Have a nice day! - 釘宮理恵&堀江由衣

[00:01.99]Have a nice day
[00:18.12]度过美好的一天吧
[00:18.12]さわやかにオイラ目覚めた朝は
[00:21.25]我们睡醒后看到的早晨 是那样清爽
[00:21.25]いつもの店まで Let's go
[00:25.88]朝时常光顾的店铺 出发
[00:25.88]いつもの仲间 いつもの笑颜
[00:29.83]一如既往的朋友 一如既往的笑容
[00:29.83]オイラの心を Happy
[00:33.78]我们的心是快乐的
[00:33.78]Happy happy 笑颜でいたら
[00:38.2]一旦展露笑颜 就无限快乐
[00:38.2]Happy happy 素敌なのにさ
[00:41.99]快乐 是如此美妙
[00:41.99]なんかいた いいえ何も
[00:46.18]难道遇到了什么好事 不 什么都没发生
[00:46.18]ちょっと ちょっと （夏露露：早くしなさいよね！ 哈比：あい！）
[00:54.08]喂 喂 快一点
[00:54.08]ドキドキするは旅出す朝は
[00:57.72]早晨的旅途让人心跳加速
[00:57.72]ちょいと早う気で Let's go ※　
[01:02.14]有一点着急的情绪 让我们出发
[01:02.14]いつもの席で红茶を饮んで
[01:06.01]在平常的座位上 喝着红茶
[01:06.01]きやいを入れて行きましょ
[01:09.74]把特效药装进背包 让我们出发
[01:09.74]シャルル シャルル きっとやれるわ
[01:13.96]夏露露 夏露露 你可以的
[01:13.96]シャルル シャルル じょろんいもんとは ※　
[01:18.67]夏露露 夏露露 给你序曲的慰问
[01:18.67]Fight fight ちょっと默って
[01:21.97]战斗 战斗 稍微安静一些
[01:21.97]あいさ あいさ （夏露露：ほら！とっとと行くわよ！ 哈比：あい！）
[01:30.31]好的 好的
[01:30.31]青い空の向うがわり
[01:34.04]朝向未来的天空
[01:34.04]深い海の向うがわり
[01:37.97]朝向深海之中
[01:37.97]どんな世界と时が
[01:41.7]不管在怎样的世界和时刻
[01:41.7]待っているかしら　
[01:46.020004]我都会等待
[01:46.020004]次の町へ汽车に乗って
[01:49.72]乘坐去往下个城市的汽车
[01:49.72]次の岛へ船に乗って
[01:53.86]乘坐去往下个岛屿的轮船
[01:53.86]今日の梦の続きは
[01:57.990005]仿佛看到了
[01:57.990005]见ていられるように
[02:06.08]梦的延续
[02:06.08]翼広げて しっかりと
[02:10.01]张开双翼
[02:10.01]手と手つないで 足じゃなく
[02:14.08]手牵着手
[02:14.08]勇気を出して 负けないで
[02:17.66]拿出勇气 不服输
[02:17.66]Have a nice day 雄猫も
[02:22.19]享受美好的一天 连雄猫也
[02:22.19]いつまでも続くよね
[02:26.13]永不停歇
[02:26.13]あの场所は迎てくれる フィート
[02:46.13]在那个场所迎接着我
[02:46.13]大変だオイラビンチですいま　
[02:50.36]尽管现在遇到很难的困境
[02:50.36]今度の旅はunhappy
[02:53.84]尽管这次的旅途不尽人意
[02:53.84]こんなくらいで口げるようじゃ
[02:58.02]这些都不能成为
[02:58.02]先が思いやられちゃうわ
[03:01.69]最初被包容的借口
[03:01.69]Happy happy 名前负けよね
[03:06.06]开心 开心 输给了名字
[03:06.06]シャルル シャルル いい名前だね
[03:10.06]夏露露 夏露露 真是个好名字
[03:10.06]Fight fight 负けないあいさ
[03:14.04]战斗 战斗 不要认输
[03:14.04]ぐっじょ ぐっじょ （夏露露：ほら！やればできるじゃない！ 哈比：あい！）
[03:22.07]加油 加油
[03:22.07]仕事终り乾杯して
[03:25.74]工作结束 就干杯庆祝
[03:25.74]歌い踊り骚ぎながら
[03:29.32]欢歌热舞狂欢起来
[03:29.32]でかい鱼たらふく
[03:34.0]丰盛的鱼肉
[03:34.0]食べてみたいなぁ
[03:37.85]好想品尝
[03:37.85]幸せを星に愿って
[03:41.83]向着幸运之星许愿
[03:41.83]タップルとお休みしたら
[03:45.85]如果可以休息的话
[03:45.85]明日次の仕事に
[03:49.73]明天接下来的工作
[03:49.73]まだ出かけようよ
[03:57.74]也蓄势待发
[03:57.74]むねのがソリー まいかんで ※　　（ガソリン撒いたんで）
[04:05.07]胸中充满激情
[04:05.07]せふしょうしてね ビカビカよ ※ 　　　　　　
[04:09.36]奋斗的身姿 也让我们闪闪发亮
[04:09.36]いいちねむわ この歌で ※
[04:10.64]这首歌燃起我们的困意
[04:10.64]Happy birthday 最强よ （这段实在不行了 ..）
[04:15.23]生日快乐 你是最棒的
[04:15.23]心からありがとう
[04:19.41]衷心的感谢
[04:19.41]この场所で出会ったことにThank you
[04:22.48]能够在这个地方相遇 十分感谢
[04:22.48]翼広げて しっかりと
[04:25.65]张开翅膀 牢牢地
[04:25.65]手と手つないで 放さずに
[04:29.85]牵着双手 不要放开
[04:29.85]力合わせて 负けないで
[04:33.97]齐心协力 不服输
[04:33.97]はばないすらぁ みんなをね
[04:38.05]我们之间不存在距离
[04:38.05]いつまでも続くよね
[04:41.93]将这种关系一直持续下去
[04:41.93]あの场所は迎てくれる フィート
[04:46.093]那个地方正张开双臂迎接着我们