Fight or Flight - Conan Gray

[00:00.0]Fight or Flight - Conan Gray
[00:00.43]
[00:00.43]Lyrics by：Conan Gray
[00:00.86]
[00:00.86]Composed by：Conan Gray
[00:01.3]
[00:01.3]Something's gotten into you
[00:03.85]你有点不对劲
[00:03.85]You don't really look at me the way you used to
[00:08.24]你看我的眼神有别于从前
[00:08.24]And I'm hoping it ain't true
[00:10.67]我希望这不是真的
[00:10.67]Every single rumor that I've heard of you
[00:13.59]我听到的每个关于你的流言
[00:13.59]Say you were off with someone that I don't know
[00:17.71]都说你和一个我不认识的人很亲密
[00:17.71]Callin' other people on your telephone
[00:22.47]你在电话上和别人聊天
[00:22.47]Kinda wish I didn't know
[00:27.7]还希望我不知道
[00:27.7]Well fight or flight I'd rather die
[00:32.4]面对还是逃避 我宁愿死去
[00:32.4]Than have to cry in front of you
[00:35.98]也不要在你面前哭泣
[00:35.98]Fight or flight I'd rather lie
[00:38.99]面对还是逃避 我宁愿死去
[00:38.99]Than tell you I'm in love with you
[00:42.53]也不要对你说我爱你
[00:42.53]My eyes are welling up
[00:46.09]泪水在眼眶打转
[00:46.09]If you admit there's someone new
[00:50.3]如果你承认心中有了别人
[00:50.3]It's my life fight or flight
[00:56.8]这是我的命 面对还是逃避
[00:56.8]You tell me it ain't what it seems
[00:59.13]你说事实不是这样的
[00:59.13]But baby this is lookin' like a crime scene
[01:02.37]但是宝贝 这简直就像犯罪现场
[01:02.37]There's clothes thrown on the balcony
[01:06.07]阳台上衣服散落一地
[01:06.07]Hey you smell like perfume out a magazine
[01:09.33]你身上散发着杂志上卖的香水味
[01:09.33]I'm throwing all the s**t out my window
[01:12.83]我要把你的东西统统扔出去
[01:12.83]Telling you I wish that we had never spoke
[01:17.53]告诉你 我希望我们从未相遇
[01:17.53]Baby I already know
[01:22.81]宝贝 我已经明白
[01:22.81]Well fight or flight I'd rather die
[01:27.08]面对还是逃避 我宁愿死去
[01:27.08]Than have to cry in front of you
[01:30.4]也不要在你面前哭泣
[01:30.4]Fight or flight I'd rather lie
[01:33.61]面对还是逃避 我宁愿死去
[01:33.61]Than tell you I'm in love with you
[01:36.869995]也不要对你说我爱你
[01:36.869995]My eyes are welling up
[01:40.45]泪水在眼眶打转
[01:40.45]If you admit there's someone new
[01:44.630005]如果你承认心中有了别人
[01:44.630005]It's my life fight or flight
[01:50.990005]这是我的命 面对还是逃避
[01:50.990005]Now there's someone at my door
[01:57.7]现在我家门前有个人
[01:57.7]Someone that I've met before
[02:02.87]从前见过的一个人
[02:02.87]They've got eyes like mine a pretty smile
[02:07.5]他们的眼睛和我很像 笑得很好看
[02:07.5]And they've been crying for a while
[02:11.17]他们哭了很久
[02:11.17]'Cause they also didn't know
[02:18.03]因为他们也不知道
[02:18.03]That a lover loved us both
[02:23.61]有个人爱过我们两个人
[02:23.61]Well fight or flight I'd rather die
[02:27.93]面对还是逃避 我宁愿死去
[02:27.93]Than have to cry in front of you
[02:31.38]也不要在你面前哭泣
[02:31.38]Fight or flight I'd rather lie
[02:34.41]面对还是逃避 我宁愿死去
[02:34.41]Than tell you I'm in love with you
[02:37.97]也不要对你说我爱你
[02:37.97]My eyes are welling up
[02:41.01]泪水在眼眶打转
[02:41.01]If you admit there's someone new
[02:45.28]如果你承认心中有了别人
[02:45.28]It's my life fight or flight
[02:50.028]这是我的命 面对还是逃避