I'll Fly for You - Spandau Ballet

[00:00.0]I'll Fly for You (12" Version) - Spandau Ballet
[00:49.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:49.79]Passion take the wind
[00:54.92]激情随风飘扬
[00:54.92]And break me from this tie
[00:58.9]让我挣脱束缚
[00:58.9]We're mortals on the earth
[01:02.28]我们是地球上的凡人
[01:02.28]Oh but God's up in the sky
[01:06.7]但是上帝在天上
[01:06.7]I haven't got a clue
[01:10.62]我毫无头绪
[01:10.62]I haven't got a thing
[01:14.61]我一无所有
[01:14.61]But what I give to you
[01:18.55]但我给你的一切
[01:18.55]Is all that I could bring
[01:38.270004]就是我能给你的全部
[01:38.270004]I'll give you all my time
[01:42.270004]我会把我的时间都给你
[01:42.270004]That's everything to me
[01:46.21]那就是我的一切
[01:46.21]You know my only crime
[01:49.7]你知道我唯一的罪恶
[01:49.7]Is this flight of fantasy
[02:09.92]这是幻想吗
[02:09.92]Because I've nothing else here for you
[02:13.73]因为我对你没有任何期待
[02:13.73]And just because it's easier than the truth
[02:17.76]只是因为这比真相简单
[02:17.76]Oh if there's nothing else that I can do
[02:21.39]如果我无能为力
[02:21.39]I'll fly for you
[02:25.16]我会为你飞翔
[02:25.16]Because I've nothing else here for you
[02:29.57]因为我对你没有任何期待
[02:29.57]And just because it's easier than the truth
[02:33.54001]只是因为这比真相简单
[02:33.54001]Oh if there's nothing else that I can do
[02:37.05]如果我无能为力
[02:37.05]I'll fly for you
[02:53.15]我会为你飞翔
[02:53.15]Passion take the wind
[02:57.2]激情随风飘扬
[02:57.2]And break me from this tie
[03:01.26]让我挣脱束缚
[03:01.26]We're mortals on the earth
[03:04.13]我们是地球上的凡人
[03:04.13]Oh but God's up in the sky
[03:09.06]但是上帝在天上
[03:09.06]I haven't got a clue
[03:12.95]我毫无头绪
[03:12.95]I haven't got a thing
[03:16.9]我一无所有
[03:16.9]But what I give to you
[03:20.9]但我给你的一切
[03:20.9]Is all that I could bring
[03:40.74]就是我能给你的全部
[03:40.74]Because I've nothing else here for you
[03:44.51]因为我对你没有任何期待
[03:44.51]And just because it's easier than the truth
[03:48.58]只是因为这比真相简单
[03:48.58]Oh if there's nothing else that I can do
[03:52.16]如果我无能为力
[03:52.16]I'll fly for you
[03:56.45]我会为你飞翔
[03:56.45]Because I've nothing else here for you
[04:00.43]因为我对你没有任何期待
[04:00.43]And just because it's easier than the truth
[04:04.37]只是因为这比真相简单
[04:04.37]Oh if there's nothing else that I can do
[04:07.92]如果我无能为力
[04:07.92]I'll fly for you
[04:12.02]我会为你飞翔
[04:12.02]I'll fly for you
[04:15.81]我会为你飞翔
[04:15.81]I'll fly
[04:17.75]我会飞翔
[04:17.75]I'm just an average boy
[04:19.51]我只是个普通男孩
[04:19.51]You're more than an average girl and
[04:21.89]你不是一般的女孩
[04:21.89]When you sing to me the 'shoo be doos'
[04:24.0]当你对我唱起那首歌
[04:24.0]You sing so well
[04:25.5]你唱得真好
[04:25.5]And don't you know that when I'm under you
[04:28.06]你知道吗当我在你身边时
[04:28.06]I'm overjoyed
[04:39.95]我喜出望外
[04:39.95]Because I've nothing else here for you
[04:43.53]因为我对你没有任何期待
[04:43.53]And just because it's easier than the truth
[04:47.48]只是因为这比真相简单
[04:47.48]Oh if there's nothing else that I can do
[04:51.27]如果我无能为力
[04:51.27]I'll fly for you
[04:55.64]我会为你飞翔
[04:55.64]Because I've nothing else here for you
[04:59.46]因为我对你没有任何期待
[04:59.46]And just because it's easier than the truth
[05:03.23]只是因为这比真相简单
[05:03.23]Oh if there's nothing else that I can do
[05:07.06]如果我无能为力
[05:07.06]I'll fly for you
[05:11.25]我会为你飞翔
[05:11.25]I'll fly for you
[05:15.17]我会为你飞翔
[05:15.17]I'll fly for you
[05:19.64]我会为你飞翔
[05:19.64]I'll fly
[05:24.064]我会飞翔