Mercy - Rachel Platten

[00:00.0]Mercy - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:01.7]
[00:01.7]Lyrics by：Rachel Platten
[00:03.41]
[00:03.41]Composed by：Rachel Platten
[00:05.12]
[00:05.12]There's dirt in my nails
[00:08.53]我的指甲里有泥垢
[00:08.53]From scraping the walls
[00:12.25]从墙上刮蹭而来
[00:12.25]And I thought I hit bottom
[00:15.84]我以为我已经坠落至谷底
[00:15.84]So why am I still falling
[00:19.5]但为什么我还在下坠
[00:19.5]I know who I am
[00:23.12]我知道我是谁
[00:23.12]I didn't forget
[00:26.85]我没有忘记
[00:26.85]But I just need relief
[00:30.32]但我需要休息
[00:30.32]And I won't give up yet
[00:33.49]我不会放弃
[00:33.49]But God this is all feeling so hard
[00:37.02]但是上帝啊 这一切都如此艰难
[00:37.02]Why am I lost out in the dark
[00:40.54]为什么我在黑暗里这么迷茫
[00:40.54]And why am I struggling just to keep standing
[00:44.34]为什么连站立都需要费劲挣扎
[00:44.34]Tears won't stop coming and I don't understand them
[00:47.98]眼泪哗哗流下 我却不明白其中含义
[00:47.98]Maybe it's true that I'm getting stronger
[00:51.5]也许那是事实 我变得越来越坚强
[00:51.5]But this really hurts me I'm crying ooh mercy
[00:58.71]但这真的让我好难过 我在哭泣 请不要这样对我
[00:58.71]I'm crying ooh oh mercy
[01:06.63]但这真的让我好难过 我在哭泣 请不要这样对我
[01:06.63]I'm too hard on myself
[01:10.14]我对自己太过严苛
[01:10.14]I never let myself fail
[01:13.75]我从不肯服输
[01:13.75]But then my body screams help
[01:17.45]但是我的身体在呼救
[01:17.45]And my mind wants to bail
[01:20.49]我的心想要逃跑
[01:20.49]I just wanna be real
[01:24.58]我只是想做个真实的人
[01:24.58]Stop pretending I'm good
[01:28.45]不再假装我很好
[01:28.45]And feel what I feel
[01:31.88]感受自己的情绪
[01:31.88]Not what I think should
[01:34.9]而不是那些自认为应该感受的东西
[01:34.9]But oh God this is all feeling so hard
[01:38.82]但是上帝啊 这一切都如此艰难
[01:38.82]Why am I lost out in the dark
[01:42.41]为什么我在黑暗里这么迷茫
[01:42.41]And why did you leave me all alone
[01:46.009995]为什么你留下我一个人
[01:46.009995]Facing the worst pain that I've known
[01:49.66]让我独自面对这最糟糕的苦痛？
[01:49.66]And maybe it's true that I'm getting stronger
[01:53.28]也许那是事实 我变得越来越坚强
[01:53.28]But this really hurts me crying ooh mercy
[01:58.79]但这真的让我好难过 我在哭泣 请不要这样对我
[01:58.79]Mercy
[02:00.62]请不要这样对我
[02:00.62]I'm crying ooh oh mercy
[02:06.59]我在哭泣 请不要这样对我
[02:06.59]Mercy
[02:08.76]请不要这样对我
[02:08.76]Oh yeah
[02:12.6]
[02:12.6]Come on love me now
[02:14.49]现在来爱我
[02:14.49]Come on love me now
[02:16.1]现在来爱我
[02:16.1]Come on love me now
[02:18.06]现在来爱我
[02:18.06]Love me now love me now
[02:19.8]现在就来爱我
[02:19.8]Come on and help me out
[02:21.59]来救我脱离苦海
[02:21.59]Come on and help me out
[02:23.34]来救我脱离苦海
[02:23.34]Come on and help me out help me out
[02:27.08]来救我脱离苦海
[02:27.08]Ooh
[02:35.34]
[02:35.34]I'm crying mercy oh
[02:42.52]我在哭泣 请不要这样对我
[02:42.52]On my knees mercy
[02:48.1]我双膝跪地 请不要这样对我
[02:48.1]Oh mercy
[02:54.4]请不要这样对我
[02:54.4]Ooh oh mercy
[02:59.73]请不要这样对我
[02:59.73]Mercy
[03:01.62]请不要这样对我
[03:01.62]Yeah come on mercy love
[03:05.02]请来拯救我 请不要这样对我 来爱我
[03:05.02]Come on love me now
[03:07.27]现在来爱我
[03:07.27]Come on love me now
[03:08.81]现在来爱我
[03:08.81]Come on love me now
[03:10.64]现在来爱我
[03:10.64]Love me now crying mercy
[03:13.95]现在来爱我 我在哭泣 请不要这样对我
[03:13.95]Help me mercy
[03:14.9]来帮助我 请不要这样对我
[03:14.9]Come on and help me out
[03:16.23]来救我脱离苦海
[03:16.23]Come on and help me out
[03:17.89]来救我脱离苦海
[03:17.89]Come on and help me out
[03:19.32]来救我脱离苦海
[03:19.32]Ooh mercy
[03:24.032]请不要这样对我