Winter Sleep - 2PM-俊昊
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.12]Winter Sleep (《겨울잠》日语版) - 이준호 (李俊昊)
[00:01.55]
[00:01.55]词：Lee Junho/Hong Jisang/YHANAEL
[00:02.53]
[00:02.53]曲：Lee Junho/Hong Jisang
[00:12.21]
[00:12.21]チクタク流れる時と
[00:18.4]伴随嘀嗒嘀嗒流逝的时光
[00:18.4]そのままの僕yeah
[00:23.58]老样子的我yeah
[00:23.58]いつでも前を行く君
[00:29.71]和无论何时都在前行的你
[00:29.71]ただ背中を見てるyeah
[00:34.13]只是凝视着你的背影yeah
[00:34.13]少し休もうかな
[00:36.31]稍稍休息一下吧
[00:36.31]立ち止まってみようかな
[00:38.95]试着停下脚步吧
[00:38.95]何回も鏡越し
[00:41.74]无数次
[00:41.74]問いかけてみるよ
[00:44.37]对着镜子询问
[00:44.37]I don't wanna say goodbye
[00:46.96]
[00:46.96]君が去れば僕は
[00:50.78]你若离去我要怎么办
[00:50.78]一人ねえ行かないで
[00:58.72]请不要独自离去
[00:58.72]粉雪白く揺れる
[01:04.17]雪花纯白飘扬
[01:04.17]このまま眠りたい
[01:06.54]想要就这样沉眠
[01:06.54]君はどう?
[01:09.28]你怎么样呢？
[01:09.28]こうしてようよ
[01:12.87]就这么做吧
[01:12.87]まだ目覚めたくない
[01:21.31]依旧不想醒来
[01:21.31]もうどれくらい
[01:22.71]已经过了
[01:22.71]たったんだろう
[01:23.85]多久了呢
[01:23.85]10年も経つのに
[01:24.88]明明已经过了10年
[01:24.88]あっという間だよ
[01:26.270004]却像眨眼之间
[01:26.270004]スタートは一緒
[01:27.479996]虽然开始在一起
[01:27.479996]でもすぐ追い抜かれた
[01:29.09]但很快就被赶超
[01:29.09]ナゼ急ぐの?
[01:30.07]为何这么焦急？
[01:30.07]振り向きもしないな
[01:31.770004]甚至不曾回头看看
[01:31.770004]君の見る風景ってどんな?
[01:34.45]你所凝视的是怎样的风景?
[01:34.45]今君は笑ってる?泣いてる?
[01:37.08]此刻你正在笑吗？在哭泣吗？
[01:37.08]知りたいな寂しい肩
[01:39.1]我好想知道啊 寂寞的肩膀
[01:39.1]伝わるだから
[01:40.43]会传达给我
[01:40.43]走り続ける理由聞かせて
[01:43.16]告诉我你不停奔跑的理由吧
[01:43.16]たまに泣きたくなって
[01:44.92]偶尔会想要哭泣
[01:44.92]叫んで
[01:45.619995]呐喊
[01:45.619995]辞めてしまいたくもなって
[01:47.869995]也会有想要放弃的时候
[01:47.869995]僕が僕じゃないようで
[01:49.95]我好像不是我自己
[01:49.95]まだ心17なのに
[01:52.43]明明内心还是17岁
[01:52.43]僕以外変わったようで
[01:54.69]好似除我之外全都变了
[01:54.69]良かれと思って励んでも
[01:57.36]就算鼓励自己这样很好
[01:57.36]上手く出来なくて
[01:59.259995]还是无法顺利做到
[01:59.259995]ぶつかり合う
[02:00.34]彼此碰撞
[02:00.34]傷つけては傷つけられでも
[02:02.88]就算伤害 被伤害
[02:02.88]変わったのは僕なのに
[02:08.36]明明改变了的是我
[02:08.36]粉雪白く揺れる
[02:13.86]雪花纯白飘扬
[02:13.86]このまま眠りたい
[02:16.39]想要就这样沉眠
[02:16.39]君はどう?
[02:19.11]你怎么样呢？
[02:19.11]こうしてようよ
[02:22.15]就这么做吧
[02:22.15]まだ目覚めたくない
[02:29.78]依旧不想醒来
[02:29.78]深い眠りの中
[02:33.45]在深深的沉眠中
[02:33.45]このまま
[02:34.77]就这样
[02:34.77]このまま
[02:41.79001]就这样
[02:41.79001]粉雪白く揺れる
[02:47.35]雪花纯白飘扬
[02:47.35]このまま眠りたい
[02:49.76]想要就这样沉眠
[02:49.76]君はどう?
