ジェリーフィッシュな君へ - 大西亜玖璃
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]ジェリーフィッシュな君へ - 大西亜玖璃 (おおにし あぐり)
[00:01.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：俊龍
[00:01.62]
[00:01.62]曲：俊龍
[00:02.04]
[00:02.04]Good choice 君が結んだ糸
[00:05.11]与你连结羁绊 是最正确的选择
[00:05.11]運命または偶然？
[00:07.4]这是命运亦或是偶然？
[00:07.4]ちょっと頼りないけど easy
[00:10.61]虽然我还有些不可靠 但请放心
[00:10.61]わたしだけのyou your yours
[00:24.59]你的一切 只属于我
[00:24.59]移り気なneighborhood
[00:27.5]总是见异思迁的邻居
[00:27.5]「なになに？誰がトレンディ？」
[00:30.01]“什么什么？谁最潮流？”
[00:30.01]Bad choice 踏んじゃったわたし
[00:33.1]我做下了错误的选择
[00:33.1]「ないない でもinteresting」
[00:35.93]“不是的 不是的 但也挺有趣的不是吗”
[00:35.93]ポップなテンションより
[00:38.74]比起高涨的情绪
[00:38.74]ただ甘い方の
[00:41.15]我更希望
[00:41.15]ドキドキに癒されたい
[00:46.41]被甜蜜的悸动所疗愈
[00:46.41]でも悪戯な恋の果実が
[00:49.06]但是恶作剧般的恋爱果实
[00:49.06]転がってきて かじれと言うの
[00:52.37]总会滚落到你面前 让你咬下一口
[00:52.37]胸が苦しいこの病の治し方
[00:57.93]快告诉我 这让我心痛的疾病
[00:57.93](メンドクサイノハ
[00:59.31](察明心意后
[00:59.31]イシキシテイルカラ)
[01:01.07]才觉得如此棘手)
[01:01.07]教えて
[01:03.13]该要如何治疗
[01:03.13]What's this？？
[01:04.15]
[01:04.15]ジェリーフィッシュなあいつ
[01:06.45]为什么我会被没骨气的那家伙影响
[01:06.45]こんな気持ちにさせて
[01:08.74]心情变得如此复杂
[01:08.74]全然つかみどころがないわ
[01:12.0]完全不知道该怎么办才好了
[01:12.0]フワリフワリよけんな
[01:14.38]望向我的眼神不要飘忽闪躲
[01:14.38]One wink それはズルいぞ one more
[01:17.62]真狡猾 居然给我抛了个媚眼 请再来一次吧
[01:17.62]偶然にしちゃでき過ぎ
[01:19.94]如果把这一切归于偶然 也太过巧合
[01:19.94]ブンブン首を振っても endless
[01:23.15]不论我如何摇头抗拒 都还是没完没了
[01:23.15]息が上がる hit my chest
[01:25.96]呼吸不断急促 击中我的心
[01:25.96]これがまさか is this love？？
[01:39.880005]难道说这就是爱？？
[01:39.880005]一目惚れなんて
[01:42.880005]一见钟情
[01:42.880005]「本当はないんだって」
[01:45.35]“其实根本不可能”
[01:45.35]夢も色気もない
[01:48.42]我没有梦想 也毫无魅力
[01:48.42]「オンラインニュースは閉じて」
[01:51.28]“关闭推送的新闻”
[01:51.28]女の子はいつも現実主義だけど
[01:56.54]虽然女生总是现实的
[01:56.54]浪漫な旅に出たいの
[02:01.78]但还是会渴望踏上浪漫的旅程
[02:01.78]無表情でも毎日ちがう
[02:04.42]尽管面无表情 但每天都有着不一样的心情
[02:04.42]無神経には心もだえる
[02:07.65]神经大条地忽略苦闷的内心
[02:07.65]わたしのポジション
[02:10.13]我究竟身处何方
[02:10.13]フローチャートで迷子じゃない？
[02:13.6]难道说我在靠近你途中迷路了？
[02:13.6](オシテモヒイテモ
[02:14.73](举步维艰左右为难的话
[02:14.73]ダメナラトンデミロ)
[02:16.42]就飞起来试试吧)
[02:16.42]どこなの？
[02:18.45999]我究竟在哪里？
