Destiny - Mary J. Blige

[00:00.0]Destiny - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
[00:23.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.81]People tell me my life was predestined.
[00:26.63]人们说我的人生是命中注定的
[00:26.63]From my life others shall learn a lesson.
[00:29.45]其他人应该从我的人生中吸取教训。
[00:29.45]Want a leader with the world on my shoulder
[00:32.36]我想要一个领袖肩负整个世界
[00:32.36]Age is young but my mind is much older.
[00:35.22]年纪还小但我的思想成熟多了。
[00:35.22]Living up to everyone's expectations
[00:38.01]不辜负每个人的期望
[00:38.01]Condemned me to a world of damnation.
[00:40.93]让我进入地狱的世界
[00:40.93]I gotta clear these voices from my head,
[00:43.74]我得把脑海里的声音清理掉
[00:43.74]All these opinionated noises.
[00:46.85]各种固执己见的噪音
[00:46.85]Listen to the voice of my creator,
[00:49.64]聆听我的创造者的声音
[00:49.64]Opens doors to a path much greater;
[00:52.38]打开通往更大道路的大门；
[00:52.38]On this path, the days draw nearer
[00:55.01]在这条路上白天越来越近
[00:55.01]When I can be happy, finally happy.
[00:59.04]在我能开心的时候，终于开心了。
[00:59.04]Searching for my destiny,
[01:01.46]寻找我的命运
[01:01.46]I search for what makes me happy,
[01:04.4]我寻找让我快乐的东西，
[01:04.4]Lost in what others thought of me.
[01:07.15]迷失在别人对我的看法里
[01:07.15]I've gotta be happy, finally happy.
[01:10.42]我必须开心，终于开心了。
[01:10.42]Searching for my destiny,
[01:13.18]寻找我的命运
[01:13.18]Search for what makes me happy,
[01:15.88]寻找让我快乐的东西
[01:15.88]Lost in what others thought of me.
[01:18.68]迷失在别人对我的看法里
[01:18.68]I've gotta be happy, finally happy.
[01:21.92]我必须开心，终于开心了。
[01:21.92]Time to broaden my horizons,
[01:24.2]是时候开阔我的眼界了
[01:24.2]Come out from the dark and open up my eyes and
[01:27.13]从黑暗中走出来睁开双眼
[01:27.13]Start to define my destiny,
[01:30.44]开始定义我的命运
[01:30.44]Experience what life can really be.
[01:33.19]体验生活的真谛。
[01:33.19]No longer concerned with your opinion,
[01:36.21]不再关心你的看法
[01:36.21]Over my life I have dominion.
[01:38.96]我的人生由我主宰。
[01:38.96]I'm stronger now than before.
[01:41.95]我现在比以前强壮了
[01:41.95]I'm sure I can be so much more.
[01:45.18]我相信我可以更进一步。
[01:45.18]Not what you thought I would be,
[01:47.39]我不是你想的那样
[01:47.39]Cause I'm gonna be happy, yeah,
[01:50.57]因为我会很幸福
[01:50.57]I'm gonna be happy,
[01:52.759995]我会幸福的，
[01:52.759995]Finally, you see.
[01:56.61]最后，你看。
[01:56.61]Searching for my destiny,
[01:58.96]寻找我的命运
[01:58.96]I search for what makes me happy,
[02:02.14]我寻找让我快乐的东西，
[02:02.14]Lost in what others thought of me.
[02:05.02]迷失在别人对我的看法里
[02:05.02]I've gotta be happy, finally happy.
[02:08.11]我必须开心，终于开心了。
[02:08.11]Searching for my destiny,
[02:10.77]寻找我的命运
[02:10.77]Search for what makes me happy,
[02:13.67]寻找让我快乐的东西
[02:13.67]Lost in what others thought of me.
[02:16.51]迷失在别人对我的看法里
[02:16.51]I've gotta be happy, finally happy.
[02:42.86]我必须开心，终于开心了。
[02:42.86]Searching for my destiny,
[02:45.3]寻找我的命运
[02:45.3]I search for what makes me happy,
[02:48.3]我寻找让我快乐的东西，
[02:48.3]Lost in what others thought of me.
[02:51.06]迷失在别人对我的看法里
[02:51.06]I've gotta be happy, finally happy.
[02:54.28]我必须开心，终于开心了。
[02:54.28]Searching for my destiny,
[02:56.91]寻找我的命运
[02:56.91]Search for what makes me happy,
[02:59.76]寻找让我快乐的东西
[02:59.76]Lost in what others thought of me.
[03:02.75]迷失在别人对我的看法里
[03:02.75]I've gotta be happy, finally happy.
[03:05.68]我必须开心，终于开心了。
[03:05.68]Searching for my destiny,
[03:08.28]寻找我的命运
[03:08.28]I search for what makes me happy,
[03:11.31]我寻找让我快乐的东西，
[03:11.31]Lost in what others thought of me.
[03:14.2]迷失在别人对我的看法里
[03:14.2]I've gotta be happy, finally happy.
[03:17.38]我必须开心，终于开心了。
[03:17.38]Searching for my destiny,
[03:20.04001]寻找我的命运
[03:20.04001]Search for what makes me happy,
[03:22.85]寻找让我快乐的东西
[03:22.85]Lost in what others thought of me.
[03:25.83]迷失在别人对我的看法里
[03:25.83]I've gotta be happy, finally happy.
[03:28.95999]我必须开心，终于开心了。
[03:28.95999]Searching for my destiny,
[03:31.44]寻找我的命运
[03:31.44]I search for what makes me happy,
[03:34.34]我寻找让我快乐的东西，
[03:34.34]Lost in what others thought of me.
[03:37.20999]迷失在别人对我的看法里
[03:37.20999]I've gotta be happy, finally happy.
[03:40.48]我必须开心，终于开心了。
[03:40.48]Searching for my destiny,
[03:42.93]寻找我的命运
[03:42.93]I search for what makes me happy,
[03:45.88]我寻找让我快乐的东西，
[03:45.88]Lost in what others thought of me.
[03:48.79001]迷失在别人对我的看法里
[03:48.79001]I've gotta be happy, finally happy.
[03:53.079]我必须开心，终于开心了。