[02:52.62]你怎么样呢？
[02:52.62]こうしてようよ
[02:56.14]就这么做吧
[02:56.14]まだ目覚めたくない
[03:01.014]依旧不想醒来
[00:01.55]
[00:01.55]词：Lee Junho/Hong Jisang/YHANAEL
[00:02.53]
[00:02.53]曲：Lee Junho/Hong Jisang
[00:12.21]
[00:12.21]チクタク流れる時と
[00:18.4]伴随嘀嗒嘀嗒流逝的时光
[00:18.4]そのままの僕yeah
[00:23.58]老样子的我yeah
[00:23.58]いつでも前を行く君
[00:29.71]和无论何时都在前行的你
[00:29.71]ただ背中を見てるyeah
[00:34.13]只是凝视着你的背影yeah
[00:34.13]少し休もうかな
[00:36.31]稍稍休息一下吧
[00:36.31]立ち止まってみようかな
[00:38.95]试着停下脚步吧
[00:38.95]何回も鏡越し
[00:41.74]无数次
[00:41.74]問いかけてみるよ
[00:44.37]对着镜子询问
[00:44.37]I don't wanna say goodbye
[00:46.96]
[00:46.96]君が去れば僕は
[00:50.78]你若离去我要怎么办
[00:50.78]一人ねえ行かないで
[00:58.72]请不要独自离去
[00:58.72]粉雪白く揺れる
[01:04.17]雪花纯白飘扬
[01:04.17]このまま眠りたい
[01:06.54]想要就这样沉眠
[01:06.54]君はどう?
[01:09.28]你怎么样呢？
[01:09.28]こうしてようよ
[01:12.87]就这么做吧
[01:12.87]まだ目覚めたくない
[01:21.31]依旧不想醒来
[01:21.31]もうどれくらい
[01:22.71]已经过了
[01:22.71]たったんだろう
[01:23.85]多久了呢
[01:23.85]10年も経つのに
[01:24.88]明明已经过了10年
[01:24.88]あっという間だよ
[01:26.270004]却像眨眼之间
[01:26.270004]スタートは一緒
[01:27.479996]虽然开始在一起
[01:27.479996]でもすぐ追い抜かれた
[01:29.09]但很快就被赶超
[01:29.09]ナゼ急ぐの?
[01:30.07]为何这么焦急？
[01:30.07]振り向きもしないな
[01:31.770004]甚至不曾回头看看
[01:31.770004]君の見る風景ってどんな?
[01:34.45]你所凝视的是怎样的风景?
[01:34.45]今君は笑ってる?泣いてる?
[01:37.08]此刻你正在笑吗？在哭泣吗？
[01:37.08]知りたいな寂しい肩
[01:39.1]我好想知道啊 寂寞的肩膀
[01:39.1]伝わるだから
[01:40.43]会传达给我
[01:40.43]走り続ける理由聞かせて
[01:43.16]告诉我你不停奔跑的理由吧
[01:43.16]たまに泣きたくなって
[01:44.92]偶尔会想要哭泣
[01:44.92]叫んで
[01:45.619995]呐喊
[01:45.619995]辞めてしまいたくもなって
[01:47.869995]也会有想要放弃的时候
[01:47.869995]僕が僕じゃないようで
[01:49.95]我好像不是我自己
[01:49.95]まだ心17なのに
[01:52.43]明明内心还是17岁
[01:52.43]僕以外変わったようで
[01:54.69]好似除我之外全都变了
[01:54.69]良かれと思って励んでも
[01:57.36]就算鼓励自己这样很好
[01:57.36]上手く出来なくて
[01:59.259995]还是无法顺利做到
[01:59.259995]ぶつかり合う
[02:00.34]彼此碰撞
[02:00.34]傷つけては傷つけられでも
[02:02.88]就算伤害 被伤害
[02:02.88]変わったのは僕なのに
[02:08.36]明明改变了的是我
[02:08.36]粉雪白く揺れる
[02:13.86]雪花纯白飘扬
[02:13.86]このまま眠りたい
[02:16.39]想要就这样沉眠
[02:16.39]君はどう?
[02:19.11]你怎么样呢？
[02:19.11]こうしてようよ
[02:22.15]就这么做吧
[02:22.15]まだ目覚めたくない
[02:29.78]依旧不想醒来
[02:29.78]深い眠りの中
[02:33.45]在深深的沉眠中
[02:33.45]このまま
[02:34.77]就这样
[02:34.77]このまま
[02:41.79001]就这样
[02:41.79001]粉雪白く揺れる
[02:47.35]雪花纯白飘扬
[02:47.35]このまま眠りたい
[02:49.76]想要就这样沉眠
[02:49.76]君はどう?
[02:52.62]你怎么样呢？
[02:52.62]こうしてようよ
[02:56.14]就这么做吧
[02:56.14]まだ目覚めたくない
[03:01.014]依旧不想醒来
热门歌曲