[02:18.45999]I will 主役に手を挙げたら
[02:21.79001]如果我举手争当你的女主角
[02:21.79001]ちょっとくらい驚く？
[02:24.06]你会不会稍稍为我惊讶？
[02:24.06]きっといまにザワザワさして
[02:27.35]现在我一定能看到
[02:27.35]焦るあいつ見るわ
[02:29.68]焦急不定 如坐针毡的那家伙
[02:29.68]いっそきっかけは何でもok
[02:32.93]不论契机如何都没有关系
[02:32.93]共同作業できたら
[02:35.15]如果我们能协同作业
[02:35.15]もっと視界に入るでしょ
[02:38.45999]一定会有更多机会出现在你眼前
[02:38.45999]力技で攻めろ
[02:41.48]使出浑身解数 把他攻陷
[02:41.48]ピュアじゃなくちゃできない
[03:06.32]如果不够清纯 肯定就做不到
[03:06.32]近づいたら余裕なくして
[03:11.85]只要我靠近你 就会变得局促不安
[03:11.85]目が泳いでしまいそう
[03:14.62]眼神开始飘忽游移
[03:14.62]「素直」はハードなミッション
[03:17.65]“坦诚”是内心定下的艰巨任务
[03:17.65](イシキサセルニハ
[03:18.92](当内心察觉到你的特别后
[03:18.92]ボウケンスルシカナイ)
[03:20.67]就只好放手一搏了)
[03:20.67]どうしよう
[03:22.82]我该怎么办才好
[03:22.82]いつか君が結んだ糸
[03:25.95999]我终有一天 要牵扯确认
[03:25.95999]引っぱって確かめたい
[03:28.27]你所连结的羁绊
[03:28.27]いったいキューピットは
[03:30.28]丘比特究竟
[03:30.28]いつまでお昼寝をしてるの？
[03:35.37]要睡到什么时候？
[03:35.37]That's why I like you
[03:36.83]
[03:36.83]不器用だって私史上初めて
[03:40.8]尽管笨拙 这也是我的第一次
[03:40.8]ハッピーエンド待ってろ
[03:43.25]就等着看我们的圆满结局吧
[03:43.25]キューピット
[03:44.12]丘比特
[03:44.12]あいつが矢を放った
[03:46.89]向我射箭了
[03:46.89]キュンと甘く痛い
[03:51.89]让我激动不已 甜蜜且疼痛
[00:01.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：俊龍
[00:01.62]
[00:01.62]曲：俊龍
[00:02.04]
[00:02.04]Good choice 君が結んだ糸
[00:05.11]与你连结羁绊 是最正确的选择
[00:05.11]運命または偶然？
[00:07.4]这是命运亦或是偶然？
[00:07.4]ちょっと頼りないけど easy
[00:10.61]虽然我还有些不可靠 但请放心
[00:10.61]わたしだけのyou your yours
[00:24.59]你的一切 只属于我
[00:24.59]移り気なneighborhood
[00:27.5]总是见异思迁的邻居
[00:27.5]「なになに？誰がトレンディ？」
[00:30.01]“什么什么？谁最潮流？”
[00:30.01]Bad choice 踏んじゃったわたし
[00:33.1]我做下了错误的选择
[00:33.1]「ないない でもinteresting」
[00:35.93]“不是的 不是的 但也挺有趣的不是吗”
[00:35.93]ポップなテンションより
[00:38.74]比起高涨的情绪
[00:38.74]ただ甘い方の
[00:41.15]我更希望
[00:41.15]ドキドキに癒されたい
[00:46.41]被甜蜜的悸动所疗愈
[00:46.41]でも悪戯な恋の果実が
[00:49.06]但是恶作剧般的恋爱果实
[00:49.06]転がってきて かじれと言うの
[00:52.37]总会滚落到你面前 让你咬下一口
[00:52.37]胸が苦しいこの病の治し方
[00:57.93]快告诉我 这让我心痛的疾病
[00:57.93](メンドクサイノハ
[00:59.31](察明心意后
[00:59.31]イシキシテイルカラ)
[01:01.07]才觉得如此棘手)
[01:01.07]教えて
[01:03.13]该要如何治疗
[01:03.13]What's this？？
[01:04.15]
[01:04.15]ジェリーフィッシュなあいつ
[01:06.45]为什么我会被没骨气的那家伙影响
[01:06.45]こんな気持ちにさせて
