月光STORY - SCREEN mode

[00:00.0]月光STORY - SCREEN mode (スクリーンモード)
[00:05.05]
[00:05.05]作詞：SCREEN mode
[00:10.1]
[00:10.1]作曲：太田雅友
[00:15.15]
[00:15.15]遠く聞こえてる、他人(ひと)の声
[00:19.64]远远地听见 别人的声音
[00:19.64]振り返り ほくそ笑む
[00:26.41]回过头去 莞尔一笑
[00:26.41]1から100になる 刹那その一瞬が永遠だね
[00:41.0]从1可以变成100 刹那的瞬间也可以变成永恒
[00:41.0]孤独さえ 支配したいと思ったけど
[00:50.5]即便孤独 也想要支配
[00:50.5]疑心暗鬼 敵わないや 手をのばそう
[01:01.56]疑心生暗鬼 无可匹敌 伸出双手
[01:01.56]セカイの始まりは 偽りの物語
[01:13.33]世界的起源 是虚假的故事
[01:13.33]月がそっと笑ってるよ
[01:20.64]月儿悄悄的笑了
[01:20.64]ナユタの未来へと 繋ぐメッセージ 僕を
[01:32.509995]向着那由多的未来 连结的故事 把我
[01:32.509995]宇宙(そら)へ 導いてくれる
[01:38.69]指引向 宇宙
[01:38.69]Story
[01:50.07]故事
[01:50.07]過ぎ去った季節 あとに残った記憶
[01:57.55]逝去的季节 残留的记忆
[01:57.55]呼びかける
[02:00.18]正在呼唤
[02:00.18]生まれる前から今もなお鳴り響くボクの声
[02:13.79]出生之前 直到现在再次响起的我的声音
[02:13.79]苦しみの中に埋もれた輝きが
[02:23.27]在痛苦中埋藏的光辉
[02:23.27]汚れても 僕は守り続けてくよ
[02:33.09]即使污浊 我也不断地守护着
[02:33.09]いつの日か 涙に光る正夢を
[02:42.57]总有一天 点亮泪水的梦想
[02:42.57]見つけたら まだ行けるさ
[02:48.74]找到之后 再次出发吧
[02:48.74]もう一度
[02:53.81]再一次
[02:53.81]ココロの奥から 続いてる道標
[03:05.48]从内心的深处 延伸的路标
[03:05.48]未来(あす)へ導いてくれる
[03:12.76]指引我向着未来
[03:12.76]どんな遠くても 譲れないこの思い
[03:24.5]不论多么漫长 也不相让与人的思念
[03:24.5]宇宙(そら)を 照らし出すはず
[03:31.0]将宇宙照出熠熠光芒
[03:31.0]I believe
[03:51.26]我相信
[03:51.26]セカイの始まりは 希望への物語
[04:03.05]世界的起源 是希望的故事
[04:03.05]声はきっと届いてる
[04:10.51]一定会传到的声音
[04:10.51]ナユタの未来から 降り注ぐ光 今も
[04:22.31]从那由多的未来倾注的光芒 此刻
[04:22.31]僕を 照らしてくれる
[04:28.49]照亮了我
[04:28.49]Story
[04:45.21]故事
[04:45.21]おわり
[04:50.021]