Jimmy’s Rose Tattoo - Nina Nastasia

[00:00.0]Michigan River - Chris Andrews
[00:09.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.23]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[00:12.89]吉米·罗斯开了一家纹身店
[00:12.89]Schick es mit Regen und Wolken hierher
[00:16.6]一天三次
[00:16.6]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[00:20.02]煮一勺那种东西
[00:20.02]Trag es zu mir mit dem Wind über's Meer
[00:25.06]我帮他洗盘子堆在浴缸里
[00:25.06]Knapp ist das Wasser des Michigan River
[00:28.63]如果我等太久他可能就站不起来了
[00:28.63]Hoch von den Bergen hinunter ins Land
[00:32.35]起来
[00:32.35]Unten i'm Tal am Michigan River
[00:36.08]他躺在空荡荡的画布上无法入眠
[00:36.08]Hab ich das herrlichste Mädchen gekannt
[00:39.74]倾斜他的画笔
[00:39.74]Sie kann ich nicht vergessen
[00:43.47]看着耀眼的光芒在地板上打转
[00:43.47]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[00:47.28]我把他的衬衫放在床上
[00:47.28]Schick es mit Regen und Wolken hierher
[00:50.95]我沉浸在幻想里
[00:50.95]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[00:54.31]呼吸着他的油画颜料
[00:54.31]Trag es zu mir mit dem Wind über's Meer
[00:59.17]他看不见我
[00:59.17]Ich kenne das Land von New York bis nach Frisco
[01:02.89]他徘徊在
[01:02.89]So viele Städte hab' ich schon geseh'n
[01:06.6]他的嘴巴看起来很瘦
[01:06.6]Ich war in Rio und auch in Torondo
[01:10.37]就像站在那里瑟瑟发抖的孩子
[01:10.37]Aber so schön war es noch nirgendwo
[01:13.99]我能感受到他的怒火让我喘不过气来
[01:13.99]Wie dort am Michigan River
[01:17.93]吉米·罗斯从十二点到五点工作
[01:17.93]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[01:21.59]给他开药的医生付钱
[01:21.59]Schick es mit Regen und Wolken hierher
[01:25.25]许愿井里放着煤油
[01:25.25]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[01:29.04]我扔给他一分钱他依然紧握着我的手
[01:29.04]Trag es zu mir mit dem Wind über's Meer
[01:52.9]我看着他闭上眼睛随波逐流
[01:52.9]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[01:56.67]我沉浸在幻想里
[01:56.67]Schick es mit Regen und Wolken hierher
[02:00.24]呼吸着他的油画颜料
[02:00.24]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[02:04.03]他看不见我
[02:04.03]Trag es zu mir mit dem Wind über's Meer
[02:07.94]他徘徊在
[02:07.94]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[02:11.61]他的嘴巴看起来好迷人
[02:11.61]Schick es mit Regen und Wolken hierher
[02:15.36]就像站在那里瑟瑟发抖的孩子
[02:15.36]Bring mir das Wasser vom Michigan River
[02:19.07]我能感受到他的怒火让我喘不过气来
[02:19.07]Trag es zu mir mit dem Wind über's Meer
[02:24.007]枪口之下