[01:08.74]心情变得如此复杂
[01:08.74]全然つかみどころがないわ
[01:12.0]完全不知道该怎么办才好了
[01:12.0]フワリフワリよけんな
[01:14.38]望向我的眼神不要飘忽闪躲
[01:14.38]One wink それはズルいぞ one more
[01:17.62]真狡猾 居然给我抛了个媚眼 请再来一次吧
[01:17.62]偶然にしちゃでき過ぎ
[01:19.94]如果把这一切归于偶然 也太过巧合
[01:19.94]ブンブン首を振っても endless
[01:23.15]不论我如何摇头抗拒 都还是没完没了
[01:23.15]息が上がる hit my chest
[01:25.96]呼吸不断急促 击中我的心
[01:25.96]これがまさか is this love？？
[01:39.880005]难道说这就是爱？？
[01:39.880005]一目惚れなんて
[01:42.880005]一见钟情
[01:42.880005]「本当はないんだって」
[01:45.35]“其实根本不可能”
[01:45.35]夢も色気もない
[01:48.42]我没有梦想 也毫无魅力
[01:48.42]「オンラインニュースは閉じて」
[01:51.28]“关闭推送的新闻”
[01:51.28]女の子はいつも現実主義だけど
[01:56.54]虽然女生总是现实的
[01:56.54]浪漫な旅に出たいの
[02:01.78]但还是会渴望踏上浪漫的旅程
[02:01.78]無表情でも毎日ちがう
[02:04.42]尽管面无表情 但每天都有着不一样的心情
[02:04.42]無神経には心もだえる
[02:07.65]神经大条地忽略苦闷的内心
[02:07.65]わたしのポジション
[02:10.13]我究竟身处何方
[02:10.13]フローチャートで迷子じゃない？
[02:13.6]难道说我在靠近你途中迷路了？
[02:13.6](オシテモヒイテモ
[02:14.73](举步维艰左右为难的话
[02:14.73]ダメナラトンデミロ)
[02:16.42]就飞起来试试吧)
[02:16.42]どこなの？
[02:18.45999]我究竟在哪里？
[02:18.45999]I will 主役に手を挙げたら
[02:21.79001]如果我举手争当你的女主角
[02:21.79001]ちょっとくらい驚く？
[02:24.06]你会不会稍稍为我惊讶？
[02:24.06]きっといまにザワザワさして
[02:27.35]现在我一定能看到
[02:27.35]焦るあいつ見るわ
[02:29.68]焦急不定 如坐针毡的那家伙
[02:29.68]いっそきっかけは何でもok
[02:32.93]不论契机如何都没有关系
[02:32.93]共同作業できたら
[02:35.15]如果我们能协同作业
[02:35.15]もっと視界に入るでしょ
[02:38.45999]一定会有更多机会出现在你眼前
[02:38.45999]力技で攻めろ
[02:41.48]使出浑身解数 把他攻陷
[02:41.48]ピュアじゃなくちゃできない
[03:06.32]如果不够清纯 肯定就做不到
[03:06.32]近づいたら余裕なくして
[03:11.85]只要我靠近你 就会变得局促不安
[03:11.85]目が泳いでしまいそう
[03:14.62]眼神开始飘忽游移
[03:14.62]「素直」はハードなミッション
[03:17.65]“坦诚”是内心定下的艰巨任务
[03:17.65](イシキサセルニハ
[03:18.92](当内心察觉到你的特别后
[03:18.92]ボウケンスルシカナイ)
[03:20.67]就只好放手一搏了)
[03:20.67]どうしよう
[03:22.82]我该怎么办才好
[03:22.82]いつか君が結んだ糸
[03:25.95999]我终有一天 要牵扯确认
[03:25.95999]引っぱって確かめたい
[03:28.27]你所连结的羁绊
[03:28.27]いったいキューピットは
[03:30.28]丘比特究竟
[03:30.28]いつまでお昼寝をしてるの？
[03:35.37]要睡到什么时候？
[03:35.37]That's why I like you
[03:36.83]
[03:36.83]不器用だって私史上初めて
[03:40.8]尽管笨拙 这也是我的第一次
[03:40.8]ハッピーエンド待ってろ
[03:43.25]就等着看我们的圆满结局吧
[03:43.25]キューピット
[03:44.12]丘比特
[03:44.12]あいつが矢を放った
[03:46.89]向我射箭了
[03:46.89]キュンと甘く痛い
[03:51.89]让我激动不已 甜蜜且疼痛
热门推荐