안드로메다 - 成诗京&郑有美

[00:00.0]안드로메다 - 成始璄/정유미
[00:01.33]
[00:01.33]词：강승원
[00:02.67]
[00:02.67]曲：강승원
[00:04.01]
[00:04.01]编曲：강승원
[00:05.35]
[00:05.35]간다 가니
[00:09.29]走了 要走吗
[00:09.29]안드로메다로
[00:11.77]去往仙女座
[00:11.77]안 돌아 올꺼니
[00:15.76]不会回来了吗
[00:15.76]간다 그 곳에
[00:19.64]走了 到那地方
[00:19.64]태양계 너머로
[00:22.42]去往太阳系那端
[00:22.42]태양계 너머로
[00:25.02]去往太阳系那端
[00:25.02]은하수 건너서
[00:27.65]越过银河水
[00:27.65]은하수 건너서
[00:30.18]越过银河水
[00:30.18]안드로메다에
[00:33.0]前往仙女座
[00:33.0]안드로메다에 가면
[00:42.22]前往仙女座的话
[00:42.22]이젠 이젠
[00:45.96]现在 现在
[00:45.96]니 달빛 미소도
[00:48.79]你的月光微笑也
[00:48.79]니 사랑 노래도
[00:51.29]你的爱情歌曲也
[00:51.29]순수의 시간도
[00:53.96]纯粹的时间也
[00:53.96]내 별빛 눈물도 없다
[01:03.33]我的星光泪水也都已不在
[01:03.33]혼돈 시간
[01:07.16]混沌 时间
[01:07.16]내 맘에 춤추고
[01:09.96]在我心里舞蹈
[01:09.96]우리를 가두고
[01:13.8]把我们锁住
[01:13.8]행복 사랑
[01:17.64]幸福爱情
[01:17.64]니 그림자 속에
[01:20.5]在你的影子里
[01:20.5]어디서 왔는지
[01:23.08]从哪里而来
[01:23.08]두고 왔는지
[01:25.729996]放下之后而来
[01:25.729996]어디로 가는지
[01:27.68]要去向哪里
[01:27.68]사랑 심각했는데
[01:30.87]爱情如此深刻
[01:30.87]은하수 건너서
[01:33.47]越过银河水
[01:33.47]넌 웃고 있구나
[01:36.04]你在笑着啊
[01:36.04]넌 떠나갔구나
[01:40.14]你已经离开了啊
[01:40.14]간다 가면
[01:44.19]走了 若走了
[01:44.19]안드로메다로
[01:46.71]去往仙女座
[01:46.71]안 돌아 올꺼니
[01:49.619995]就不回来了吗
[01:49.619995]너를 찾아서
[01:52.29]去寻找你
[01:52.29]나를 찾아서
[01:54.54]去寻找你
[01:54.54]또 너를 찾아서
[02:03.2]仍是去寻找你
[02:03.2]시간에 갇혀서 살지
[02:13.56]被囚禁在时间里活着吗
[02:13.56]더 이상 숨쉬기도 힘들어
[02:23.62]往后连呼吸都开始困难
[02:23.62]거기엔 시작도 끝도 없고
[02:28.12]在那里既无开始也无尽头
[02:28.12]숨쉬지 않아도 숨 쉬어지고
[02:33.58]就算不呼吸也自然呼吸着
[02:33.58]혼자 있어도 외롭지 않고
[02:39.37]即使一个人也不觉孤单
[02:39.37]영원한 자유와 사랑만이
[03:06.03]只有永久的自由和爱情
[03:06.03]가자 안드로메다로
[03:16.58]走吧 去往仙女座
[03:16.58]가자 태양계 너머로
[03:25.63]走吧 去往太阳系那端
[03:25.63]은하수 건너서
[03:30.8]越过那银河水后
[03:30.8]안드로메다에 가면
[03:42.95]去到仙女座的话
[03:42.95]거긴 이젠
[03:46.64]那里如今
[03:46.64]내 사랑 노래도
[03:49.5]我的爱情歌曲也
[03:49.5]니 사랑 노래도
[03:51.9]你的爱情歌曲也
[03:51.9]니 달빛 미소도
[03:54.56]你的月光微笑也
[03:54.56]니 별빛 눈물도
[03:58.59]你的星光泪水也
[03:58.59]없다
[04:00.05]都已不在了
[04:00.05]없다
[04:05.005]都已不在了