[00:00.49]하나면 하나지 (1 is 1) - Wilcox (윌콕스)
[00:03.74]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.74]词:윌콕스
[00:04.34]
[00:04.34]曲:윌콕스/테트리송
[00:06.03]
[00:06.03]编曲:테트리송
[00:09.17]
[00:09.17]그런 날이야
[00:11.13]就是那样的日子
[00:11.13]스물 네 시간
[00:12.08]二十四个小时
[00:12.08]너랑 같이 느끼고 파
[00:13.95]想要与你一起感受
[00:13.95]종일 같이 걷다
[00:15.26]整日一起散步
[00:15.26]해거름 발맞춰온 밤
[00:17.16]日落时分 随着步调一致迎来的夜晚
[00:17.16]너랑 같이 눕고 파
[00:19.22]想和你一起躺下
[00:19.22]잠들 때까지
[00:20.0]直到入睡
[00:20.0]말장난 주고받아
[00:21.65]互相开着玩笑
[00:21.65]소파 위에서 한참 웃다가
[00:24.25]在沙发上笑了好一会
[00:24.25]꿈속을 let's ride
[00:25.96]让我们驰骋于梦乡
[00:25.96]떠나기 전 말로
[00:27.21]出发之前
[00:27.21]못다 한 것들 주고받아
[00:29.34]再将一些话语无法表达的东西互相传达
[00:29.34]우린 이런 매일이 반복되고
[00:32.0]我们重复着这样的日常
[00:32.0]그 속에 늙어가
[00:34.66]就这样老去
[00:34.66]The same thing
[00:35.92]
[00:35.92]다른 마음조차
[00:37.03]就连其他的心思
[00:37.03]똑같은 마음이야
[00:39.67]也都是同样的想法
[00:39.67]Oh baby
[00:40.75]
[00:40.75]Stay with me
[00:41.96]
[00:41.96]몇 번을 부딪쳐도
[00:43.33]即便有过几次碰撞
[00:43.33]늘 같은 자리에 우리
[00:45.8]我们一直在同样的位置
[00:45.8]Am I crazy
[00:46.96]
[00:46.96]짜릿하고 새로워져
[00:48.7]又刺激又新颖
[00:48.7]Day and night
[00:51.08]
[00:51.08]하나면 하나지
[00:53.46]是一就是一
[00:53.46]둘 하지 말자 우리
[00:56.13]我们不要说是二
[00:56.13]한 지붕 아래서
[00:58.14]都住在同一个屋檐下
[00:58.14]Come close to me
[01:00.98]
[01:00.98]이 따뜻한 느낌
[01:03.48]这种炽热的感觉
[01:03.48]포근해 하루 종일
[01:06.84]整日都令人觉得温暖
[01:06.84]반복 재생하잖아
[01:09.39]反复播放的话
[01:09.39]평범하고 흔해 빠진 story
[01:14.26]就是平凡且普通的故事
[01:14.26]그 많은 날은 나 혼자 so lonely
[01:19.270004]那许多的日子 我自己感到很孤独
[01:19.270004]그대와 나눌 만큼 많은 밤이죠
[01:24.3]有与你共度的夜晚那么多
[01:24.3]Put a timeslip spell on me
[01:29.15]
[01:29.15]나의 새벽 두 시
[01:31.51]我的凌晨两点
[01:31.51]또 흑백 movie
[01:34.04]又在看黑白电影
[01:34.04]토요일 낮의 온기
[01:35.520004]周六早上的温度
[01:35.520004]Groovy jazzy 낭만 플레이리스트
[01:38.35]绝妙的爵士乐 浪漫音乐歌单
[01:38.35]넌 나의 늦여름 밤공기
[01:40.93]你是我夏末夜晚的空气
[01:40.93]그대 마치 봄비
[01:42.28]你就像是春雨
[01:42.28]창밖에 아이들 소리처럼
[01:44.119995]如窗外孩童的声音那般
[01:44.119995]마음 평온하게 해줘
[01:45.490005]令人内心平静
[01:45.490005]Camomile tea
[01:46.84]
[01:46.84]달콤한 lemonade
[01:48.1]甜蜜的柠檬汽水
[01:48.1]Love so sweet
[01:49.6]
[01:49.6]이런 매일이 반복되고
[01:51.96]重复着这样的日常
[01:51.96]그 속에 늙어가
[01:54.61]就这样老去
[01:54.61]The same thing
[01:55.759995]
[01:55.759995]다른 맘조차 똑같은 맘이야
[01:59.66]就连其他的心思也都是同样的想法
[01:59.66]Oh baby baby baby
[02:01.67]
[02:01.67]영원히 이 순간에
[02:03.35]现在我们约定
[02:03.35]머물러 약속해 이제
[02:05.77]永远停留在这个瞬间
[02:05.77]Just say "yes"
[02:07.06]
[02:07.06]말해줄래
[02:08.08]请为我说出
[02:08.08]Day and night
[02:10.93]
[02:10.93]하나면 하나지
[02:13.43]是一就是一
[02:13.43]둘 하지 말자 우리
[02:15.86]我们不要说是二
[02:15.86]한 지붕 아래서
[02:18.1]都住在同一个屋檐下
[02:18.1]Come close to me
[02:20.98]
[02:20.98]이 따뜻한 느낌
[02:23.47]这种炽热的感觉
[02:23.47]포근해 하루 종일
[02:26.83]整日都令人觉得温暖
[02:26.83]반복 재생하잖아
[02:29.39]还在反复播放啊
[02:29.39]평범하고 흔해 빠진 story
[02:34.22]就是平凡且普通的故事
[02:34.22]그 많은 날은 나 혼자 so lonely
[02:39.26]那许多的日子 我自己感到很孤独
[02:39.26]그대와 나눌 만큼 많은 밤이죠
[02:44.33]有与你共度的夜晚那么多
[02:44.33]Put a timeslip spell on me
[02:49.39]
[02:49.39]평범하고 흔해 빠진 story
[02:54.29001]就是平凡且普通的故事
[02:54.29001]그 많은 날은 나 혼자 so lonely
[02:59.41]那许多的日子 我自己感到很孤独
[02:59.41]그대와 나눌 많은 밤은 깊어 가네
[03:04.23]与你共度的那许多个夜晚逐渐深邃
[03:04.23]Put a timeslip spell on me
[03:09.023]