滑り台から - SKE48
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.25]滑り台から - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)
[00:02.45]
[00:02.45]词：秋元康
[00:03.49]
[00:03.49]曲：板垣祐介
[00:04.84]
[00:04.84]Wow wow
[00:11.61]
[00:11.61]Wow wow
[00:18.38]
[00:18.38]いつしか大人になってしまうと
[00:21.82]总感觉长大成人后
[00:21.82]何だか理屈っぽくなっちゃうね
[00:25.36]会变得爱讲大道理
[00:25.36]相手のこととか自分のこと
[00:28.72]关于自己也好 别人也好
[00:28.72]ちょっとあれこれ考えすぎる
[00:32.19]这啊那啊都会想太多
[00:32.19]昔はもっと単純だった
[00:35.59]过去的我更单纯
[00:35.59]思ったことを何でも言えた
[00:39.07]想到什么就说什么
[00:39.07]だから私は私らしかったし
[00:42.52]所以我能做我自己
[00:42.52]無理してなかった
[00:46.08]无需刻意去逞强
[00:46.08]あの頃の私たちが
[00:49.47]我是那么喜欢
[00:49.47]大好きだったのに
[00:53.12]那时候的我们
[00:53.12]遠くなって行くような
[00:57.26]可是似乎如今
[00:57.26]気がする
[01:00.07]正在渐渐远去
[01:00.07]滑り台から
[01:01.72]去滑
[01:01.72]滑ってみよう
[01:03.52]滑梯吧
[01:03.52]両手をバンザイしながら
[01:06.87]举起双手
[01:06.87]子どものように
[01:08.59]像孩子一样
[01:08.59]素直になって
[01:10.37]回归本真
[01:10.37]カッコつけても意味がない
[01:13.61]耍帅装酷没有意义
[01:13.61]行くよ 行くよ
[01:15.31]我来啰 我来啰
[01:15.31]行くよ 行くよ
[01:16.979996]我来啰 我来啰
[01:16.979996]下で私を受け止めて
[01:20.729996]在下面接住我
[01:20.729996]Wow wow
[01:27.61]
[01:27.61]Wow wow
[01:34.34]
[01:34.34]いつから大人に
[01:35.84]是什么时候开始
[01:35.84]なっちゃったんだろう
[01:37.84]我长成大人了呢
[01:37.84]ベンチに座るようになってからか
[01:41.259995]是从自己坐在长椅上开始的吗
[01:41.259995]走り回るより木陰の下
[01:44.68]或许是比起四处跑弄得满头大汗
[01:44.68]汗をかくのが嫌になったかも
[01:48.15]更喜欢待在树荫下开始
[01:48.15]誰かの視線 意識し始めて
[01:51.64]开始在意别人的目光
[01:51.64]こう見られたいって思ったり
[01:55.1]想要维持外在的形象
[01:55.1]そう自分が自分じゃなくなって
[01:58.490005]就这样我变得不像我自己
[01:58.490005]変わってしまった
[02:02.01]面目全非
[02:02.01]近所の幼馴染
[02:05.41]住在附近的发小
[02:05.41]何だって言えたのに
[02:08.93]彼此间曾毫无秘密
[02:08.93]照れ臭いこの距離感は
[02:13.2]真是害羞 这份距离感
[02:13.2]恋かな
[02:16.03]是因为爱情吗
[02:16.03]滑り台へと
[02:17.72]试着爬上
[02:17.72]昇ってみるよ
[02:19.45999]滑梯
[02:19.45999]昔の私に帰ろう
[02:22.84]回到从前的我
[02:22.84]キャーキャー言って
[02:24.65]毫无顾忌
[02:24.65]笑ってみたい
[02:26.34]大声地笑
[02:26.34]何を忘れていたのだろう
[02:29.52]我曾遗忘了什么
[02:29.52]滑る 滑る
[02:31.23]滑滑梯 滑滑梯
[02:31.23]滑る 滑る
[02:33.0]滑滑梯 滑滑梯
[02:33.0]こんな私を抱いてくれ
[02:54.53]拥抱这样的我
[02:54.53]二人がいつも遊んだ
[03:00.65]家附近的儿童公园
[03:00.65]家の近くの児童公園
[03:04.08]我们曾玩耍的地方
[03:04.08]思ってたよりも小さい世界
[03:11.32]原来是这样一个小小世界
[03:11.32]滑り台から
[03:12.94]去滑
[03:12.94]滑ってみよう
[03:14.68]滑梯吧
[03:14.68]両手をバンザイしながら
[03:18.16]举起双手
[03:18.16]子どものように
[03:19.84]像孩子一样
[03:19.84]素直になって
[03:21.59]回归本真
[03:21.59]カッコつけても意味がない
[03:24.81]耍帅装酷没有意义
[03:24.81]行くよ 行くよ
[03:26.49]我来啰 我来啰
[03:26.49]行くよ 行くよ
[03:28.28]我来啰 我来啰
[03:28.28]下で私を受け止めて
[03:31.95]在下面接住我
