곰인형 (feat.해금) - Lyn&Haegeum

[00:00.0]곰인형 (feat.해금) - LYn (린)/해금 (Hae Geum)
[00:14.61]
[00:14.61]함께 본 영화표를 태우고
[00:19.7]就算烧毁一起看过的电影票根
[00:19.7]니가 사준 곰 인형을 패도
[00:22.83]就算捶打你送的玩具熊
[00:22.83]엉엉 울어 봐도 후련하지 못해
[00:27.27]嚎啕大哭后也无法平复
[00:27.27]함께 산 핸드폰을 버리고
[00:32.32]就算扔掉一起买的手机
[00:32.32]니가 사준 백일반질 빼도
[00:35.48]就算摘掉你送的百日戒
[00:35.48]준건 다 버려도 널 잊지를 못해
[00:40.2]所有跟你有关的都丢弃 也无法忘记你
[00:40.2]아무런 생각도 나지 않고
[00:43.51]不管什么都不愿去想
[00:43.51]아무도 만나고 싶지 않아
[00:47.95]不管谁都不想见
[00:47.95]사랑이 이런 건지 몰랐어요
[00:52.95]知道爱情原来是这个样子
[00:52.95]아무런 얘기도 하기 싫고
[00:56.18]什么话都不想讲
[00:56.18]아무런 전화도 받기 싫어
[01:00.71]谁的电话都不想接
[01:00.71]이렇게 힘든 건지 몰랐어요
[01:04.91]我 不知道会这么辛苦
[01:04.91]백년을 사랑한 게 아닌데
[01:08.07]虽然不是爱足了你一百年
[01:08.07]백일을 겨우 넘긴 너인데
[01:11.22]只是好不容易和你走过了一百天
[01:11.22]숟가락만 들어도 자꾸
[01:12.82]拿起汤匙时总是
[01:12.82]니 생각에 눈물이 나
[01:14.63]会想起你流下眼泪
[01:14.63]세수하다 모르게 자꾸
[01:15.92]洗漱时也总是
[01:15.92]니 생각에 눈물이 나
[01:17.75]不知不觉想起你流下眼泪
[01:17.75]자꾸 니 생각이 나
[01:19.38]总是想念你的我
[01:19.38]울고 울어도 눈물이 나
[01:21.770004]哭着哭着眼泪仍旧止不住掉下来
[01:21.770004]새빨간 하트를 지우고
[01:25.08]就算擦掉红色的爱心
[01:25.08]저장된 일번을 지워도
[01:28.270004]就算删除(电话里)存储的一号
[01:28.270004]다른 번호로 바꿔 봐도
[01:30.79]就算换掉电话号码
[01:30.79]안돼 안돼 안된단 말야
[01:34.44]不行不行还是不行
[01:34.44]모아 논 사진을 치우고
[01:37.740005]就算收起所有的相片
[01:37.740005]니가 준 편질 찢어 봐도
[01:41.020004]就算撕毁往来的信件
[01:41.020004]할 수 있는 건 다 해봐도
[01:43.53]就算做了所有能做的
[01:43.53]안돼 안돼 안된단 말야
[01:46.68]不行不行还是不行
[01:46.68]친구도 만나보고 남자도 만날게
[01:49.79]也去见见朋友 也去认识男人
[01:49.79]밥도 잘 먹어보고 술도 좀 마실게
[01:52.869995]吃好每顿饭 也偶尔沾沾酒
[01:52.869995]근데 또 웃긴 게 해볼 건 다 했는데
[01:56.15]但最可笑的是 已经做了所有能做的
[01:56.15]널 잊는 게 그것만 안돼
[02:00.15]只有忘记你还是做不到
[02:00.15]아무런 생각도 나지 않고
[02:03.39]不管什么都不愿去想
[02:03.39]아무도 만나고 싶지 않아
[02:07.96]不管谁都不想见
[02:07.96]사랑이 이런 건지 몰랐어요
[02:12.66]不知道爱情原来是这个样子
[02:12.66]아무런 얘기도 하기 싫고
[02:16.11]什么话都不想讲
[02:16.11]아무런 전화도 받기 싫어
[02:20.92]谁的电话都不想接
[02:20.92]이렇게 힘든 건지 몰랐어요
[02:24.69]不知道会这么辛苦
[02:24.69]힘든 건지 몰랐어요 난
[02:29.15]我 不知道会这么辛苦啊
[02:29.15]새빨간 하트를 지우고
[02:32.15]就算擦掉红色的爱心
[02:32.15]저장된 일번을 지워도
[02:35.45]就算删除(电话里)存储的一号
[02:35.45]다른 번호로 바꿔 봐도
[02:37.86]就算换掉电话号码
[02:37.86]안돼 안돼 안된단 말야
[02:41.67]不行不行还是不行
[02:41.67]모아 논 사진을 치우고
[02:44.83]就算收起所有的相片
[02:44.83]니가 준 편질 찢어 봐도
[02:48.2]就算撕毁往来的信件
[02:48.2]할 수 있는 건 다 해봐도
[02:50.65]就算做了所有能做的
[02:50.65]안돼 안돼 안된단 말야
[02:53.91]不行不行还是不行
[02:53.91]친구도 만나보고 남자도 만날게
[02:57.06]也去见见朋友 也去认识男人
[02:57.06]밥도 잘 먹어보고 술도 좀 마실게
[03:00.12]吃好每顿饭 也偶尔沾沾酒
[03:00.12]근데 또 웃긴 게 해볼 건 다 했는데
[03:03.47]但最可笑的是 已经做了所有能做的
[03:03.47]널 잊는 게 그것만 안돼
[03:07.43]忘记你..只有这个做不到..
[03:07.43]함께 본 영화표를 태우고
[03:12.29]就算烧毁一起看过的电影票根
[03:12.29]니가 사준 곰 인형을 패도
[03:15.64]就算捶打你送的玩具熊
[03:15.64]엉엉 울어 봐도 후련하지 못해 난
[03:20.064]嚎啕大哭后也无法平复的我啊..