啊
[02:59.55]늦은 밤 틑어진
[03:07.39]就算深夜捡拾
[03:07.39]꽃잎을 주워와도 난
[03:15.39]那腐烂的花瓣
[03:15.39]그대가 남겨둔 온기에
[03:27.39]依旧会因为你残留的温热
[03:27.39]또 무너지겠지
[03:32.95999]再次崩塌
[03:32.95999]아 아 아 내 마음
[03:49.94]啊 啊 啊 我的心
[03:49.94]줄은 처음부터 없었네
[03:57.95999]一开始就稀碎零散
[03:57.95999]나를 기다릴 줄 알았던
[04:05.89]以为会等着我的人
[04:05.89]사람은 너 하나였는데
[04:09.51]就只有你一人
[04:09.51]이제 난 혼자 남았네
[04:21.9]如今我独自留下
[04:21.9]술이 가득한 눈으로 날
[04:30.0]用醉意朦胧的双眼
[04:30.0]미워한다 말 했었지
[04:37.84]说出厌恶的话语
[04:37.84]슬프도록 차가운 니 모습만
[04:42.22]只有你冰冷到悲伤的模样
[04:42.22]내 기억에 남기고
[04:53.08002]留在我的记忆里
[04:53.08002]니가 없으면
[05:03.57]若是没有你
[05:03.57]난 작은 공기도 못 움직여요
[05:11.45]我连一缕空气都无法挪动
[05:11.45]한줌의 빛도 난 못가져가요
[05:20.75]连一丝光芒都无法带走
[05:20.75]난 애가 아닌데
[05:25.02]我不是小孩了
[05:25.02]니가 잠들면
[05:35.54]若你睡去
[05:35.54]어둠이 이불 끝에 올라가요
[05:43.41]黑暗爬上被窝的边缘
[05:43.41]저린 내 팔베개를 가져가요
[05:52.56]拿走被我枕麻的胳膊
[05:52.56]이건 내가 아니에요
[05:57.056]这并不是我