[03:31.95]Wow wow
[03:38.87]
[03:38.87]Wow wow
[03:43.087]
[00:02.45]
[00:02.45]词：秋元康
[00:03.49]
[00:03.49]曲：板垣祐介
[00:04.84]
[00:04.84]Wow wow
[00:11.61]
[00:11.61]Wow wow
[00:18.38]
[00:18.38]いつしか大人になってしまうと
[00:21.82]总感觉长大成人后
[00:21.82]何だか理屈っぽくなっちゃうね
[00:25.36]会变得爱讲大道理
[00:25.36]相手のこととか自分のこと
[00:28.72]关于自己也好 别人也好
[00:28.72]ちょっとあれこれ考えすぎる
[00:32.19]这啊那啊都会想太多
[00:32.19]昔はもっと単純だった
[00:35.59]过去的我更单纯
[00:35.59]思ったことを何でも言えた
[00:39.07]想到什么就说什么
[00:39.07]だから私は私らしかったし
[00:42.52]所以我能做我自己
[00:42.52]無理してなかった
[00:46.08]无需刻意去逞强
[00:46.08]あの頃の私たちが
[00:49.47]我是那么喜欢
[00:49.47]大好きだったのに
[00:53.12]那时候的我们
[00:53.12]遠くなって行くような
[00:57.26]可是似乎如今
[00:57.26]気がする
[01:00.07]正在渐渐远去
[01:00.07]滑り台から
[01:01.72]去滑
[01:01.72]滑ってみよう
[01:03.52]滑梯吧
[01:03.52]両手をバンザイしながら
[01:06.87]举起双手
[01:06.87]子どものように
[01:08.59]像孩子一样
[01:08.59]素直になって
[01:10.37]回归本真
[01:10.37]カッコつけても意味がない
[01:13.61]耍帅装酷没有意义
[01:13.61]行くよ 行くよ
[01:15.31]我来啰 我来啰
[01:15.31]行くよ 行くよ
[01:16.979996]我来啰 我来啰
[01:16.979996]下で私を受け止めて
[01:20.729996]在下面接住我
[01:20.729996]Wow wow
[01:27.61]
[01:27.61]Wow wow
[01:34.34]
[01:34.34]いつから大人に
[01:35.84]是什么时候开始
[01:35.84]なっちゃったんだろう
[01:37.84]我长成大人了呢
[01:37.84]ベンチに座るようになってからか
[01:41.259995]是从自己坐在长椅上开始的吗
[01:41.259995]走り回るより木陰の下
[01:44.68]或许是比起四处跑弄得满头大汗
[01:44.68]汗をかくのが嫌になったかも
[01:48.15]更喜欢待在树荫下开始
[01:48.15]誰かの視線 意識し始めて
[01:51.64]开始在意别人的目光
[01:51.64]こう見られたいって思ったり
[01:55.1]想要维持外在的形象
[01:55.1]そう自分が自分じゃなくなって
[01:58.490005]就这样我变得不像我自己
[01:58.490005]変わってしまった
[02:02.01]面目全非
[02:02.01]近所の幼馴染
[02:05.41]住在附近的发小
[02:05.41]何だって言えたのに
[02:08.93]彼此间曾毫无秘密
[02:08.93]照れ臭いこの距離感は
[02:13.2]真是害羞 这份距离感
[02:13.2]恋かな
[02:16.03]是因为爱情吗
[02:16.03]滑り台へと
[02:17.72]试着爬上
[02:17.72]昇ってみるよ
[02:19.45999]滑梯
[02:19.45999]昔の私に帰ろう
[02:22.84]回到从前的我
[02:22.84]キャーキャー言って
[02:24.65]毫无顾忌
[02:24.65]笑ってみたい
[02:26.34]大声地笑
[02:26.34]何を忘れていたのだろう
[02:29.52]我曾遗忘了什么
[02:29.52]滑る 滑る
[02:31.23]滑滑梯 滑滑梯
[02:31.23]滑る 滑る
[02:33.0]滑滑梯 滑滑梯
[02:33.0]こんな私を抱いてくれ
[02:54.53]拥抱这样的我
[02:54.53]二人がいつも遊んだ
[03:00.65]家附近的儿童公园
[03:00.65]家の近くの児童公園
[03:04.08]我们曾玩耍的地方
[03:04.08]思ってたよりも小さい世界
[03:11.32]原来是这样一个小小世界
[03:11.32]滑り台から
[03:12.94]去滑
[03:12.94]滑ってみよう
[03:14.68]滑梯吧
[03:14.68]両手をバンザイしながら
[03:18.16]举起双手
[03:18.16]子どものように
[03:19.84]像孩子一样
[03:19.84]素直になって
[03:21.59]回归本真
[03:21.59]カッコつけても意味がない
[03:24.81]耍帅装酷没有意义
[03:24.81]行くよ 行くよ
[03:26.49]我来啰 我来啰
[03:26.49]行くよ 行くよ
[03:28.28]我来啰 我来啰
[03:28.28]下で私を受け止めて
[03:31.95]在下面接住我
[03:31.95]Wow wow
[03:38.87]
[03:38.87]Wow wow
[03:43.087]
热门歌曲