Be Prepared - Benjy Gaither

[00:00.0]Be Prepared - Benjy Gaither
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]37 years ago a witch done put a spell on
[00:03.79]三十七年前一个女巫施了咒语
[00:03.79]Me
[00:04.81]我
[00:04.81]The spell where when I'm talkin' I'm singin' it with
[00:08.18]当我说话时我唱着咒语
[00:08.18]Glee
[00:09.37]快乐
[00:09.37]When you're always singin' you've got to live alone
[00:13.44]当你总是歌唱时你必须独自生活
[00:13.44]That's why I made this mountain shack my home
[00:17.85]这就是为什么我把这山里的小屋当做我的家
[00:17.85]And when you're on the mountain you got no
[00:20.63]当你身处高山之巅
[00:20.63]Guarantees
[00:22.05]保证
[00:22.05]That life will turn up roses or turn out as
[00:25.25]人生终会开出玫瑰花来
[00:25.25]You please
[00:26.65]你拜托了
[00:26.65]When you're on the mountains there's lots to be
[00:29.59]当你在山上有很多事情要做
[00:29.59]A'feared
[00:30.71]令人畏惧
[00:30.71]That's why this here old mountain goat's prepared
[00:34.8]这就是为什么这只老山羊准备好了
[00:34.8]Be prepared be prepared
[00:37.28]做好准备
[00:37.28]This lesson must be shared
[00:39.43]我们必须分享这个教训
[00:39.43]This lesson must be shared
[00:41.38]我们必须分享这个教训
[00:41.38]Be prepared
[00:43.37]做好准备
[00:43.37]Be prepared be prepared
[00:45.73]做好准备
[00:45.73]And unless you got a spare
[00:48.05]除非你有备胎
[00:48.05]You got one life so handle it with care
[01:09.67]你只有一次生命所以要小心对待
[01:09.67]But I got horns that open bottles
[01:11.979996]但我有可以打开酒瓶的犄角
[01:11.979996]And I got horns that holds my keys
[01:14.35]我有一只犄角可以握住我的钥匙
[01:14.35]I got horns that when you turn'em right they help
[01:17.38]我有犄角当你向右转它们会帮我
[01:17.38]Me watch tv
[01:18.84]我看电视
[01:18.84]I got horns that open pickle jars
[01:21.16]我有可以打开泡菜坛的犄角
[01:21.16]And horns that come with hair
[01:23.05]长着毛发的角
[01:23.05]I got horns that hang my other horns
[01:25.45]我有很多犄角
[01:25.45]I alway come prepared
[01:28.49]我总是有备而来
[01:28.49]Be prepared be prepared
[01:30.9]做好准备
[01:30.9]This lesson must be shared
[01:33.009995]我们必须分享这个教训
[01:33.009995]This lesson must be shared
[01:34.94]我们必须分享这个教训
[01:34.94]Be prepared
[01:37.2]做好准备
[01:37.2]Be prepared be prepared
[01:39.630005]做好准备
[01:39.630005]And unless you got a spare
[01:41.7]除非你有备胎
[01:41.7]You got one life so handle it with care
[02:20.68]你只有一次生命所以要小心对待
[02:20.68]When avalanche is comin' and I do not fell
[02:22.74]雪崩的时候我没有倒下
[02:22.74]Prepared
[02:23.4]准备好的
[02:23.4]It's rumblin' like a mountain lion I must say
[02:25.48]我必须说就像美洲狮一样隆隆作响
[02:25.48]I'm scared
[02:26.38]我害怕
[02:26.38]And if not for the witch's spell you'd hear how
[02:28.47]如果不是女巫的咒语你会听到
[02:28.47]I scream
[02:29.2]我呐喊
[02:29.2]But since I'm only singin' I'll just yodel till were
[02:31.24]但既然我只会唱歌那我就继续唱吧
[02:31.24]Creamed
[02:36.024]所向披靡