Holiday - 平井大

[00:00.0]Holiday - 平井大 (ひらい だい)
[00:07.78]
[00:07.78]词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:11.68]
[00:11.68]曲：Dai Hirai
[00:14.93]
[00:14.93]Yeah life goes like this goes like this
[00:20.32]
[00:20.32]Yeah life goes like this goes like this
[00:25.93]
[00:25.93]相変わらずこの世界は
[00:28.71]世界的节奏依旧如此匆忙
[00:28.71]愛交わす時間すらないほどrush
[00:32.68]甚至连相爱的时间也没有
[00:32.68]今日くらいは
[00:33.65]至少今天
[00:33.65]少し緩めでいいんじゃない?
[00:36.77]稍微放缓些脚步也没关系吧
[00:36.77]タイムライン賑わしたbad news
[00:39.57]首页刷屏的全是些不好的新闻
[00:39.57]毎回 鼻につくfake dudes
[00:42.15]每次看到那些虚伪的人都令我反感
[00:42.15]甘い甘いリキュールで割っても
[00:44.68]就算混入甘甜的利口酒
[00:44.68]飲み干せないでしょ?
[00:47.53]也一定无法一饮而尽吧
[00:47.53]与えられた place time and love
[00:49.84]所赋予我们的地点 时间 还有爱
[00:49.84]It's 神様からのGift for us
[00:52.57]一定都是来自神明的馈赠
[00:52.57]下って登って
[00:53.93]从低谷爬起 向高山攀登
[00:53.93]Hi Holiday
[00:55.02]
[00:55.02]Now let's go lazy
[00:57.29]
[00:57.29]雨のち晴れno worry
[00:59.97]雨后便会天晴 不必太担心
[00:59.97]ほらそのうち 晴れ渡って
[01:02.71]你看吧 不久就会晴空万里
[01:02.71]Yeah
[01:03.07]
[01:03.07]振り返れば
[01:05.46]回首望去
[01:05.46]There'll be a rainbow in the sky
[01:07.98]
[01:07.98]“果てしなく前へ”なんてno way
[01:10.78]“无尽向前”这种话太不切实际
[01:10.78]“君らしく my way”でいいよ
[01:13.49]“做你自己 走你自己的路”这样便很好
[01:13.49]It's so simple and so free
[01:16.08]
[01:16.08]人生って素晴らしいでしょ?
[01:19.9]人生很美好 对吧？
[01:19.9]Yeah life goes like this goes like this
[01:25.15]
[01:25.15]Yeah life goes like this goes like this
[01:30.57]
[01:30.57]会いたいな 晴れた午後
[01:33.34]好想见你啊 在这晴朗的午后
[01:33.34]曖昧なままでいいよ
[01:35.979996]就这样暧昧不明的也很好
[01:35.979996]大体はそんなもの
[01:38.43]大多数感情不都是如此么
[01:38.43]白黒以外も色々あるでしょ?
[01:41.17]除黑白以外 还有许许多多的色彩
[01:41.17]Just be what u wanna be
[01:43.8]
[01:43.8]そして迎えようよ
[01:45.28]然后让我们一起迎接
[01:45.28]ハッピーエンディング
[01:46.54]那幸福而圆满的结局
[01:46.54]This story the one and only
[01:49.11]
[01:49.11]主役はキミだから
[01:51.020004]主角当然是你
[01:51.020004]Do what you like
[01:52.229996]
[01:52.229996]辛い過去も嬉し涙も
[01:54.34]无论痛苦的过去 还是开心的泪水
[01:54.34]両方あるから感じるもの
[01:57.67]我想正是因为有苦有乐
[01:57.67]なんて想う
[01:58.59]所以才能够有所感悟吧
[01:58.59]This Holiday
[01:59.729996]
[01:59.729996]Go easy breezy
[02:02.03]
[02:02.03]雨のち晴れ no worry
[02:04.65]雨后便会天晴 不必太担心
[02:04.65]ほらそのうち 晴れ渡って
[02:07.41]你看吧 不久就会晴空万里
[02:07.41]Yeah
[02:07.79]
[02:07.79]振り返れば
[02:10.18]回首望去
[02:10.18]There'll be a rainbow in the sky
[02:12.83]
[02:12.83]“果てしなく前へ”なんて no way
[02:15.51]“无尽向前”这种话太不切实际
[02:15.51]“君らしく my way”でいいよ
[02:18.31]“做你自己 走你自己的路”这样便很好
[02:18.31]It's so simple and so free
[02:20.82]
[02:20.82]人生って素晴らしいでしょ?
[02:24.45]人生很美好 对吧？
[02:24.45]Yeah life goes like this
[02:29.81]
[02:29.81]Yeah life goes like this
[02:34.25]
[02:34.25]雨のち晴れ no worry
[02:37.0]雨后便会天晴 不必太担心
[02:37.0]ほらそのうち 晴れ渡って
[02:39.76]你看吧 不久就会晴空万里
[02:39.76]Yeah
[02:40.14]
[02:40.14]振り返れば
[02:42.56]回首望去
[02:42.56]There'll be a rainbow in the sky
[02:47.82]
[02:47.82]“果てしなく前へ”なんて no way
[02:50.54001]“无尽向前”这种话太不切实际
[02:50.54001]“君らしく my way”でいいよ
[02:53.29001]“做你自己 走你自己的路”这样便很好
[02:53.29001]It's so simple and so free
[02:55.88]
[02:55.88]人生って素晴らしいでしょ?
[02:59.54001]人生很美好 对吧？
[02:59.54001]Yeah life goes like this goes like this
[03:04.82]
[03:04.82]Yeah life goes like this goes like this
[03:09.082]